Nehemiah
Old Testament Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chronicles 2 Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation Apocrypha Tobit Judith Esther Greek Wisdom of Solomon Sirach Baruch 1 Maccabees 2 Maccabees 3 Maccabees 1 Esdras 2 Esdras Prayer of Manasseh
Chapter 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verse 1
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
WEB
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible BRENTON Brenton Septuagint Translation OJPS JPS Tanakh 1917 BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated LXX2012 Septuagint in American English 2012
Jump to another chapter in Nehemiah
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Jump to a verse in Nehemiah 5
World English Bible

Nehemiah 5

World English Bible, Verse 1

Show original chapter

1 Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews.

View Study Below
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Nehemiah 5:1. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 3
Word Entries 30
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וַתְּהִ֨י צַעֲקַ֥ת הָעָ֛ם וּנְשֵׁיהֶ֖ם גְּדוֹלָ֑ה אֶל־אֲחֵיהֶ֖ם הַיְּהוּדִֽים׃

8 word entries
וַתְּהִ֨י
Lemma
c/1961
Morphology
Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person feminine singular
Part of Speech
conjunction
Strong's
H1961
Occurrences
1772
צַעֲקַ֥ת
Lemma
6818
Morphology
Hebrew: noun common feminine singular construct
Part of Speech
noun
Strong's
H6818
Occurrences
17
הָעָ֛ם
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H5971
Occurrences
815
וּנְשֵׁיהֶ֖ם
Lemma
c/802
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common feminine plural construct + suffix
Part of Speech
conjunction
Strong's
H802
Occurrences
72
גְּדוֹלָ֑ה
Lemma
1419 a
Morphology
Hebrew: adjective
Part of Speech
adjective
Strong's
H1419
Occurrences
341
אֶל
Lemma
413
Morphology
Hebrew: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
H413
Occurrences
5170
אֲחֵיהֶ֖ם
Lemma
251
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H251
Occurrences
455
הַיְּהוּדִֽים
Lemma
d/3064
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun gentilic masculine plural absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H3064
Occurrences
58
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܗܝܕܝܢ ܐܝܠܠܘ ܥܡܐ ܘܢܫ̈ܝܗܘܢ ܝܠܠܬܐ ܪܒܬܐ ܥܠ ܐܚܝ̈ܗܘܢ ܝܗܘ̈ܕܝܐ

9 word entries
ܘܗܝܕܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
whydyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
46
ܐܝܠܠܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'yllw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
9
ܥܡܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܥܡܐ
Transliteration
amma
Morphology
noun, masculine emphatic singular
Gloss
people, nation
Occurrences
688
ܘܢܫ̈ܝܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wnshyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
Occurrences
21
ܝܠܠܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
yllt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
5
ܪܒܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
rbt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
146
ܥܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܥܠ
Transliteration
'l
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
3346
ܐܚܝ̈ܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'hyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
21
ܝܗܘ̈ܕܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
yhwdy'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
102
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Et factus est clamor populi et uxorum ejus magnus adversus fratres suos Judæos.

13 word entries
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
factus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
facio
Transliteration
factus
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
4719
est
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
est
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
clamor
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
clamor
Transliteration
clamor
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
74
populi
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
populus
Transliteration
populi
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
2030
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
uxorum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uxor
Transliteration
uxorum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
505
eius
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eius
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
magnus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
magnus
Transliteration
magnus
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
1017
adversus
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
adversus
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
428
fratres
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
frater
Transliteration
fratres
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1060
suos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
suus
Transliteration
suos
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5783
iudaeos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Iudaei
Transliteration
iudaeos
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
362
Source availability notes

These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.

  • Greek LXX alternate tradition

    The current Greek Brenton source archive does not expose this as the same canonical book. Related Greek Esther/Ezra traditions are tracked under separate or alternate structures where available.

  • Targum Aramaic not in current source set

    No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Isaiah 5:7

For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant. He looked for justice, but behold, oppression, for righteousness, but behold, a cry of distress.

4 relevance votes

Exodus 3:7

Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.

2 relevance votes

Acts 7:26

“The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’

2 relevance votes

James 5:4

Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out; and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies.

2 relevance votes

Job 34:28

so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.

2 relevance votes

Luke 18:7

Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?

2 relevance votes
Previous Chapter
Chapter 5 · 5 of 13 available Verse 1 of 19
Next Chapter Next Verse