5 having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 26:5. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
58
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος.
16 word entries
προγινώσκοντές
- Lemma
- proginwskontev
- Transliteration
- proginwskontev
- Morphology
- Greek: verb present active participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4267
- Occurrences
- 2
με
ἄνωθεν
ἐὰν
θέλωσι
μαρτυρεῖν
ὅτι
κατὰ
τὴν
ἀκριβεστάτην
- Lemma
- akribestathn
- Transliteration
- akribestathn
- Morphology
- Greek: adjective accusative singular feminine
- Part of Speech
- adjective
- Strong's
- G196
- Occurrences
- 1
αἵρεσιν
τῆς
ἡμετέρας
θρησκείας
ἔζησα
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκίας ἔζησα Φαρισαῖος.
16 word entries
προγινώσκοντές
- Lemma
- προγινώσκω
- Morphology
- V-PAP-NPM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4267
- Occurrences
- 5
τὴν
ἀκριβεστάτην
- Lemma
- ἀκριβέστατος
- Morphology
- A-ASF-S
- Part of Speech
- A
- Strong's
- G0196
- Occurrences
- 1
τῆς
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܡܛܠ ܕܡܢ ܢܘܓܪܐ ܡܦܣܝܢ ܒܝ ܘܝܕܥܝܢ ܕܒܝܘܠܦܢܐ ܪܫܝܐ ܕܦܪܝܫܐ ܚܝܝܬ
10 word entries
ܡܛܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܛܠ
- Transliteration
- mtl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 632
ܕܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܢ
- Transliteration
- dmn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 259
ܢܘܓܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܘܓܪܐ
- Transliteration
- nwgr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܡܦܣܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܦܣܝܢ
- Transliteration
- mpsyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 4
ܒܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܝ
- Transliteration
- by
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 76
ܘܝܕܥܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܝܕܥܝܢ
- Transliteration
- wyd'yn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 6
ܕܒܝܘܠܦܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܒܝܘܠܦܢܐ
- Transliteration
- dbywlpn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܪܫܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܪܫܝܐ
- Transliteration
- rshy'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 3
ܕܦܪܝܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܦܪܝܫܐ
- Transliteration
- dprysh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 14
ܚܝܝܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܝܝܬ
- Transliteration
- hyyt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
præscientes me ab initio (si velint testimonium perhibere) quoniam secundum certissimam sectam nostræ religionis vixi pharisæus.
16 word entries
praescientes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- praescio
- Transliteration
- praescientes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 5
me
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ego
- Transliteration
- me
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 6108
ab
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ab
- Transliteration
- ab
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3693
initio
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- initium
- Transliteration
- initio
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 101
si
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- si
- Transliteration
- si
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 1970
velint
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uolo
- Transliteration
- velint
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 538
testimonium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- testimonium
- Transliteration
- testimonium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 298
perhibere
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- perhibeo
- Transliteration
- perhibere
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 44
quoniam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quoniam
- Transliteration
- quoniam
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 1134
secundum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- secundum
- Transliteration
- secundum
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 529
certissimam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- certus
- Transliteration
- certissimam
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 33
sectam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- secta
- Transliteration
- sectam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 8
nostrae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- noster
- Transliteration
- nostrae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1263
religionis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- religio
- Transliteration
- religionis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 13
vixi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uiuo
- Transliteration
- vixi
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 524
Pharisaeus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Pharisaeus
- Transliteration
- Pharisaeus
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 99
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 23:6
But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Men and brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!”
6 relevance votesActs 22:3
“I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are today.
4 relevance votesActs 22:5
as also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished.
3 relevance votesActs 24:5
For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.
3 relevance votesActs 24:14
But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;
2 relevance votes