Deuteronomy 13

וְהַנָּבִ֣יא

Lemma

c/d/5030

Morphology

Hebrew: conjunction + particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5030

Occurrences

12

הַה֡וּא

Lemma

d/1931

Morphology

Hebrew: particle definite article + pronoun

Part of Speech

particle

Strong's

H1931

Occurrences

440

א֣וֹ

Lemma

176 a

Morphology

Hebrew: conjunction

Part of Speech

conjunction

Strong's

H176

Occurrences

320

חֹלֵם֩

Lemma

2492 b

Morphology

Hebrew: verb qal participle active

Part of Speech

verb

Strong's

H2492

Occurrences

20

הַחֲל֨וֹם

Lemma

d/2472

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H2472

Occurrences

9

הַה֜וּא

Lemma

d/1931

Morphology

Hebrew: particle definite article + pronoun

Part of Speech

particle

Strong's

H1931

Occurrences

440

יוּמָ֗ת

Lemma

4191

Morphology

Hebrew: verb hophal imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H4191

Occurrences

462

כִּ֣י

Lemma

3588 a

Morphology

Hebrew: conjunction

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3588

Occurrences

4218

דִבֶּר

Lemma

1696

Morphology

Hebrew: verb piel perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H1696

Occurrences

702

סָ֠רָה

Lemma

5627

Morphology

Hebrew: noun common feminine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H5627

Occurrences

7

עַל

Lemma

5921 a

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H5921

Occurrences

4903

יְהוָ֨ה

Lemma

3068

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3068

Occurrences

5701

אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם

Lemma

430

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H430

Occurrences

1993

הַמּוֹצִ֥יא

Lemma

d/3318

Morphology

Hebrew: particle definite article + verb hiphil participle active

Part of Speech

particle

Strong's

H3318

Occurrences

47

אֶתְכֶ֣ם

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker + suffix

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

מֵאֶ֣רֶץ

Lemma

m/776

Morphology

Hebrew: preposition + noun common both gender singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H776

Occurrences

171

מִצְרַ֗יִם

Lemma

4714

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H4714

Occurrences

467

וְהַפֹּֽדְךָ֙

Lemma

c/d/6299

Morphology

Hebrew: conjunction + particle definite article + verb qal participle active + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H6299

Occurrences

1

מִבֵּ֣ית

Lemma

m/1004 b

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H1004

Occurrences

99

עֲבָדִ֔ים

Lemma

5650

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H5650

Occurrences

605

לְהַדִּֽיחֲךָ֙

Lemma

l/5080

Morphology

Hebrew: preposition + verb hiphil infinitive construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H5080

Occurrences

4

מִן

Lemma

4480 a

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H4480

Occurrences

1059

הַדֶּ֔רֶךְ

Lemma

d/1870

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common both gender singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H1870

Occurrences

56

אֲשֶׁ֧ר

Lemma

834 a

Morphology

Hebrew: particle relative

Part of Speech

particle

Strong's

H834

Occurrences

4808

צִוְּךָ֛

Lemma

6680

Morphology

Hebrew: verb piel perfect 3rd person masculine singular + suffix

Part of Speech

verb

Strong's

H6680

Occurrences

398

יְהוָ֥ה

Lemma

3068

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3068

Occurrences

5701

אֱלֹהֶ֖יךָ

Lemma

430

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H430

Occurrences

1993

לָלֶ֣כֶת

Lemma

l/3212

Morphology

Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H3212

Occurrences

86

בָּ֑הּ

Lemma

b

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Occurrences

1362

וּבִֽעַרְתָּ֥

Lemma

c/1197 a

Morphology

Hebrew: conjunction + verb piel sequential perfect 2rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H1197

Occurrences

32

הָרָ֖ע

Lemma

d/7451 b

Morphology

Hebrew: particle definite article + adjective

Part of Speech

particle

Strong's

H7451

Occurrences

8

מִקִּרְבֶּֽךָ

Lemma

m/7130

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H7130

Occurrences

43

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ὁ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

προφήτης

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

προφήτης

Transliteration

prophetes

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

prophet

Part of Speech

noun

Definition

Prophet or spokesperson.

Occurrences

188

ἐκεῖνος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐκεῖνος

Transliteration

ekeinos

Morphology

nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

490

ἢ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἤ

Transliteration

e

Morphology

disjunctive/comparative particle

Gloss

or, than

Part of Speech

conjunction/particle

Definition

Disjunctive or comparative particle.

Occurrences

931

ὁ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἐνύπνιον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐνύπνιον

Transliteration

enypnion

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

dream

Part of Speech

noun

Definition

Dream or vision during sleep.

Occurrences

50

ἐνυπνιαζόμενος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐνυπνιαζόμενος

Transliteration

enypniazomenos

Morphology

nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

ἐκεῖνος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐκεῖνος

Transliteration

ekeinos

Morphology

nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

490

ἀποθανεῖται

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀποθνῄσκω

Transliteration

apothaneitai

Morphology

verb, future middle indicative, 3rd singular

Gloss

he/she will die

Part of Speech

verb

Definition

To die.

Occurrences

322

ἐλάλησε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λαλέω

Transliteration

elalese

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it spoke

Part of Speech

verb

Definition

To speak, say, or talk.

Occurrences

734

γὰρ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

γάρ

Transliteration

gar

Morphology

postpositive explanatory conjunction

Gloss

for, because

Part of Speech

conjunction

Definition

Explanatory or causal conjunction.

Occurrences

1390

πλανῆσαί

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

πλανῆσαί

Transliteration

planesai

Morphology

Greek -σαι form; likely aorist infinitive or middle/passive verb form depending on context

Gloss

to ...

Part of Speech

infinitive/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

σε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

ἀπὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀπό

Transliteration

apo

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, away from

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of ἀπό.

Occurrences

3869

Κυρίου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Θεοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θεός

Transliteration

theou

Morphology

noun, masculine genitive singular

Gloss

of God

Part of Speech

noun

Definition

God, deity, or divine being.

Strong's

G2316

Occurrences

3522

σου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

ἐξαγαγόντος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐξαγαγόντος

Transliteration

exagagontos

Morphology

nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

5

σε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

ἐκ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐκ

Transliteration

ek

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, out of

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the genitive; form before a vowel.

Occurrences

3500

γῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

γῆ

Transliteration

ges

Morphology

noun, feminine genitive singular

Gloss

of earth, of land

Part of Speech

noun

Definition

Earth, ground, or land.

Strong's

G1093

Occurrences

2962

Αἰγύπτου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Αἴγυπτος

Transliteration

Aigyptou

Morphology

proper noun, genitive singular

Gloss

of Egypt

Part of Speech

proper noun

Definition

Egypt.

Occurrences

600

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

λυτρωσαμένου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

λυτρωσαμένου

Transliteration

lytrosamenoy

Morphology

genitive singular masculine/neuter pattern

Gloss

of ...

Part of Speech

noun/adjective/pronoun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

σε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

ἐκ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐκ

Transliteration

ek

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, out of

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the genitive; form before a vowel.

Occurrences

3500

τῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

δουλείας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

δουλείας

Transliteration

doyleias

Morphology

accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

24

ἐξῶσαί

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἐξῶσαί

Transliteration

exosai

Morphology

Greek -σαι form; likely aorist infinitive or middle/passive verb form depending on context

Gloss

to ...

Part of Speech

infinitive/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

σε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

ἀπὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀπό

Transliteration

apo

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, away from

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of ἀπό.

Occurrences

3869

τῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ὁδοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁδός

Transliteration

hodou

Morphology

noun, feminine genitive singular

Gloss

of way, road

Part of Speech

noun

Definition

Way, road, path, journey, or manner of life.

Occurrences

701

ἧς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅς

Transliteration

hes

Morphology

relative pronoun, genitive feminine singular

Gloss

of whom, of which

Part of Speech

relative pronoun

Definition

Relative pronoun who, which, that.

Occurrences

4123

ἐνετείλατό

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐνετείλατό

Transliteration

eneteilato

Morphology

verb, middle/passive indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she was ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

26

σοι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

Κύριος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

ὁ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Θεός

Status

Machine-aligned lexicon entry

Confidence

medium

Confidence note

Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

θεός

Transliteration

theos

Morphology

noun

Gloss

God

Part of Speech

noun

Definition

God, deity, or divine being.

Strong's

G2316

Occurrences

3522

σου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

πορεύεσθαι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πορεύομαι

Transliteration

poreuesthai

Morphology

present middle/passive infinitive

Gloss

to go, to journey

Part of Speech

infinitive

Definition

To go, travel, journey, or walk.

Occurrences

631

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

αὐτῇ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἀφανιεῖς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀφανιεῖς

Transliteration

aphanieis

Morphology

Greek -εις form; likely verb 2nd singular or plural noun/adjective depending on context

Gloss

form requires context

Part of Speech

verb/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πονηρὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πονηρός

Transliteration

poneron

Morphology

adjective, accusative masculine singular or nominative/accusative neuter singular

Gloss

evil, wicked

Part of Speech

adjective

Definition

Evil, wicked, bad, or troublesome.

Occurrences

198

ἐξ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐκ

Transliteration

ek

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, out of

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the genitive; form before a vowel.

Occurrences

3500

ὑμῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

וּנְבִיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

נביא

Transliteration

wnby'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

12

הַהוּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ההוא

Transliteration

hhw'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

76

אוֹ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

או

Transliteration

'w

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

260

חָלֵם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חלם

Transliteration

chlm

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

8

חֶלְמָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חלמא

Transliteration

chlm'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

21

הַהוּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ההוא

Transliteration

hhw'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

76

יִתְקְטֵּל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יתקטל

Transliteration

ytqtl

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

38

אֲרֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארי

Transliteration

'ry

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

989

מַלִיל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ליל

Transliteration

mlyl

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

128

סַטְיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סטיא

Transliteration

sty'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

2

עַל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

על

Transliteration

'l

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, against, concerning

Occurrences

1104

יְיָ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יהוה

Transliteration

yy

Morphology

divine name substitute in Targumic Aramaic

Gloss

the Lord

Occurrences

1694

אֱלָהֲכוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלהכון

Transliteration

'lhkwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

87

דִי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

די

Transliteration

dy

Morphology

relative/genitive particle

Gloss

of, that, which

Occurrences

1640

אַפֵּיק

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אפיק

Transliteration

'pyq

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

21

יָתְכוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יתכון

Transliteration

ytkwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

119

מֵאַרְעָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ארע

Transliteration

m'r''

Morphology

prefixed preposition מ + noun feminine singular emphatic

Gloss

from earth, land

Occurrences

840

דְמִצְרַיִם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מצרים

Transliteration

dmtsrym

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

273

וּדְפָרְקָךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דפרקך

Transliteration

wdprqk

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1

מִבֵּית

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בית

Transliteration

mbyt

Morphology

prefixed preposition מ + noun construct/absolute

Gloss

from house, household

Occurrences

266

עַבְדוּתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עבדותא

Transliteration

'bdwt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

9

לְאַטְעֲיוּתָךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אטעיותך

Transliteration

l't'ywtk

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

2

מִן

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מן

Transliteration

mn

Morphology

preposition

Gloss

from, out of, than

Occurrences

515

אָרְחָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארחא

Transliteration

'rch'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

50

דִי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

די

Transliteration

dy

Morphology

relative/genitive particle

Gloss

of, that, which

Occurrences

1640

פַקְדָךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

פקדך

Transliteration

pqdk

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

36

יְיָ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יהוה

Transliteration

yy

Morphology

divine name substitute in Targumic Aramaic

Gloss

the Lord

Occurrences

1694

אֱלָהָךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלהך

Transliteration

'lhk

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

254

לִמְהַךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מהך

Transliteration

lmhk

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

11

בַּהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בה

Transliteration

bh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

204

וּתְפַלֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תפלי

Transliteration

wtply

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

12

עָבֵד

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

עבד

Transliteration

'bd

Morphology

verbal or nominal root עבד

Gloss

made, did, served

Occurrences

321

דְבִישׁ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ביש

Transliteration

dbysh

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

47

מִבֵּינָךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בינך

Transliteration

mbynk

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

25

ܘܢܒܝܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WNBJ>

Morphology

W-NBJ/~>

Occurrences

0

ܗ̇ܘ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

H^W

Morphology

HW=

Occurrences

0

ܐܘ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>W

Morphology

>W

Occurrences

0

ܚ̇ܠܡ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

X^LM

Morphology

XLM[/

Occurrences

0

ܚ̈ܠܡܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

X"LM>

Morphology

XLM=/(J~>

Occurrences

0

ܗ̇ܘ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

H^W

Morphology

HW=

Occurrences

0

ܢܬܩܛܠ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

NTQVL

Morphology

!N!@(>T@QVL[

Occurrences

0

ܥܠ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

<L

Morphology

<L

Occurrences

0

ܕܡܠܠ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DMLL

Morphology

D-MLL[:d

Occurrences

0

ܥܘܠܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

<WL>

Morphology

<WL=/~>

Occurrences

0

ܩܕܡ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

QDM

Morphology

QDM/

Occurrences

0

ܡܪܝܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MRJ>

Morphology

MRJ>/

Occurrences

0

ܐܠܗܟܘܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>LHKWN

Morphology

>LH/-KWN

Occurrences

0

ܕܐܦܩܟܘܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

D>PQKWN

Morphology

D-]>](NPQ[-KWN

Occurrences

0

ܡܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MN

Morphology

MN

Occurrences

0

ܐܪܥܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>R<>

Morphology

>R</~>

Occurrences

0

ܕܡܨܪܝܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DMYRJN

Morphology

D-MYRJN/

Occurrences

0

ܘܦܪܩܟܘܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WPRQKWN

Morphology

W-PRQ[-KWN

Occurrences

0

ܡܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MN

Morphology

MN

Occurrences

0

ܒܝܬ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

BJT

Morphology

BJT/

Occurrences

0

ܥܒܕܘܬܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

<BDWT>

Morphology

<BDW/T~>

Occurrences

0

ܕܢܛܥܝܟ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DNV<JK

Morphology

D-!N!](>]V<J[-K

Occurrences

0

ܡܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MN

Morphology

MN

Occurrences

0

ܐܘܪܚܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>WRX>

Morphology

>WRX/~>

Occurrences

0

ܕܦܩܕܟ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DPQDK

Morphology

D-PQD[:d-K

Occurrences

0

ܡܪܝܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MRJ>

Morphology

MRJ>/

Occurrences

0

ܐܠܗܟ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>LHK

Morphology

>LH/-K

Occurrences

0

ܠܡܐܙܠ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LM>ZL

Morphology

L-!M!>ZL[/

Occurrences

0

ܒܗ̇

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

BH^

Morphology

B-H=

Occurrences

0

ܘܒ̇ܥܪ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WB^<R

Morphology

W-!!B<R[:d

Occurrences

0

ܒܝܫܬܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

BJCT>

Morphology

BJC/T~>

Occurrences

0

ܡܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MN

Morphology

MN

Occurrences

0

ܓܘܟ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

GWK

Morphology

GW/-K

Occurrences

0

si

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

si

Transliteration

si

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

1970

tibi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tu

Transliteration

tibi

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4602

voluerit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uolo

Transliteration

voluerit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

538

persuadere

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

persuadeo

Transliteration

persuadere

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

9

frater

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

frater

Transliteration

frater

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1060

tuus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tuus

Transliteration

tuus

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5615

filius

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filius

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

matris

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

mater

Transliteration

matris

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

321

tuae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tuus

Transliteration

tuae

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5615

aut

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

aut

Transliteration

aut

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

509

filius

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filius

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

tuus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tuus

Transliteration

tuus

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5615

vel

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uel

Transliteration

vel

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

195

filia

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filia

Transliteration

filia

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

566

sive

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

siue

Transliteration

sive

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

190

uxor

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uxor

Transliteration

uxor

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

505

quae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quis

Transliteration

quae

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

1619

est

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

est

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

sinu

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sinus

Transliteration

sinu

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

48

tuo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tuus

Transliteration

tuo

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5615

aut

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

aut

Transliteration

aut

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

509

amicus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

amicus

Transliteration

amicus

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

220

quem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

quem

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

15011

diligis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

diligo

Transliteration

diligis

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

338

ut

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ut

Transliteration

ut

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

4533

animam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

anima

Transliteration

animam

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

916

tuam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tuus

Transliteration

tuam

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5615

clam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

clam

Transliteration

clam

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

13

dicens

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dico

Transliteration

dicens

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

6477

eamus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

eo

Transliteration

eamus

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

698

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

serviamus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

seruio

Transliteration

serviamus

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

283

diis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

deus

Transliteration

diis

Morphology

GreLa POS: noun

Gloss

God

Part of Speech

noun

Definition

God, deity

Etymology

Latin noun for God or a god.

Occurrences

4889

alienis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

alienus

Transliteration

alienis

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

198

quos

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

quos

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

15011

ignoras

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ignoro

Transliteration

ignoras

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

149

tu

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tu

Transliteration

tu

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4602

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

patres

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pater

Transliteration

patres

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1575

tui

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tuus

Transliteration

tui

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5615