11 so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
Jump to another chapter in Job
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Job 5:11. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
5
Word Entries
38
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
לָשׂ֣וּם שְׁפָלִ֣ים לְמָר֑וֹם וְ֝קֹדְרִ֗ים שָׂ֣גְבוּ יֶֽשַׁע׃
6 word entries
לָשׂ֣וּם
שְׁפָלִ֣ים
לְמָר֑וֹם
וְ֝קֹדְרִ֗ים
שָׂ֣גְבוּ
Greek Brenton Septuagint
Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain
Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported
Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.
τὸν ποιοῦντα ταπεινοὺς εἰς ὕψος, καὶ ἀπολωλότας ἐξεγείροντα,
8 word entries
τὸν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
ποιοῦντα
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- ποιοῦντα
- Transliteration
- poioynta
- Morphology
- nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 8
ταπεινοὺς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- ταπεινοὺς
- Transliteration
- tapeinoys
- Morphology
- accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 9
εἰς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- εἰς
- Transliteration
- eis
- Morphology
- preposition with accusative
- Gloss
- into, to, for
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- Preposition commonly taking the accusative.
- Occurrences
- 6787
ὕψος
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὕψος
- Transliteration
- hypsos
- Morphology
- noun, neuter nominative/accusative singular
- Gloss
- height, high place
- Part of Speech
- noun
- Definition
- Height, high place, or exaltation.
- Occurrences
- 89
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
ἀπολωλότας
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- ἀπολωλότας
- Transliteration
- apololotas
- Morphology
- accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 2
ἐξεγείροντα
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- ἐξεγείροντα
- Transliteration
- exegeironta
- Morphology
- nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 1
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܠܡܣܡ ܫ̈ܦܠܐ ܒܪܘܡܐ ܘܡܟܝ̈ܟܐ ܢܬܥܫܢܘܢ ܒܦܘܪܩܢܐ
6 word entries
ܠܡܣܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܡܣܡ
- Transliteration
- lmsm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 16
ܫ̈ܦܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܦܠܐ
- Transliteration
- shpl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܒܪܘܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܪܘܡܐ
- Transliteration
- brwm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 10
ܘܡܟܝ̈ܟܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܟܝܟܐ
- Transliteration
- wmkyk'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 7
ܢܬܥܫܢܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܬܥܫܢܘܢ
- Transliteration
- nt'shnwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 5
ܒܦܘܪܩܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܦܘܪܩܢܐ
- Transliteration
- bpwrqn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 2
Targumim on Prophets and Writings
Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain
Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.
Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.
מְטוֹל לְשַׁוָאָה מַכִּיכֵי אוּלְצָנָא לְרוּמָא וְאוּכָמֵי מִסְכֵּינוּתָא תְּקַפוּ פּוּרְקָנָא׃
9 word entries
מְטוֹל
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- טול
- Transliteration
- mtwl
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 322
לְשַׁוָאָה
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שואה
- Transliteration
- lshw'h
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 14
מַכִּיכֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- כיכי
- Transliteration
- mkyky
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 2
אוּלְצָנָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אולצנא
- Transliteration
- 'wltsn'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 6
לְרוּמָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- רומא
- Transliteration
- lrwm'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 151
וְאוּכָמֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אוכמי
- Transliteration
- w'wkmy
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
מִסְכֵּינוּתָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- סכינותא
- Transliteration
- mskynwt'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 1
תְּקַפוּ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- תקפו
- Transliteration
- tqpw
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 5
פּוּרְקָנָא׃
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- פורקנא
- Transliteration
- pwrqn'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 63
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
qui ponit humiles in sublime, et mœrentes erigit sospitate;
9 word entries
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
ponit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pono
- Transliteration
- ponit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 894
humiles
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- humilis
- Transliteration
- humiles
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 66
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
sublimi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sublime
- Transliteration
- sublimi
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 5
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
maerentes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- maereo
- Transliteration
- maerentes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 17
erigit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- erigo
- Transliteration
- erigit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 72
sospitate
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sospitas
- Transliteration
- sospitate
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Psalms 113:7
He raises up the poor out of the dust, and lifts up the needy from the ash heap,
8 relevance votesPsalms 107:41
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
5 relevance votesLuke 6:21
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
5 relevance votesDeuteronomy 33:27
The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, ‘Destroy!’
4 relevance votesPsalms 91:14
“Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
4 relevance votesEzekiel 17:24
All the trees of the field will know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree flourish. “‘I, Yahweh, have spoken and have done it.’”
4 relevance votesJames 1:9
Let the brother in humble circumstances glory in his high position;
3 relevance votes1 Peter 5:10
But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
3 relevance votes1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
2 relevance votes
Chapter 5 · 5 of 42 available
Verse 11 of 27