Ezekiel 45

וְלַנָּשִׂ֡יא

Lemma

c/l/5387 a

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5387

Occurrences

1

מִזֶּ֣ה

Lemma

m/2088

Morphology

Hebrew: preposition + pronoun

Part of Speech

particle

Strong's

H2088

Occurrences

64

וּמִזֶּה֩

Lemma

c/m/2088

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + pronoun

Part of Speech

conjunction

Strong's

H2088

Occurrences

13

לִתְרוּמַ֨ת

Lemma

l/8641

Morphology

Hebrew: preposition + noun common feminine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H8641

Occurrences

4

הַקֹּ֜דֶשׁ

Lemma

d/6944

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H6944

Occurrences

145

וְלַאֲחֻזַּ֣ת

Lemma

c/l/272

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common feminine singular construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H272

Occurrences

2

הָעִ֗יר

Lemma

d/5892 b

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H5892

Occurrences

390

אֶל

Lemma

413

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H413

Occurrences

5170

פְּנֵ֤י

Lemma

6440

Morphology

Hebrew: noun common both gender plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H6440

Occurrences

630

תְרֽוּמַת

Lemma

8641

Morphology

Hebrew: noun common feminine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H8641

Occurrences

48

הַקֹּ֨דֶשׁ֙

Lemma

d/6944

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H6944

Occurrences

145

וְאֶל

Lemma

c/413

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition

Part of Speech

conjunction

Strong's

H413

Occurrences

345

פְּנֵי֙

Lemma

6440

Morphology

Hebrew: noun common both gender plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H6440

Occurrences

630

אֲחֻזַּ֣ת

Lemma

272

Morphology

Hebrew: noun common feminine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H272

Occurrences

33

הָעִ֔יר

Lemma

d/5892 b

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H5892

Occurrences

390

מִפְּאַת

Lemma

m/6285

Morphology

Hebrew: preposition + noun common feminine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H6285

Occurrences

16

יָ֣ם

Lemma

3220

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H3220

Occurrences

160

יָ֔מָּה

Lemma

3220

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H3220

Occurrences

160

וּמִפְּאַת

Lemma

c/m/6285

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common feminine singular construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H6285

Occurrences

2

קֵ֖דְמָה

Lemma

6924 b

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H6924

Occurrences

24

קָדִ֑ימָה

Lemma

6921

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H6921

Occurrences

46

וְאֹ֗רֶךְ

Lemma

c/753

Morphology

Hebrew: conjunction + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H753

Occurrences

8

לְעֻמּוֹת֙

Lemma

l/5980

Morphology

Hebrew: preposition + noun common feminine plural construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H5980

Occurrences

30

אַחַ֣ד

Lemma

259

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H259

Occurrences

678

הַחֲלָקִ֔ים

Lemma

d/2506 a

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine plural absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H2506

Occurrences

3

מִגְּב֥וּל

Lemma

m/1366

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H1366

Occurrences

5

יָ֖ם

Lemma

3220

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H3220

Occurrences

160

אֶל

Lemma

413

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H413

Occurrences

5170

גְּב֥וּל

Lemma

1366

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1366

Occurrences

149

קָדִֽימָה

Lemma

6921

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H6921

Occurrences

46

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἡγουμένῳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἡγουμένῳ

Transliteration

egoymeno

Morphology

dative singular masculine/neuter pattern

Gloss

to/for ...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

4

ἐκ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐκ

Transliteration

ek

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, out of

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the genitive; form before a vowel.

Occurrences

3500

τούτου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὗτος

Transliteration

houtos

Morphology

demonstrative pronoun, nominative masculine singular

Gloss

this one

Part of Speech

demonstrative pronoun

Definition

This, these.

Occurrences

3767

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἀπὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀπό

Transliteration

apo

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, away from

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of ἀπό.

Occurrences

3869

τούτου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὗτος

Transliteration

houtos

Morphology

demonstrative pronoun, nominative masculine singular

Gloss

this one

Part of Speech

demonstrative pronoun

Definition

This, these.

Occurrences

3767

εἰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰς

Transliteration

eis

Morphology

preposition with accusative

Gloss

into, to, for

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the accusative.

Occurrences

6787

τὰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἀπαρχὰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἀπαρχὰς

Transliteration

aparchas

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἀπαρχὰς

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

21

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἁγίων

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἅγιος

Transliteration

hagios

Morphology

adjective, masculine nominative singular

Gloss

holy

Part of Speech

adjective

Definition

Holy, sacred, or set apart.

Occurrences

562

εἰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰς

Transliteration

eis

Morphology

preposition with accusative

Gloss

into, to, for

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the accusative.

Occurrences

6787

κατάσχεσιν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κατάσχεσιν

Transliteration

kataschesin

Morphology

dative plural noun pattern or 3rd plural verb ending depending on context

Gloss

to/for ... / they ...

Part of Speech

noun/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

24

τῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πόλεως

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πόλις

Transliteration

polis

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

city

Part of Speech

noun

Definition

City or town.

Occurrences

1387

κατὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κατά

Transliteration

kata

Morphology

preposition

Gloss

according to, against, down

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of κατά.

Occurrences

1973

πρόσωπον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πρόσωπον

Transliteration

prosopon

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

face, presence

Part of Speech

noun

Definition

Face, presence, person, or front.

Occurrences

1170

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἀπαρχῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀπαρχῶν

Transliteration

aparchon

Morphology

Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle

Gloss

of ... / being ...

Part of Speech

participle/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

10

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἁγίων

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἅγιος

Transliteration

hagios

Morphology

adjective, masculine nominative singular

Gloss

holy

Part of Speech

adjective

Definition

Holy, sacred, or set apart.

Occurrences

562

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

κατὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κατά

Transliteration

kata

Morphology

preposition

Gloss

according to, against, down

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of κατά.

Occurrences

1973

πρόσωπον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πρόσωπον

Transliteration

prosopon

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

face, presence

Part of Speech

noun

Definition

Face, presence, person, or front.

Occurrences

1170

τῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

κατασχέσεως

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κατασχέσεως

Transliteration

katascheseos

Morphology

adverbial -ως form or perfect participle pattern depending on context

Gloss

...ly / having ...

Part of Speech

adverb/participle form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

24

τῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πόλεως

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πόλις

Transliteration

polis

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

city

Part of Speech

noun

Definition

City or town.

Occurrences

1387

τὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πρὸς

Status

Machine-aligned lexicon entry

Confidence

medium

Confidence note

Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

πρὸς

Transliteration

pros

Morphology

preposition

Gloss

with/toward

Part of Speech

preposition

Definition

with/toward

Strong's

G4314

Occurrences

3989

θάλασσαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θάλασσα

Transliteration

thalassa

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

sea

Part of Speech

noun

Definition

Sea, lake, or large body of water.

Occurrences

375

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἀπὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀπό

Transliteration

apo

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, away from

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of ἀπό.

Occurrences

3869

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πρὸς

Status

Machine-aligned lexicon entry

Confidence

medium

Confidence note

Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

πρὸς

Transliteration

pros

Morphology

preposition

Gloss

with/toward

Part of Speech

preposition

Definition

with/toward

Strong's

G4314

Occurrences

3989

θάλασσαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θάλασσα

Transliteration

thalassa

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

sea

Part of Speech

noun

Definition

Sea, lake, or large body of water.

Occurrences

375

πρὸς

Status

Machine-aligned lexicon entry

Confidence

medium

Confidence note

Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

πρὸς

Transliteration

pros

Morphology

preposition

Gloss

with/toward

Part of Speech

preposition

Definition

with/toward

Strong's

G4314

Occurrences

3989

ἀνατολάς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀνατολάς

Transliteration

anatolas

Morphology

accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

23

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

μῆκος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μῆκος

Transliteration

mekos

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

length

Part of Speech

noun

Definition

Length.

Occurrences

77

ὡς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὡς

Transliteration

hos

Morphology

comparative conjunction/adverb

Gloss

as, like, when

Part of Speech

conjunction/adverb

Definition

Comparative or temporal conjunction/adverb.

Occurrences

1899

μία

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἷς

Transliteration

heis

Morphology

numeral/adjective, nominative masculine singular

Gloss

one

Part of Speech

numeral/adjective

Definition

One, a single one.

Occurrences

785

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

μερίδων

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

μερίδων

Transliteration

meridon

Morphology

Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle

Gloss

of ... / being ...

Part of Speech

participle/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

ἀπὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀπό

Transliteration

apo

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, away from

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of ἀπό.

Occurrences

3869

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ὁρίων

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅριον

Transliteration

horion

Morphology

noun, neuter genitive plural

Gloss

of borders, boundaries

Part of Speech

noun

Definition

Boundary, border, or territory.

Occurrences

227

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πρὸς

Status

Machine-aligned lexicon entry

Confidence

medium

Confidence note

Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

πρὸς

Transliteration

pros

Morphology

preposition

Gloss

with/toward

Part of Speech

preposition

Definition

with/toward

Strong's

G4314

Occurrences

3989

θάλασσαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θάλασσα

Transliteration

thalassa

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

sea

Part of Speech

noun

Definition

Sea, lake, or large body of water.

Occurrences

375

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

μῆκος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μῆκος

Transliteration

mekos

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

length

Part of Speech

noun

Definition

Length.

Occurrences

77

ἐπὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

epi

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

τὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ὅρια

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅριον

Transliteration

horia

Morphology

noun, neuter nominative/accusative plural

Gloss

borders, boundaries

Part of Speech

noun

Definition

Boundary, border, or territory.

Occurrences

227

τὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πρὸς

Status

Machine-aligned lexicon entry

Confidence

medium

Confidence note

Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

πρὸς

Transliteration

pros

Morphology

preposition

Gloss

with/toward

Part of Speech

preposition

Definition

with/toward

Strong's

G4314

Occurrences

3989

ἀνατολὰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀνατολή

Transliteration

anatolas

Morphology

noun, feminine accusative plural

Gloss

east, risings

Part of Speech

noun

Definition

Rising, east, or sunrise.

Occurrences

135

τῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

γῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

γῆ

Transliteration

ges

Morphology

noun, feminine genitive singular

Gloss

of earth, of land

Part of Speech

noun

Definition

Earth, ground, or land.

Strong's

G1093

Occurrences

2962

ܘܠܡܕܒܪܢܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WLMDBRN>

Morphology

W-L-MDBRN/~>

Occurrences

0

ܠܦܘܪܫܢܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LPWRCN>

Morphology

L-PWRCN/~>

Occurrences

0

ܕܩܘܕܫܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DQWDC>

Morphology

D-Q&WD(WC/~>

Occurrences

0

ܘܠܝܘܪܬܢܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WLJWRTN>

Morphology

W-L-JWRTN/~>

Occurrences

0

ܕܡܕܝܢܬܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DMDJNT>

Morphology

D-MDJN(>/T~>

Occurrences

0

ܡܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MN

Morphology

MN

Occurrences

0

ܡܕܢܚܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MDNX>

Morphology

MDNX/~>

Occurrences

0

ܘܡܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WMN

Morphology

W-MN

Occurrences

0

ܡܥܪܒܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

M<RB>

Morphology

M<RB/~>

Occurrences

0

ܘܐܘܪܟܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

W>WRK>

Morphology

W->WRK/~>

Occurrences

0

ܢܗܘܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

NHW>

Morphology

!N!HW(J&>[

Occurrences

0

ܠܘܩܒܠ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LWQBL

Morphology

LWQBL

Occurrences

0

ܦܠܓܘܬܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

PLGWT>

Morphology

PLGW/T~>

Occurrences

0

ܡܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MN

Morphology

MN

Occurrences

0

ܡܕܢܚܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MDNX>

Morphology

MDNX/~>

Occurrences

0

ܠܡܥܪܒܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LM<RB>

Morphology

L-M<RB/~>

Occurrences

0

וּלְרַבָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לרבא

Transliteration

wlrb'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

3

מִכָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מכא

Transliteration

mk'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

75

וּמִכָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מכא

Transliteration

wmk'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

75

לְאַפְרָשׁוּת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אפרשות

Transliteration

l'prshwt

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

11

קוּדְשָׁא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קודשא

Transliteration

qwdsh'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

130

וּלְאַחְסָנַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לאחסנת

Transliteration

wl'chsnt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

2

קַרְתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קרתא

Transliteration

qrt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

512

לָקֳבֵיל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קביל

Transliteration

lqbyl

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

185

אַפְרָשׁוּת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אפרשות

Transliteration

'prshwt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

11

קוּדְשָׁא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קודשא

Transliteration

qwdsh'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

130

וְלִקֳבֵיל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לקביל

Transliteration

wlqbyl

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

7

אַחְסָנַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אחסנת

Transliteration

'chsnt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

53

קַרְתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קרתא

Transliteration

qrt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

512

מֵרוּחַ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רוח

Transliteration

mrwch

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

249

מַעַרְבָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ערבא

Transliteration

m'rb'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

47

מַעַרְבָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ערבא

Transliteration

m'rb'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

47

וּמֵרוּחַ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מרוח

Transliteration

wmrwch

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1

מַדִינְחָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דינחא

Transliteration

mdynch'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

63

מַדִינְחָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דינחא

Transliteration

mdynch'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

63

וְאוּרְכָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אורכא

Transliteration

w'wrk'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

37

לָקֳבֵיל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קביל

Transliteration

lqbyl

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

185

חַד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חד

Transliteration

chd

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

373

מִן

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מן

Transliteration

mn

Morphology

preposition

Gloss

from, out of, than

Occurrences

2836

חוּלְקַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חולקיא

Transliteration

chwlqy'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

4

מִתְּחוּם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תחום

Transliteration

mtchwm

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

100

מֵעַרְבָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ערבא

Transliteration

m'rb'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

47

עַד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עד

Transliteration

'd

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

885

תְּחוּם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תחום

Transliteration

tchwm

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

100

מַדִינְחָא׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דינחא

Transliteration

mdynch'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

63

principi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

princeps

Transliteration

principi

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

830

quoque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quoque

Transliteration

quoque

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

773

hinc

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

hinc

Transliteration

hinc

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

46

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

inde

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

inde

Transliteration

inde

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

181

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

separationem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

separatio

Transliteration

separationem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

13

sanctuarii

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sanctuarius

Transliteration

sanctuarii

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

125

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

possessionem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

possessio

Transliteration

possessionem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

191

civitatis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ciuitas

Transliteration

civitatis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1108

contra

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

contra

Transliteration

contra

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

895

faciem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

facies

Transliteration

faciem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

793

separationis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

separatio

Transliteration

separationis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

13

sanctuarii

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sanctuarius

Transliteration

sanctuarii

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

125

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

contra

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

contra

Transliteration

contra

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

895

faciem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

facies

Transliteration

faciem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

793

possessionis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

possessio

Transliteration

possessionis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

191

urbis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

urbs

Transliteration

urbis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

365

a

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ab

Transliteration

a

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

3693

latere

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

latus

Transliteration

latere

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

162

maris

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

mare

Transliteration

maris

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

490

usque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

usque

Transliteration

usque

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

1221

ad

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ad

Transliteration

ad

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

7531

mare

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

mare

Transliteration

mare

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

490

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

a

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ab

Transliteration

a

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

3693

latere

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

latus

Transliteration

latere

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

162

orientis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

orior

Transliteration

orientis

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

145

usque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

usque

Transliteration

usque

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

1221

ad

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ad

Transliteration

ad

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

7531

orientem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

orior

Transliteration

orientem

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

145

longitudinem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

longitudo

Transliteration

longitudinem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

89

autem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

autem

Transliteration

autem

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

5069

iuxta

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

iuxta

Transliteration

iuxta

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

593

unamquamque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

unusquisque

Transliteration

unamquamque

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

278

partium

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pars

Transliteration

partium

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

501

a

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ab

Transliteration

a

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

3693

termino

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

terminus

Transliteration

termino

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

179

occidentali

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

occidentalis

Transliteration

occidentali

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

23

usque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

usque

Transliteration

usque

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

1221

ad

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ad

Transliteration

ad

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

7531

terminum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

terminus

Transliteration

terminum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

179

orientalem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

orientalis

Transliteration

orientalem

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

81