14 Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,
World English Bible
Hebrews 2
World English Bible, Verse 14
Show original chapter Compare this chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 2:14. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
103
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκε σαρκὸς καὶ αἵματος, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχε τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ᾿ ἔστι τὸν διάβολον,
29 word entries
Ἐπεὶ
οὖν
τὰ
παιδία
κεκοινώνηκε
- Lemma
- kekoinwnhken
- Transliteration
- kekoinwnhken
- Morphology
- Greek: verb perfect active indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2841
- Occurrences
- 1
σαρκὸς
καὶ
αἵματος
καὶ
αὐτὸς
παραπλησίως
- Lemma
- paraplhsiwv
- Transliteration
- paraplhsiwv
- Morphology
- Greek: adverb
- Part of Speech
- adverb
- Strong's
- G3898
- Occurrences
- 1
μετέσχε
τῶν
αὐτῶν
ἵνα
διὰ
τοῦ
θανάτου
καταργήσῃ
τὸν
τὸ
κράτος
ἔχοντα
τοῦ
θανάτου
τοῦτ᾿
ἔστι
τὸν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ’ ἔστιν τὸν διάβολον,
29 word entries
τὰ
καὶ
καὶ
παραπλησίως
- Lemma
- παραπλησίως
- Morphology
- ADV
- Part of Speech
- ADV
- Strong's
- G3898
- Occurrences
- 1
τῶν
τοῦ
τὸν
τὸ
τοῦ
ἔστιν
τὸν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܒܢܝܐ ܐܫܬܘܬܦܘ ܒܒܣܪܐ ܘܕܡܐ ܐܦ ܗܘ ܒܗ ܒܕܡܘܬܐ ܐܫܬܘܬܦ ܒܗܝܢ ܒܗܠܝܢ ܕܒܡܘܬܗ ܢܒܛܠ ܠܡܢ ܕܐܚܝܕ ܫܘܠܛܢܐ ܕܡܘܬܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܣܛܢܐ
21 word entries
ܡܛܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܛܠ
- Transliteration
- mtl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 632
ܓܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܝܪ
- Transliteration
- gyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1085
ܕܒܢܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܒܢܝܐ
- Transliteration
- dbny'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 9
ܐܫܬܘܬܦܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܫܬܘܬܦܘ
- Transliteration
- 'shtwtpw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܒܒܣܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܒܣܪܐ
- Transliteration
- bbsr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 8
ܘܕܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܕܡܐ
- Transliteration
- wdm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 12
ܐܦ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܦ
- Transliteration
- 'p
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 544
ܗܘ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘ
- Transliteration
- hu
- Morphology
- pronoun/copula, masculine singular
- Gloss
- he, it, is
- Occurrences
- 1648
ܒܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܗ
- Transliteration
- bh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 343
ܒܕܡܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܕܡܘܬܐ
- Transliteration
- bdmwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 19
ܐܫܬܘܬܦ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܫܬܘܬܦ
- Transliteration
- 'shtwtp
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܒܗܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܗܝܢ
- Transliteration
- bhyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 26
ܒܗܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܗܠܝܢ
- Transliteration
- bhlyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 20
ܕܒܡܘܬܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܒܡܘܬܗ
- Transliteration
- dbmwth
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 2
ܢܒܛܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܒܛܠ
- Transliteration
- nbtl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܠܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܡܢ
- Transliteration
- lmn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 46
ܕܐܚܝܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܚܝܕ
- Transliteration
- d'hyd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 9
ܫܘܠܛܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܘܠܛܢܐ
- Transliteration
- shwltn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 49
ܕܡܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܘܬܐ
- Transliteration
- dmwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 38
ܕܐܝܬܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܝܬܘܗܝ
- Transliteration
- d'ytwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 93
ܣܛܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܛܢܐ
- Transliteration
- stn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 26
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Quia ergo pueri communicaverunt carni, et sanguini, et ipse similiter participavit eisdem: ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium, id est, diabolum:
24 word entries
quia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quia
- Transliteration
- quia
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 2543
ergo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ergo
- Transliteration
- ergo
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 1237
pueri
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- puer
- Transliteration
- pueri
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 312
communicaverunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- communico
- Transliteration
- communicaverunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 23
sanguini
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sanguis
- Transliteration
- sanguini
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 475
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
carni
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- caro
- Transliteration
- carni
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 433
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
ipse
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ipse
- Transliteration
- ipse
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2134
similiter
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- similiter
- Transliteration
- similiter
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 139
participavit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- participo
- Transliteration
- participavit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 5
hisdem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- hidem
- Transliteration
- hisdem
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 8
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
per
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- per
- Transliteration
- per
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1915
mortem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mors
- Transliteration
- mortem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 408
destrueret
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- destruo
- Transliteration
- destrueret
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 117
eum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
habebat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- habeo
- Transliteration
- habebat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1641
mortis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mors
- Transliteration
- mortis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 408
imperium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- imperium
- Transliteration
- imperium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 78
id
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- id
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
diabolum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- diabolus
- Transliteration
- diabolum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 38
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
2 Timothy 1:10
but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.
44 relevance votesRomans 8:3
For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh,
33 relevance votesColossians 2:15
Having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
25 relevance votesJohn 1:14
The Word became flesh and lived among us. We saw his glory, such glory as of the only born Son of the Father, full of grace and truth.
17 relevance votesIsaiah 25:8
He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.
15 relevance votesHosea 13:14
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? “Compassion will be hidden from my eyes.
15 relevance votesHebrews 9:15
For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
14 relevance votes1 Corinthians 15:50
Now I say this, brothers, that flesh and blood can’t inherit God’s Kingdom; neither does the perishable inherit imperishable.
11 relevance votesRevelation 1:18
and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.
8 relevance votesIsaiah 53:12
Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong, because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.
8 relevance votesRomans 14:9
For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.
8 relevance votesHebrews 2:18
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
6 relevance votes