9 But some of those who were of the synagogue called “The Libertines”, and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 6:9. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
86
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων, καὶ Κυρηναίων, καὶ Ἀλεξανδρέων, καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας, συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ.
23 word entries
Ἀνέστησαν
δέ
τινες
τῶν
ἐκ
τῆς
συναγωγῆς
τῆς
λεγομένης
Λιβερτίνων
- Lemma
- libertinwn
- Transliteration
- libertinwn
- Morphology
- Greek: noun genitive plural masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G3032
- Occurrences
- 1
καὶ
Κυρηναίων
καὶ
Ἀλεξανδρέων
- Lemma
- alexandrewn
- Transliteration
- alexandrewn
- Morphology
- Greek: noun genitive plural masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G221
- Occurrences
- 1
καὶ
τῶν
ἀπὸ
Κιλικίας
καὶ
Ἀσίας
συζητοῦντες
- Lemma
- suzhtountev
- Transliteration
- suzhtountev
- Morphology
- Greek: verb present active participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4802
- Occurrences
- 2
τῷ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῶν λεγομένων Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ,
23 word entries
τῶν
τῆς
τῶν
Λιβερτίνων
- Lemma
- Λιβερτῖνος
- Morphology
- N-GPM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G3032
- Occurrences
- 1
καὶ
καὶ
Ἀλεξανδρέων
- Lemma
- Ἀλεξανδρεύς
- Morphology
- N-GPM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G0221
- Occurrences
- 2
καὶ
τῶν
καὶ
τῷ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܩܡܘ ܗܘܘ ܐܢܫܐ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܕܠܝܒܪܛܝܢܘ ܘܩܘܪܝܢܝܐ ܘܐܠܟܣܢܕܪܝܐ ܘܕܡܢ ܩܝܠܝܩܝܐ ܘܡܢ ܐܣܝܐ ܘܕܪܫܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܐܣܛܦܢܘܣ
17 word entries
ܘܩܡܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܩܡܘ
- Transliteration
- wqmw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 14
ܗܘܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܘ
- Transliteration
- hww
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 815
ܐܢܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܢܫܐ
- Transliteration
- 'nsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 148
ܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢ
- Transliteration
- mn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2166
ܟܢܘܫܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܢܘܫܬܐ
- Transliteration
- knwsht'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 21
ܕܡܬܩܪܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܬܩܪܝܐ
- Transliteration
- dmtqry'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 19
ܕܠܝܒܪܛܝܢܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܠܝܒܪܛܝܢܘ
- Transliteration
- dlybrtynw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܘܩܘܪܝܢܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܩܘܪܝܢܝܐ
- Transliteration
- wqwryny'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܘܐܠܟܣܢܕܪܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܠܟܣܢܕܪܝܐ
- Transliteration
- w'lksndry'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܘܕܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܕܡܢ
- Transliteration
- wdmn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 6
ܩܝܠܝܩܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܝܠܝܩܝܐ
- Transliteration
- qylyqy'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 2
ܘܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܢ
- Transliteration
- wmn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 285
ܐܣܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܣܝܐ
- Transliteration
- 'sy'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 11
ܘܕܪܫܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܕܪܫܝܢ
- Transliteration
- wdrshyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܗܘܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܘ
- Transliteration
- hww
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 815
ܥܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܡ
- Transliteration
- 'm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 250
ܐܣܛܦܢܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܣܛܦܢܘܣ
- Transliteration
- 'stpnws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Surrexerunt autem quidam de synagoga quæ appellatur Libertinorum, et Cyrenensium, et Alexandrinorum, et eorum qui erant a Cilicia, et Asia, disputantes cum Stephano:
23 word entries
surrexerunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- surgo
- Transliteration
- surrexerunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 421
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
quidam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quidam
- Transliteration
- quidam
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 306
de
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- de
- Transliteration
- de
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 4779
synagoga
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- synagoga
- Transliteration
- synagoga
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 77
quae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
appellatur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- appello
- Transliteration
- appellatur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 71
Libertinorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- libertinus
- Transliteration
- Libertinorum
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 1
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Cyrenensium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Cyrenensis
- Transliteration
- Cyrenensium
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 3
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Alexandrinorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Alexandrinus
- Transliteration
- Alexandrinorum
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 4
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
eorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eorum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
erant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- erant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
a
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ab
- Transliteration
- a
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3693
Cilicia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Cilicia
- Transliteration
- Cilicia
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 14
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Asia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Asia
- Transliteration
- Asia
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 24
disputantes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- disputo
- Transliteration
- disputantes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 16
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 5272
Stephano
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Stephanus
- Transliteration
- Stephano
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 7
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 15:23
They wrote these things by their hand: “The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: greetings.
4 relevance votesMatthew 27:32
As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.
4 relevance votesActs 22:3
“I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are today.
4 relevance votesActs 23:34
When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
4 relevance votesActs 15:41
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
4 relevance votesMatthew 10:17
But beware of men, for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
3 relevance votesActs 18:24
Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.
3 relevance votesActs 21:27
When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,
3 relevance votesLuke 21:12
But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.
3 relevance votesGalatians 1:21
Then I came to the regions of Syria and Cilicia.
3 relevance votesActs 16:6
When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
3 relevance votesActs 19:10
This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
3 relevance votes