10 Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness,
World English Bible
2 Corinthians 9
World English Bible, Verse 10
Show original chapter Compare this chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 2 Corinthians 9:10. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
80
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα τῷ σπείροντι, καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσαι, καὶ πληθύναι τὸν σπόρον ὑμῶν, καὶ αὐξήσαι τὰ γεννήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν·
23 word entries
Ὁ
δὲ
ἐπιχορηγῶν
- Lemma
- epicorhgwn
- Transliteration
- epicorhgwn
- Morphology
- Greek: verb present active participle nominative singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2023
- Occurrences
- 2
σπέρμα
τῷ
σπείροντι
καὶ
ἄρτον
εἰς
βρῶσιν
χορηγήσαι
καὶ
πληθύναι
τὸν
σπόρον
ὑμῶν
καὶ
αὐξήσαι
τὰ
γεννήματα
τῆς
δικαιοσύνης
- Lemma
- dikaiosunhv
- Transliteration
- dikaiosunhv
- Morphology
- Greek: noun genitive singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G1343
- Occurrences
- 30
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα τῷ σπείροντι καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσει καὶ πληθυνεῖ τὸν σπόρον ὑμῶν καὶ αὐξήσει τὰ γενήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν·
23 word entries
ὁ
ἐπιχορηγῶν
- Lemma
- ἐπιχορηγέω
- Morphology
- V-PAP-NSM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G2023
- Occurrences
- 5
τῷ
καὶ
καὶ
τὸν
καὶ
τὰ
τῆς
δικαιοσύνης
- Lemma
- δικαιοσύνη
- Morphology
- N-GSF
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G1343
- Occurrences
- 92
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܗܘ ܕܝܢ ܕܝܗܒ ܙܪܥܐ ܠܙܪܘܥܐ ܘܠܚܡܐ ܠܡܐܟܘܠܬܐ ܗܘ ܢܬܠ ܘܢܣܓܐ ܙܪܥܟܘܢ ܘܢܪܒܐ ܦܐܪܐ ܕܙܕܝܩܘܬܟܘܢ
14 word entries
ܗܘ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘ
- Transliteration
- hu
- Morphology
- pronoun/copula, masculine singular
- Gloss
- he, it, is
- Occurrences
- 1648
ܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܢ
- Transliteration
- dyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1830
ܕܝܗܒ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܗܒ
- Transliteration
- dyhb
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 39
ܙܪܥܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܙܪܥܐ
- Transliteration
- zr''
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 24
ܠܙܪܘܥܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܙܪܘܥܐ
- Transliteration
- lzrw''
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
ܘܠܚܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܚܡܐ
- Transliteration
- wlhm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 7
ܠܡܐܟܘܠܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܡܐܟܘܠܬܐ
- Transliteration
- lm'kwlt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
ܗܘ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘ
- Transliteration
- hu
- Morphology
- pronoun/copula, masculine singular
- Gloss
- he, it, is
- Occurrences
- 1648
ܢܬܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܬܠ
- Transliteration
- ntl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 33
ܘܢܣܓܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܣܓܐ
- Transliteration
- wnsg'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܙܪܥܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܙܪܥܟܘܢ
- Transliteration
- zr'kwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 1
ܘܢܪܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܪܒܐ
- Transliteration
- wnrb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܦܐܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܐܪܐ
- Transliteration
- p'r'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 55
ܕܙܕܝܩܘܬܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܙܕܝܩܘܬܟܘܢ
- Transliteration
- dzdyqwtkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Qui autem administrat semen seminanti: et panem ad manducandum præstabit, et multiplicabit semen vestrum, et augebit incrementa frugum justitiæ vestræ:
20 word entries
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
administrat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- administro
- Transliteration
- administrat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 6
semen
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- semen
- Transliteration
- semen
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 287
seminanti
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- semino
- Transliteration
- seminanti
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 76
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
panem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- panis
- Transliteration
- panem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 393
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
manducandum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- manduco
- Transliteration
- manducandum
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 177
praestabit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- praesto
- Transliteration
- praestabit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 51
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
multiplicabit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- multiplico
- Transliteration
- multiplicabit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 160
semen
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- semen
- Transliteration
- semen
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 287
vestrum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uester
- Transliteration
- vestrum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1504
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
augebit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- augeo
- Transliteration
- augebit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 28
incrementa
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- incrementum
- Transliteration
- incrementa
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 6
frugum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- frux
- Transliteration
- frugum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 46
iustitiae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iustitia
- Transliteration
- iustitiae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 380
vestrae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uester
- Transliteration
- vestrae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1504
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Isaiah 55:10
For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn’t return there, but waters the earth, and makes it grow and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;
36 relevance votesHosea 10:12
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground, for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.
28 relevance votes2 Corinthians 9:6
Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
27 relevance votesEcclesiastes 11:6
In the morning sow your seed, and in the evening don’t withhold your hand; for you don’t know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.
21 relevance votesProverbs 11:18
Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.
16 relevance votes1 Thessalonians 3:12
May the Lord make you to increase and abound in love toward one another and toward all men, even as we also do toward you,
16 relevance votesPhilippians 1:11
being filled with the fruits of righteousness which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
14 relevance votesPhilippians 4:17
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
14 relevance votesMatthew 6:1
“Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.
14 relevance votesGenesis 47:19
Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh. Give us seed, that we may live, and not die, and that the land won’t be desolate.”
13 relevance votesEphesians 5:9
for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
9 relevance votes1 Thessalonians 4:10
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
4 relevance votes