Ezra
Chapter 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Verse 30
WEB
Jump to another chapter in Ezra
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Jump to a verse in Ezra 8
World English Bible

Ezra 8

World English Bible, Verse 30

Show original chapter

30 So the priests and the Levites received the weight of the silver, the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Ezra 8:30. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 71
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וְקִבְּלוּ֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם מִשְׁקַ֛ל הַכֶּ֥סֶף וְהַזָּהָ֖ב וְהַכֵּלִ֑ים לְהָבִ֥יא לִירוּשָׁלִַ֖ם לְבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃ פ

11 word entries
וְקִבְּלוּ֙
Lemma
c/6901
Morphology
Hebrew: conjunction + verb piel perfect 3rd person common gender plural
Part of Speech
conjunction
Strong's
H6901
Occurrences
8
הַכֹּהֲנִ֣ים
Lemma
d/3548
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun common masculine plural absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H3548
Occurrences
537
וְהַלְוִיִּ֔ם
Morphology
Hebrew: conjunction + particle definite article + noun gentilic masculine plural absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3881
Occurrences
64
מִשְׁקַ֛ל
Lemma
4948
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech
noun
Strong's
H4948
Occurrences
31
הַכֶּ֥סֶף
Lemma
d/3701
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H3701
Occurrences
73
וְהַזָּהָ֖ב
Morphology
Hebrew: conjunction + particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H2091
Occurrences
9
וְהַכֵּלִ֑ים
Morphology
Hebrew: conjunction + particle definite article + noun common masculine plural absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3627
Occurrences
4
לְהָבִ֥יא
Lemma
l/935
Morphology
Hebrew: preposition + verb hiphil infinitive construct
Part of Speech
preposition
Strong's
H935
Occurrences
124
לִירוּשָׁלִַ֖ם
Lemma
l/3389
Morphology
Hebrew: preposition + noun proper
Part of Speech
preposition
Strong's
H3389
Occurrences
27
לְבֵ֥ית
Morphology
Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech
preposition
Strong's
H1004
Occurrences
208
אֱלֹהֵֽינוּ
Lemma
430
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H430
Occurrences
1993
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ ἐδέξαντο οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται σταθμὸν τοῦ ἀργυρίου καὶ τοῦ χρυσίου καὶ τῶν σκευῶν, ἐνεγκεῖν εἰς Ἱερουσαλὴμ εἰς οἶκον Θεοῦ ἡμῶν.

23 word entries
Καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
ἐδέξαντο
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
edexanto
Morphology
verb, middle/passive indicative, 3rd plural pattern
Gloss
they were ...
Part of Speech
verb
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
4
οἱ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ἱερεῖς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
hiereis
Morphology
noun, masculine nominative plural
Gloss
priests
Part of Speech
noun
Definition
Priest.
Occurrences
817
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
οἱ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
Λευῖται
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
Leuitai
Morphology
noun, masculine nominative plural
Gloss
Levites
Part of Speech
proper noun/substantive
Definition
Levites.
Occurrences
236
σταθμὸν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
stathmon
Morphology
accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
12
τοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ἀργυρίου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
argyrion
Morphology
noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss
silver, money
Part of Speech
noun
Definition
Silver or money.
Occurrences
341
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
τοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
χρυσίου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
chrysion
Morphology
noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss
gold
Part of Speech
noun
Definition
Gold.
Occurrences
279
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
τῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
σκευῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
skeyon
Morphology
Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss
of ... / being ...
Part of Speech
participle/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
18
ἐνεγκεῖν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
enegkein
Morphology
present/aorist active infinitive pattern
Gloss
to ...
Part of Speech
infinitive
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
5
εἰς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
εἰς
Transliteration
eis
Morphology
preposition with accusative
Gloss
into, to, for
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the accusative.
Occurrences
6787
Ἱερουσαλὴμ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
Hierousalem
Morphology
proper noun, indeclinable
Gloss
Jerusalem
Part of Speech
proper noun
Definition
Jerusalem.
Occurrences
763
εἰς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
εἰς
Transliteration
eis
Morphology
preposition with accusative
Gloss
into, to, for
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the accusative.
Occurrences
6787
οἶκον
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
oikos
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
house, household
Part of Speech
noun
Definition
House, household, or temple.
Occurrences
1831
Θεοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
theou
Morphology
noun, masculine genitive singular
Gloss
of God
Part of Speech
noun
Definition
God, deity, or divine being.
Strong's
G2316
Occurrences
3522
ἡμῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐγώ
Transliteration
ego
Morphology
pronoun, nominative first-person singular
Gloss
I
Part of Speech
pronoun
Definition
First-person personal pronoun.
Occurrences
11445
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܩ̇ܒܠܘ ܟܘܡܪ̈ܐ ܘܠܘܝ̈ܐ ܥܠܝܗܘܢ ܕܢܫܠܡܘܢ ܒܡܬܩܠܐ ܟܣܦܐ ܘܕܗܒܐ ܘܡܐ̈ܢܐ ܠܡܥܠܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܠܒܝܬܐ ܕܐܠܗܢ

13 word entries
ܘܩ̇ܒܠܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wqblw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
16
ܟܘܡܪ̈ܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
kwmr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
59
ܘܠܘܝ̈ܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wlwy'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
76
ܥܠܝܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'lyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
349
ܕܢܫܠܡܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dnshlmwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
7
ܒܡܬܩܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bmtql'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
21
ܟܣܦܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ksp'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
106
ܘܕܗܒܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wdhb'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
48
ܘܡܐ̈ܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wm'n'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
35
ܠܡܥܠܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lm'lw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
10
ܠܐܘܪܫܠܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
l'wrshlm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
152
ܠܒܝܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lbyt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
71
ܕܐܠܗܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'lhn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
36
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Susceperunt autem sacerdotes et Levitæ pondus argenti, et auri, et vasorum, ut deferrent Jerusalem in domum Dei nostri.

24 word entries
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
ego
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ego
Transliteration
ego
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
6108
constans
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
constans
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
4
animo
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
animus
Transliteration
animo
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
109
factus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
facio
Transliteration
factus
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
4719
sum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
sum
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
secundum
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
secundum
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
529
opitulationem
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
opitulationem
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
2
Domini
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
dominus
Transliteration
Domini
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
8181
Dei
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
deus
Transliteration
Dei
Morphology
GreLa POS: noun
Gloss
God
Part of Speech
noun
Definition
God, deity
Etymology
Latin noun for God or a god.
Occurrences
4889
mei
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ego
Transliteration
mei
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
6108
,
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
,
Transliteration
,
Morphology
GreLa POS: other
Occurrences
274
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
congregavi
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
congregavi
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
401
ex
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ex
Transliteration
ex
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
1715
Israhel
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Israel
Transliteration
Israhel
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
2547
viros
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uir
Transliteration
viros
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1641
,
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
,
Transliteration
,
Morphology
GreLa POS: other
Occurrences
274
ut
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ut
Transliteration
ut
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
4533
simul
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
simul
Transliteration
simul
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
224
ascenderent
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ascendo
Transliteration
ascenderent
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
671
mecum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ego
Transliteration
mecum
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
6108
{mecum}
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cum
Transliteration
{mecum}
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5272
.
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
.
Transliteration
.
Morphology
GreLa POS: other
Occurrences
129
Source availability notes

These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.

  • Targum Aramaic not in current source set

    No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Ezra 8:22

For I was ashamed to ask of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy on the way, because we had spoken to the king, saying, “The hand of our God is on all those who seek him, for good; but his power and his wrath is against all those who forsake him.”

2 relevance votes

Isaiah 60:13

“The glory of Lebanon shall come to you, the cypress tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

2 relevance votes

Psalms 122:9

For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.

2 relevance votes
Chapter 8 of 10 Verse 30 of 36