John
Chapter 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Verse 17
WEB
Jump to another chapter in John
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Jump to a verse in John 13
World English Bible

John 13

World English Bible, Verse 17

Show original chapter
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to John 13:17. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 32
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

8 word entries
Εἰ
Lemma
ei
Transliteration
ei
Morphology
Greek: conditional particle
Part of Speech
conditional particle
Strong's
G1487
Occurrences
596
ταῦτα
Lemma
tauta
Transliteration
tauta
Morphology
Greek: demonstrative pronoun accusative plural neuter
Part of Speech
demonstrative pronoun
Strong's
G3778
Occurrences
251
οἴδατε
Lemma
oidate
Transliteration
oidate
Morphology
Greek: verb perfect active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G1492
Occurrences
65
μακάριοί
Transliteration
makarioi
Morphology
Greek: adjective nominative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G3107
Occurrences
26
ἐστε
Lemma
este
Transliteration
este
Morphology
Greek: verb present active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G1510
Occurrences
92
ἐὰν
Lemma
ean
Transliteration
ean
Morphology
Greek: conditional particle
Part of Speech
conditional particle
Strong's
G1437
Occurrences
333
ποιῆτε
Lemma
poihte
Transliteration
poihte
Morphology
Greek: verb present active subjunctive plural
Part of Speech
verb
Strong's
G4160
Occurrences
7
αὐτά
Lemma
auta
Transliteration
auta
Morphology
Greek: personal pronoun accusative plural neuter
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G846
Occurrences
52
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

8 word entries
εἰ
Lemma
εἰ
Morphology
COND
Part of Speech
COND
Strong's
G1487
Occurrences
491
ταῦτα
Morphology
D-APN
Part of Speech
D
Strong's
G3778
Occurrences
1379
οἴδατε,
Morphology
V-RAI-2P
Part of Speech
V
Strong's
G1492
Occurrences
317
μακάριοί
Morphology
A-NPM
Part of Speech
A
Strong's
G3107
Occurrences
50
ἐστε
Morphology
V-PAI-2P
Part of Speech
verb
Definition
To be or exist.
Strong's
G1510
Occurrences
2459
ἐὰν
Lemma
ἐάν
Morphology
COND
Part of Speech
COND
Strong's
G1437
Occurrences
333
ποιῆτε
Morphology
V-PAS-2P
Part of Speech
verb
Definition
To make, do, perform, or produce.
Strong's
G4160
Occurrences
569
αὐτά.
Morphology
P-APN
Part of Speech
P
Strong's
G0846
Occurrences
5556
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܐܢ ܗܠܝܢ ܬܕܥܘܢ ܛܘܒܢܐ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܬܥܒܕܘܢ ܐܢܝܢ

8 word entries
ܐܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܢ
Transliteration
'n
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
417
ܗܠܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hlyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
451
ܬܕܥܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
td'wn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
8
ܛܘܒܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
twbn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
3
ܐܢܬܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'ntwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
780
ܐܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܢ
Transliteration
'n
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
417
ܬܥܒܕܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
t'bdwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
10
ܐܢܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'nyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
64
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Si hæc scitis, beati eritis si feceritis ea.

8 word entries
si
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
si
Transliteration
si
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
1970
haec
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
hic
Transliteration
haec
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4646
scitis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
scio
Transliteration
scitis
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
693
beati
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
beatus
Transliteration
beati
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
118
eritis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
eritis
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
si
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
si
Transliteration
si
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
1970
feceritis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
facio
Transliteration
feceritis
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
4719
ea
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
ea
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Luke 11:28

But he said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it.”

15 relevance votes

James 4:17

To him therefore who knows to do good and doesn’t do it, to him it is sin.

13 relevance votes

James 1:25

But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.

11 relevance votes

Exodus 40:16

Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did.

7 relevance votes

Ezekiel 36:27

I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes. You will keep my ordinances and do them.

7 relevance votes

Psalms 19:11

Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

6 relevance votes

Revelation 22:14

Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

6 relevance votes

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision amounts to anything, but faith working through love.

4 relevance votes

Matthew 12:50

For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”

4 relevance votes

Genesis 6:22

Thus Noah did. He did all that God commanded him.

4 relevance votes

John 15:14

You are my friends if you do whatever I command you.

3 relevance votes
Chapter 13 of 21 Verse 17 of 38