2 Chronicles
Chapter 5
Verse 12
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
WEB
Jump to another chapter in 2 Chronicles
Jump to a verse in 2 Chronicles 5
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
World English Bible

2 Chronicles 5

World English Bible, Verse 12

Show original chapter

12 also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets);

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 2 Chronicles 5:12. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 142
Editorial Notes 1
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וְהַלְוִיִּ֣ם הַמְשֹׁרֲרִ֣ים לְכֻלָּ֡ם לְאָסָ֡ף לְהֵימָ֣ן לִֽ֠ידֻתוּן וְלִבְנֵיהֶ֨ם וְלַאֲחֵיהֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ וּבִנְבָלִ֣ים וְכִנֹּר֔וֹת עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעִמָּהֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְמֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים מחצררים בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃

23 word entries
וְהַלְוִיִּ֣ם
Morphology
Hebrew: conjunction + particle definite article + noun gentilic masculine plural absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3881
Occurrences
64
הַמְשֹׁרֲרִ֣ים
Lemma
d/7891
Morphology
Hebrew: particle definite article + verb polel participle active
Part of Speech
particle
Strong's
H7891
Occurrences
17
לְכֻלָּ֡ם
Lemma
l/3605
Morphology
Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech
preposition
Strong's
H3605
Occurrences
332
לְאָסָ֡ף
Lemma
l/623
Morphology
Hebrew: preposition + noun proper
Part of Speech
preposition
Strong's
H623
Occurrences
15
לְהֵימָ֣ן
Lemma
l/1968
Morphology
Hebrew: preposition + noun proper
Part of Speech
preposition
Strong's
H1968
Occurrences
5
לִֽ֠ידֻתוּן
Lemma
l/3038
Morphology
Hebrew: preposition + noun proper
Part of Speech
preposition
Strong's
H3038
Occurrences
4
וְלִבְנֵיהֶ֨ם
Morphology
Hebrew: conjunction + preposition + noun common masculine plural construct + suffix
Part of Speech
conjunction
Strong's
H1121
Occurrences
73
וְלַאֲחֵיהֶ֜ם
Lemma
c/l/251
Morphology
Hebrew: conjunction + preposition + noun common masculine plural construct + suffix
Part of Speech
conjunction
Strong's
H251
Occurrences
7
מְלֻבָּשִׁ֣ים
Lemma
3847
Morphology
Hebrew: verb pual participle passive
Part of Speech
verb
Strong's
H3847
Occurrences
66
בּ֗וּץ
Lemma
948
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H948
Occurrences
4
בִּמְצִלְתַּ֨יִם֙
Lemma
b/4700
Morphology
Hebrew: preposition + noun common feminine dual absolute
Part of Speech
preposition
Strong's
H4700
Occurrences
6
וּבִנְבָלִ֣ים
Morphology
Hebrew: conjunction + preposition + noun common masculine plural absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H5035
Occurrences
3
וְכִנֹּר֔וֹת
Lemma
c/3658
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common masculine plural absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3658
Occurrences
12
עֹמְדִ֖ים
Lemma
5975
Morphology
Hebrew: verb qal participle active
Part of Speech
verb
Strong's
H5975
Occurrences
265
מִזְרָ֣ח
Lemma
4217
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H4217
Occurrences
45
לַמִּזְבֵּ֑חַ
Lemma
l/4196
Morphology
Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
preposition
Strong's
H4196
Occurrences
14
וְעִמָּהֶ֤ם
Morphology
Hebrew: conjunction + preposition + suffix
Part of Speech
conjunction
Strong's
H5973
Occurrences
77
כֹּֽהֲנִים֙
Lemma
3548
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H3548
Occurrences
96
לְמֵאָ֣ה
Lemma
l/3967
Morphology
Hebrew: preposition + adjective
Part of Speech
preposition
Strong's
H3967
Occurrences
7
וְעֶשְׂרִ֔ים
Lemma
c/6242
Morphology
Hebrew: conjunction + adjective
Part of Speech
conjunction
Strong's
H6242
Occurrences
94
מחצררים
Lemma
2690
Morphology
Hebrew: verb hiphil participle active
Part of Speech
verb
Strong's
H2690
Occurrences
10
מַחְצְרִ֖ים
Lemma
2690
Morphology
Hebrew: verb hiphil participle active
Part of Speech
verb
Strong's
H2690
Occurrences
10
בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת
Lemma
b/2689
Morphology
Hebrew: preposition + noun common feminine plural absolute
Part of Speech
preposition
Strong's
H2689
Occurrences
15
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ οἱ Λευῖται οἱ ψαλτῳδοὶ πάντες τοῖς υἱοῖς Ἀσὰφ τῷ Αἰμὰν τῷ Ἰδιθοὺν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ, καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ τῶν ἐνδεδυμένων στολὰς βασσίνας ἐν κυμβάλοις καὶ ἐν νάβλαις καὶ ἐν κινύραις, ἑστηκότες κατέναντι τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ μετʼ αὐτῶν ἱερεῖς ἑκατὸν εἴκοσι σαλπίζοντες ταῖς σάλπιγξι.

46 word entries
Καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
οἱ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
Λευῖται
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
Leuitai
Morphology
noun, masculine nominative plural
Gloss
Levites
Part of Speech
proper noun/substantive
Definition
Levites.
Occurrences
236
οἱ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ψαλτῳδοὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
psaltodoi
Morphology
nominative plural masculine pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
7
πάντες
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
πᾶς
Transliteration
pas
Morphology
adjective, nominative masculine singular
Gloss
all, every
Part of Speech
adjective
Definition
All, every, whole.
Occurrences
6138
τοῖς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
υἱοῖς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
huios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
son
Part of Speech
noun
Definition
Son, descendant, or member of a group.
Occurrences
4805
Ἀσὰφ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
asaph
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ἀσὰφ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
28
τῷ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
Αἰμὰν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
aiman
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Αἰμὰν
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
14
τῷ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
Ἰδιθοὺν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
idithoyn
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ἰδιθοὺν
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
13
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
τοῖς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
υἱοῖς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
huios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
son
Part of Speech
noun
Definition
Son, descendant, or member of a group.
Occurrences
4805
αὐτοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
τοῖς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ἀδελφοῖς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
adelphos
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
brother
Part of Speech
noun
Definition
Brother, kinsman, or member of a people.
Occurrences
739
αὐτοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
τῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ἐνδεδυμένων
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
endedymenon
Morphology
Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss
of ... / being ...
Part of Speech
participle/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
στολὰς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
stolas
Morphology
accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
34
βασσίνας
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
bassinas
Morphology
accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
ἐν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐν
Transliteration
en
Morphology
preposition with dative
Gloss
in, among, with
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
13086
κυμβάλοις
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
kymbalois
Morphology
dative plural masculine/neuter pattern
Gloss
to/for ...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
18
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
ἐν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐν
Transliteration
en
Morphology
preposition with dative
Gloss
in, among, with
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
13086
νάβλαις
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
nablais
Morphology
dative plural feminine pattern
Gloss
to/for ...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
12
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
ἐν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐν
Transliteration
en
Morphology
preposition with dative
Gloss
in, among, with
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
13086
κινύραις
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
kinyrais
Morphology
dative plural feminine pattern
Gloss
to/for ...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
14
ἑστηκότες
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
estekotes
Morphology
perfect active participle, nominative masculine plural pattern
Gloss
having ...
Part of Speech
participle
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
5
κατέναντι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
katenanti
Morphology
preposition/adverb
Gloss
opposite, before
Part of Speech
preposition/adverb
Definition
Opposite, over against, or before.
Occurrences
75
τοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
θυσιαστηρίου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
thysiasterion
Morphology
noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss
altar
Part of Speech
noun
Definition
Altar.
Occurrences
362
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
μετʼ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
met
Morphology
preposition, elided form
Gloss
with, after
Part of Speech
preposition
Definition
Elided/aspirated form of μετά.
Occurrences
2247
αὐτῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
ἱερεῖς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
hiereis
Morphology
noun, masculine nominative plural
Gloss
priests
Part of Speech
noun
Definition
Priest.
Occurrences
817
ἑκατὸν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
hekaton
Morphology
numeral, indeclinable
Gloss
hundred
Part of Speech
numeral
Definition
The numeral one hundred.
Occurrences
233
εἴκοσι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
eikosi
Morphology
numeral, indeclinable
Gloss
twenty
Part of Speech
numeral
Definition
The numeral twenty.
Occurrences
214
σαλπίζοντες
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
salpizontes
Morphology
present active participle, nominative masculine plural pattern
Gloss
doing/being ...
Part of Speech
participle
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
4
ταῖς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
σάλπιγξι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
salpigxi
Morphology
dative singular or indeclinable form pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
23
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

וְלֵיוָאֵי מְשַׁבְּחַיָא לְכֻלְהוֹן גְנֵיסַיָא לְאָסָף לְהֵימָן לִידוּתוּן וְלִבְנֵיהוֹן וְלַאֲחוּהוֹן לָבְשִׁין לְבוּשִׁין דְבוּץ מְשַׁבְּחִין בְּצִלְצְלִין בְּנִבְלִין וּבְכִנְרִין קָיְמִין מִמַדְנְחָא (ס"א מִמַדְבַּח) לְמַדְבְּחָא וְעִמְהוֹן כַּהֲנַיָא עַד מְאָה וְעֶשְרִין מְחַצְצְרִין בַּחֲצוֹצְרָתָא׃

29 word entries
וְלֵיוָאֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wlyw'y
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
52
מְשַׁבְּחַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
mshbchy'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
5
לְכֻלְהוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lklhwn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
32
גְנֵיסַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
gnysy'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
3
לְאָסָף
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
אסף
Transliteration
l'sp
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
40
לְהֵימָן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lhymn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
33
לִידוּתוּן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lydwtwn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
16
וְלִבְנֵיהוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wlbnyhwn
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
2
וְלַאֲחוּהוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wl'chwhwn
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
1
לָבְשִׁין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lbshyn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
5
לְבוּשִׁין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lbwshyn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
15
דְבוּץ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
בוץ
Transliteration
dbwts
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
16
מְשַׁבְּחִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
mshbchyn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
18
בְּצִלְצְלִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
btsltslyn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
8
בְּנִבְלִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
bnblyn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
10
וּבְכִנְרִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wbknryn
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
6
קָיְמִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
qymyn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
90
מִמַדְנְחָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
mmdnch'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
7
ס
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ס
Transliteration
s
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
405
א
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
א
Transliteration
'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
468
מִמַדְבַּח
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
mmdbch
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
3
לְמַדְבְּחָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lmdbch'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
27
וְעִמְהוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
w'mhwn
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
100
כַּהֲנַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
khny'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
159
עַד
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
עד
Transliteration
'd
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
885
מְאָה
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
מאה
Transliteration
m'h
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
241
וְעֶשְרִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
w'shryn
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
104
מְחַצְצְרִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
mchtstsryn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
2
בַּחֲצוֹצְרָתָא׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
bchtswtsrt'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
17
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

tam Levitæ quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii et fratres eorum vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris: et cum eis sacerdotes centum viginti canentes tubis.

44 word entries
tam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tam
Transliteration
tam
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
112
Levitae
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
leuitas
Transliteration
Levitae
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
37
quam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quam
Transliteration
quam
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
426
cantores
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cantor
Transliteration
cantores
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
37
id
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
id
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
est
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
est
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
qui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qui
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
sub
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sub
Transliteration
sub
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
330
Asaph
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Asaph
Transliteration
Asaph
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
44
erant
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
erant
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
qui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qui
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
sub
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sub
Transliteration
sub
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
330
Heman
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Heman
Transliteration
Heman
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
16
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
qui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qui
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
sub
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sub
Transliteration
sub
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
330
Idithun
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Idithus
Transliteration
Idithun
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
17
filii
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
filius
Transliteration
filii
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
5067
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
fratres
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
frater
Transliteration
fratres
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1060
eorum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eorum
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
vestiti
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uestio
Transliteration
vestiti
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
74
byssinis
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
byssinis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
6
cymbalis
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
cymbalis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
20
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
psalteriis
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
psalteriis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
24
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
citharis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cithara
Transliteration
citharis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
48
concrepabant
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
concrepabant
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
6
stantes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sto
Transliteration
stantes
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
646
ad
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ad
Transliteration
ad
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
7531
orientalem
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
orientalem
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
81
plagam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
plaga
Transliteration
plagam
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
264
altaris
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
altare
Transliteration
altaris
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
363
cumque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cum
Transliteration
cumque
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
5272
{cumque}
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
que
Transliteration
{cumque}
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
4392
eis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eis
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
sacerdotes
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
sacerdotes
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
777
centum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
centum
Transliteration
centum
Morphology
GreLa POS: numeral
Occurrences
212
viginti
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uiginti
Transliteration
viginti
Morphology
GreLa POS: numeral
Occurrences
269
canentes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cano
Transliteration
canentes
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
69
tubis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tubes
Transliteration
tubis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
27
Spirit Nation Syriac Peshitta OT Alignment Note English · Syriac Peshitta Old Testament Structure · Spirit Nation Editorial Note

Coverage: Source-structure exceptions

Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.

Editorial alignment note: The Syriac/Peshitta source does not expose this exact reader reference as a one-to-one source row. Reader-side public-domain text for this reference: "Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)" This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.

Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.

Source availability notes

These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.

  • Syriac Peshitta missing

    A Syriac/Peshitta panel is expected for this section but is not attached yet.

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

1 Chronicles 15:24

Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, blew the trumpets before God’s ark; and Obed-Edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

6 relevance votes

1 Chronicles 6:39

His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

4 relevance votes

2 Chronicles 7:6

The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying “For his loving kindness endures forever.” The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

4 relevance votes

1 Chronicles 6:33

These are those who served, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,

4 relevance votes

1 Chronicles 23:5

four thousand were doorkeepers, and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made for giving praise.”

4 relevance votes

1 Chronicles 13:8

David and all Israel played before God with all their might, even with songs, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with cymbals, and with trumpets.

3 relevance votes

Revelation 19:8

It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen, for the fine linen is the righteous acts of the saints.

3 relevance votes

Psalms 62:1

My soul rests in God alone. My salvation is from him.

3 relevance votes

Psalms 92:3

with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

3 relevance votes

Psalms 50:1

The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.

3 relevance votes

2 Chronicles 29:25

He set the Levites in Yahweh’s house with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet; for the commandment was from Yahweh by his prophets.

3 relevance votes

Psalms 149:3

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

3 relevance votes
Chapter 5 of 36 Verse 12 of 14