Daniel 5

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐπὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

epi

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Κύριον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

Θεὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θεός

Transliteration

theon

Morphology

noun, masculine accusative singular

Gloss

God, god

Part of Speech

noun

Definition

God, deity, or divine being.

Strong's

G2316

Occurrences

3522

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

οὐρανοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὐρανός

Transliteration

ouranou

Morphology

noun, masculine genitive singular

Gloss

of heaven, of sky

Part of Speech

noun

Definition

Heaven, sky, or heavenly realm.

Strong's

G3772

Occurrences

474

ὑψώθης

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ὑψώθης

Transliteration

ypsothes

Morphology

genitive singular feminine or nominative masculine pattern

Gloss

of ...

Part of Speech

noun/adjective/pronoun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

σκεύη

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σκεῦος

Transliteration

skeuos

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

vessel, implement

Part of Speech

noun

Definition

Vessel, implement, object, or container.

Occurrences

264

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

οἴκου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οἶκος

Transliteration

oikos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

house, household

Part of Speech

noun

Definition

House, household, or temple.

Occurrences

1831

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ἤνεγκαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

φέρω

Transliteration

enegkan

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd plural

Gloss

they brought, bore

Part of Speech

verb

Definition

To bear, carry, bring, or produce.

Occurrences

50

ἐνώπιόν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐνώπιον

Transliteration

enopion

Morphology

preposition/adverb

Gloss

before, in the presence of

Part of Speech

preposition/adverb

Definition

Before or in the presence of.

Occurrences

516

σου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

σὺ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

οἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

μεγιστᾶνές

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

μεγιστᾶνές

Transliteration

megistanes

Morphology

nominative/vocative plural masculine/feminine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

σου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

αἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

παλλακαί

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

παλλακαί

Transliteration

pallakai

Morphology

nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

σου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

αἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

παράκοιτοί

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

παράκοιτοί

Transliteration

parakoitoi

Morphology

nominative plural masculine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

σου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

οἶνον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οἶνος

Transliteration

oinon

Morphology

noun, masculine accusative singular

Gloss

wine

Part of Speech

noun

Definition

Wine.

Occurrences

193

ἐπίνετε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐπίνετε

Transliteration

epinete

Morphology

verb, active imperative/indicative, 2nd plural pattern

Gloss

you all ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

αὐτοῖς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

θεοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θεός

Transliteration

theous

Morphology

noun, masculine accusative plural

Gloss

gods, God

Part of Speech

noun

Definition

God, deity, or divine being.

Strong's

G2316

Occurrences

3522

τοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

χρυσοῦς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

χρυσοῦς

Transliteration

chrysoys

Morphology

accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

36

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἀργυροῦς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀργυροῦς

Transliteration

argyroys

Morphology

accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

8

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

χαλκοῦς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

χαλκοῦς

Transliteration

chalkoys

Morphology

accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

13

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

σιδηροῦς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

σιδηροῦς

Transliteration

sideroys

Morphology

accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

6

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ξυλίνους

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ξυλίνους

Transliteration

xylinoys

Morphology

accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

5

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

λιθίνους

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

λιθίνους

Transliteration

lithinoys

Morphology

nominative masculine/feminine singular or accusative plural pattern depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

οἳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅς

Transliteration

hoi

Morphology

relative pronoun, nominative masculine plural

Gloss

who, which

Part of Speech

relative pronoun

Definition

Relative pronoun who, which, that.

Occurrences

4123

οὐ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὐ

Transliteration

ou

Morphology

negative particle

Gloss

not

Part of Speech

particle

Definition

Negative particle before rough breathing.

Occurrences

5892

βλέπουσι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

βλέπουσι

Transliteration

blepoysi

Morphology

verb, present/future active indicative, 3rd plural

Gloss

they ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

5

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

οἳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅς

Transliteration

hoi

Morphology

relative pronoun, nominative masculine plural

Gloss

who, which

Part of Speech

relative pronoun

Definition

Relative pronoun who, which, that.

Occurrences

4123

οὐκ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὐ

Transliteration

ou

Morphology

negative particle

Gloss

not

Part of Speech

particle

Definition

Negative particle before rough breathing.

Occurrences

5892

ἀκούουσι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀκούουσι

Transliteration

akoyoysi

Morphology

verb, present/future active indicative, 3rd plural

Gloss

they ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

5

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

οὐ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὐ

Transliteration

ou

Morphology

negative particle

Gloss

not

Part of Speech

particle

Definition

Negative particle before rough breathing.

Occurrences

5892

γινώσκουσιν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

γινώσκουσιν

Transliteration

ginoskoysin

Morphology

verb, present/future active indicative, 3rd plural

Gloss

they ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

ᾔνεσας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ᾔνεσας

Transliteration

nesas

Morphology

aorist active participle nominative masculine singular pattern, or 2nd singular verb depending on context

Gloss

having ...

Part of Speech

participle/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Θεὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θεός

Transliteration

theon

Morphology

noun, masculine accusative singular

Gloss

God, god

Part of Speech

noun

Definition

God, deity, or divine being.

Strong's

G2316

Occurrences

3522

οὗ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅς

Transliteration

hou

Morphology

relative pronoun/adverb

Gloss

of whom, where

Part of Speech

relative pronoun/adverb

Definition

Relative pronoun or adverbial relative form.

Occurrences

4123

ἡ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πνοή

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

πνοή

Transliteration

pnoe

Morphology

nominative feminine singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

σου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

χειρὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

χείρ

Transliteration

cheir

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

hand

Part of Speech

noun

Definition

Hand or power.

Occurrences

1718

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

πᾶσαι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πᾶς

Transliteration

pas

Morphology

adjective, nominative masculine singular

Gloss

all, every

Part of Speech

adjective

Definition

All, every, whole.

Occurrences

6138

αἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ὁδοί

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ὁδοί

Transliteration

odoi

Morphology

nominative plural masculine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

13

σου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

αὐτὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

οὐκ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὐ

Transliteration

ou

Morphology

negative particle

Gloss

not

Part of Speech

particle

Definition

Negative particle before rough breathing.

Occurrences

5892

ἐδόξασας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐδόξασας

Transliteration

edoxasas

Morphology

aorist active participle nominative masculine singular pattern, or 2nd singular verb depending on context

Gloss

having ...

Part of Speech

participle/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

4

וְעַ֣ל

Lemma

c/5922

Morphology

Aramaic: conjunction + preposition

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5922

Occurrences

7

מָרֵֽא

Lemma

4756

Morphology

Aramaic: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H4756

Occurrences

5

שְׁמַיָּ֣א

Lemma

8065

Morphology

Aramaic: noun common masculine plural determined + particle definite article

Part of Speech

noun

Strong's

H8065

Occurrences

32

הִתְרוֹמַ֡מְתָּ

Lemma

7313

Morphology

Aramaic: verb hithpolel perfect 2rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H7313

Occurrences

3

וּלְמָֽאנַיָּ֨א

Lemma

c/l/3984

Morphology

Aramaic: conjunction + particle direct object marker + noun common masculine plural determined + particle definite article

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3984

Occurrences

1

דִֽי

Lemma

1768

Morphology

Aramaic: particle relative

Part of Speech

particle

Strong's

H1768

Occurrences

332

בַיְתֵ֜הּ

Lemma

1005

Morphology

Aramaic: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H1005

Occurrences

28

הַיְתִ֣יו

Lemma

858

Morphology

Aramaic: verb haphel perfect 3rd person masculine plural

Part of Speech

verb

Strong's

H858

Occurrences

9

קדמיך

Lemma

6925

Morphology

Aramaic: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H6925

Occurrences

45

קָֽדָמָ֗ךְ

Lemma

6925

Morphology

Aramaic: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H6925

Occurrences

45

ואנתה

Lemma

c/607

Morphology

Aramaic: conjunction + pronoun

Part of Speech

conjunction

Strong's

H607

Occurrences

9

וְאַ֨נְתְּ

Lemma

c/607

Morphology

Aramaic: conjunction + pronoun

Part of Speech

conjunction

Strong's

H607

Occurrences

9

ורברבניך

Lemma

c/7261

Morphology

Aramaic: conjunction + noun common masculine plural construct + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7261

Occurrences

7

וְרַבְרְבָנָ֜ךְ

Lemma

c/7261

Morphology

Aramaic: conjunction + noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7261

Occurrences

7

שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ

Lemma

7695

Morphology

Aramaic: noun common feminine plural construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H7695

Occurrences

3

וּלְחֵנָתָךְ֮

Lemma

c/3904

Morphology

Aramaic: conjunction + noun common feminine plural construct + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3904

Occurrences

3

חַמְרָא֮

Lemma

2562

Morphology

Aramaic: noun common masculine singular determined + particle definite article

Part of Speech

noun

Strong's

H2562

Occurrences

6

שָׁתַ֣יִן

Lemma

8355

Morphology

Aramaic: verb peal participle active

Part of Speech

verb

Strong's

H8355

Occurrences

3

בְּהוֹן֒

Lemma

b

Morphology

Aramaic: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Occurrences

30

וְלֵֽאלָהֵ֣י

Lemma

c/l/426

Morphology

Aramaic: conjunction + preposition + noun common masculine plural construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H426

Occurrences

2

כַסְפָּֽא

Lemma

3702

Morphology

Aramaic: noun common masculine singular determined + particle definite article

Part of Speech

noun

Strong's

H3702

Occurrences

8

וְ֠דַהֲבָא

Lemma

c/1722

Morphology

Aramaic: conjunction + noun common masculine singular determined + particle definite article

Part of Speech

conjunction

Strong's

H1722

Occurrences

6

נְחָשָׁ֨א

Lemma

5174

Morphology

Aramaic: noun common masculine singular determined + particle definite article

Part of Speech

noun

Strong's

H5174

Occurrences

7

פַרְזְלָ֜א

Lemma

6523

Morphology

Aramaic: noun common masculine singular determined + particle definite article

Part of Speech

noun

Strong's

H6523

Occurrences

18

אָעָ֣א

Lemma

636

Morphology

Aramaic: noun common masculine singular determined + particle definite article

Part of Speech

noun

Strong's

H636

Occurrences

4

וְאַבְנָ֗א

Lemma

c/69

Morphology

Aramaic: conjunction + noun common feminine singular determined + particle definite article

Part of Speech

conjunction

Strong's

H69

Occurrences

3

דִּ֠י

Lemma

1768

Morphology

Aramaic: particle relative

Part of Speech

particle

Strong's

H1768

Occurrences

332

לָֽא

Lemma

3809

Morphology

Aramaic: particle

Part of Speech

particle

Strong's

H3809

Occurrences

67

חָזַ֧יִן

Lemma

2370

Morphology

Aramaic: verb peal participle active

Part of Speech

verb

Strong's

H2370

Occurrences

30

וְלָא

Lemma

c/3809

Morphology

Aramaic: conjunction + particle

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3809

Occurrences

11

שָׁמְעִ֛ין

Lemma

8086

Morphology

Aramaic: verb peal participle active

Part of Speech

verb

Strong's

H8086

Occurrences

7

וְלָ֥א

Lemma

c/3809

Morphology

Aramaic: conjunction + particle

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3809

Occurrences

11

יָדְעִ֖ין

Lemma

3046

Morphology

Aramaic: verb peal participle active

Part of Speech

verb

Strong's

H3046

Occurrences

36

שַׁבַּ֑חְתָּ

Lemma

7624

Morphology

Aramaic: verb pael perfect 2rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H7624

Occurrences

3

וְלֵֽאלָהָ֞א

Lemma

c/l/426

Morphology

Aramaic: conjunction + preposition + noun common masculine singular determined + particle definite article

Part of Speech

conjunction

Strong's

H426

Occurrences

2

דִּֽי

Lemma

1768

Morphology

Aramaic: particle relative

Part of Speech

particle

Strong's

H1768

Occurrences

332

נִשְׁמְתָ֥ךְ

Lemma

5396

Morphology

Aramaic: noun common feminine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H5396

Occurrences

1

בִּידֵ֛הּ

Lemma

b/3028

Morphology

Aramaic: preposition + noun common feminine singular construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H3028

Occurrences

10

וְכָל

Lemma

c/3606

Morphology

Aramaic: conjunction + noun common masculine singular construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3606

Occurrences

18

אֹרְחָתָ֥ךְ

Lemma

735

Morphology

Aramaic: noun common feminine plural construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H735

Occurrences

1

לֵ֖הּ

Lemma

l

Morphology

Aramaic: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Occurrences

64

לָ֥א

Lemma

3809

Morphology

Aramaic: particle

Part of Speech

particle

Strong's

H3809

Occurrences

67

הַדַּֽרְתָּ

Lemma

1922

Morphology

Aramaic: verb pael perfect 2rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H1922

Occurrences

1

ܘܥܠ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

W<L

Morphology

W-<L

Occurrences

0

ܡܪܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MR>

Morphology

MR>/

Occurrences

0

ܫܡܝܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

CMJ>

Morphology

CM(J/J~>

Occurrences

0

ܐܬܬܪܝܡܬ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>TTRJMT

Morphology

@>T@](>&T]R(W&JM[T=

Occurrences

0

ܘܠܡܐ̈ܢܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WLM>"N>

Morphology

W-L-M>N/(J~>

Occurrences

0

ܕܒܝܬܗ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DBJTH

Morphology

D-BJT/-H

Occurrences

0

ܐܝܬܝܘ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>JTJW

Morphology

]>](>&JTJ[W

Occurrences

0

ܩܕܡܝܟ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

QDMJK

Morphology

QDM/J-K

Occurrences

0

ܘܐܢܬ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

W>NT

Morphology

W->NT

Occurrences

0

ܘܪ̈ܘܪܒܢܝܟ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WR"WRBNJK

Morphology

W-RWRB&N/J-K

Occurrences

0

ܘܢܫ̈ܝܟ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WNC"JK

Morphology

W-NC/J-K

Occurrences

0

ܘܕܪ̈ܘܟܬܟ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WDR"WKTK

Morphology

W-DRWK(>/T=-K

Occurrences

0

ܚܡܪܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

XMR>

Morphology

XMR=/~>

Occurrences

0

ܐܫܬܝܬܘܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>CTJTWN

Morphology

&>CTJ[TWN

Occurrences

0

ܒܗܘܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

BHWN

Morphology

B-HWN

Occurrences

0

ܘܠܐܠܗ̈ܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WL>LH">

Morphology

W-L->LH/(J~>

Occurrences

0

ܕܕܗܒܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DDHB>

Morphology

D-DHB/~>

Occurrences

0

ܘܕܣܐܡܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WDS>M>

Morphology

W-D-S>M/~>

Occurrences

0

ܘܕܢܚܫܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WDNXC>

Morphology

W-D-NXC/~>

Occurrences

0

ܘܕܦܪܙܠܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WDPRZL>

Morphology

W-D-PRZL/~>

Occurrences

0

ܘܕܩܝܣܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WDQJS>

Morphology

W-D-QJS/~>

Occurrences

0

ܘܕܟܐܦܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WDK>P>

Morphology

W-D-K>P/~>

Occurrences

0

ܕܠܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DL>

Morphology

D-L>

Occurrences

0

ܚ̇ܙܝܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

X^ZJN

Morphology

XZ(J[/JN

Occurrences

0

ܘܠܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WL>

Morphology

W-L>

Occurrences

0

ܫܡ̇ܥܝܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

CM^<JN

Morphology

CM<[/JN

Occurrences

0

ܘܠܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WL>

Morphology

W-L>

Occurrences

0

ܝܕ̇ܥܝܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

JD^<JN

Morphology

JD<[/JN

Occurrences

0

ܫܒܚܬ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

CBXT

Morphology

CBX[T=:d

Occurrences

0

ܘܠܐܠܗܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WL>LH>

Morphology

W-L->LH/~>

Occurrences

0

ܕܢܫܡܬܟ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DNCMTK

Morphology

D-NCM(>/T-K

Occurrences

0

ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

B>JD"WHJ

Morphology

B-&>JD/(J&W-HJ

Occurrences

0

ܘܟܠܗܝܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WKLHJN

Morphology

W-KL/-HJN

Occurrences

0

ܐܘܪ̈ܚܬܟ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>WR"XTK

Morphology

>WRX/T=-K

Occurrences

0

ܠܗ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LH

Morphology

L-H

Occurrences

0

ܠܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

L>

Morphology

L>

Occurrences

0

ܫܒܚܬ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

CBXT

Morphology

CBX[T=:d

Occurrences

0

ܘܠܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WL>

Morphology

W-L>

Occurrences

0

ܝܩܪܬ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

JQRT

Morphology

JQR[T=:d

Occurrences

0

sed

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

sed

Transliteration

sed

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

1637

adversum

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

adversum

Transliteration

adversum

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

10

Dominatorem

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

dominatorem

Transliteration

Dominatorem

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

1

cæli

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

cæli

Transliteration

cæli

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

27

elevatus

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

elevatus

Transliteration

elevatus

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

1

es

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

es

Transliteration

es

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

45

et

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

vasa

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

vasa

Transliteration

vasa

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

7

domus

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

domus

Transliteration

domus

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

1989

ejus

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

ejus

Transliteration

ejus

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

202

allata

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

allata

Transliteration

allata

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

2

sunt

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

sunt

Transliteration

sunt

Morphology

verb, present active indicative, 3rd plural

Gloss

are

Occurrences

127

coram

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

coram

Transliteration

coram

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

710

te

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

te

Transliteration

te

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

84

et

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

tu

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

tu

Transliteration

tu

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

4602

et

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

optimates

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

optimates

Transliteration

optimates

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

30

tui

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

tui

Transliteration

tui

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

40

et

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

uxores

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

uxores

Transliteration

uxores

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

14

tuæ

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

tuæ

Transliteration

tuæ

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

20

et

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

concubinæ

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

concubinæ

Transliteration

concubinæ

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

5

tuæ

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

tuæ

Transliteration

tuæ

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

20

vinum

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

vinum

Transliteration

vinum

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

8

bibistis

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

bibistis

Transliteration

bibistis

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

1

in

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

eis

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

eis

Transliteration

eis

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

29

deos

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

deos

Transliteration

deos

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

10

quoque

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

quoque

Transliteration

quoque

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

773

argenteos

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

argenteos

Transliteration

argenteos

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

4

et

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

aureos

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

aureos

Transliteration

aureos

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

3

et

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

æreos

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

æreos

Transliteration

æreos

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

2

ferreos

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

ferreos

Transliteration

ferreos

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

3

ligneosque

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

ligneosque

Transliteration

ligneosque

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

2

et

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

lapideos

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

lapideos

Transliteration

lapideos

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

3

qui

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

qui

Transliteration

qui

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

15011

non

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

non

Transliteration

non

Morphology

negative adverb

Gloss

not

Occurrences

7320

vident

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

vident

Transliteration

vident

Morphology

preliminary Latin verb, 3rd plural

Occurrences

1

neque

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

neque

Transliteration

neque

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

930

audiunt

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

audiunt

Transliteration

audiunt

Morphology

preliminary Latin verb, 3rd plural

Occurrences

1

neque

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

neque

Transliteration

neque

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

930

sentiunt

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

sentiunt

Transliteration

sentiunt

Morphology

preliminary Latin verb, 3rd plural

Occurrences

2

laudasti

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

laudasti

Transliteration

laudasti

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

1

porro

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

porro

Transliteration

porro

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

279

Deum

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

deum

Transliteration

Deum

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

35

qui

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

qui

Transliteration

qui

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

15011

habet

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

habet

Transliteration

habet

Morphology

preliminary Latin finite verb, 3rd singular

Occurrences

11

flatum

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

flatum

Transliteration

flatum

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

1

tuum

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

tuum

Transliteration

tuum

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

47

in

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

manu

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

manu

Transliteration

manu

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

23

sua

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

sua

Transliteration

sua

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

20

et

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

omnes

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

omnes

Transliteration

omnes

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

38

vias

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

vias

Transliteration

vias

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

4

tuas

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

tuas

Transliteration

tuas

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

2

non

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

non

Transliteration

non

Morphology

negative adverb

Gloss

not

Occurrences

7320

glorificasti

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

glorificasti

Transliteration

glorificasti

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

1