2 Chronicles 36

בֶּן

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

שָׁל֧וֹשׁ

Lemma

7969

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H7969

Occurrences

309

וְעֶשְׂרִ֛ים

Lemma

c/6242

Morphology

Hebrew: conjunction + adjective

Part of Speech

conjunction

Strong's

H6242

Occurrences

94

שָׁנָ֖ה

Lemma

8141

Morphology

Hebrew: noun common feminine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H8141

Occurrences

646

יוֹאָחָ֣ז

Lemma

3099

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3099

Occurrences

4

בְּמָלְכ֑וֹ

Lemma

b/4427 a

Morphology

Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H4427

Occurrences

40

וּשְׁלֹשָׁ֣ה

Lemma

c/7969

Morphology

Hebrew: conjunction + adjective

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7969

Occurrences

72

חֳדָשִׁ֔ים

Lemma

2320

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H2320

Occurrences

80

מָלַ֖ךְ

Lemma

4427 a

Morphology

Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H4427

Occurrences

158

בִּירוּשָׁלִָֽם

Lemma

b/3389

Morphology

Hebrew: preposition + noun proper

Part of Speech

preposition

Strong's

H3389

Occurrences

169

Υἱὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

εἴκοσι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἴκοσι

Transliteration

eikosi

Morphology

numeral, indeclinable

Gloss

twenty

Part of Speech

numeral

Definition

The numeral twenty.

Occurrences

214

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τριῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

τρεῖς

Transliteration

treis

Morphology

numeral, nominative/accusative masculine/feminine plural

Gloss

three

Part of Speech

numeral

Definition

Three.

Occurrences

299

ἐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἔτος

Transliteration

eton

Morphology

noun, neuter genitive plural

Gloss

of years

Part of Speech

noun

Definition

Year.

Occurrences

657

Ἰωάχαζ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἰωάχαζ

Transliteration

ioachaz

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἰωάχαζ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

21

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

βασιλεύειν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βασιλεύω

Transliteration

basileuein

Morphology

present active infinitive

Gloss

to reign, to rule as king

Part of Speech

infinitive

Definition

To reign, rule as king, or exercise royal authority.

Occurrences

246

αὐτὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τρίμηνον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

τρίμηνον

Transliteration

trimenon

Morphology

accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

5

ἐβασίλευσεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βασιλεύω

Transliteration

ebasileusen

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it reigned

Part of Speech

verb

Definition

To reign, rule as king, or exercise royal authority.

Occurrences

246

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

Ἱερουσαλὴμ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἱερουσαλήμ

Transliteration

Hierousalem

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Jerusalem

Part of Speech

proper noun

Definition

Jerusalem.

Occurrences

763

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ὄνομα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὄνομα

Transliteration

onoma

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

name

Part of Speech

noun

Definition

Name.

Occurrences

908

τῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

μητρὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μήτηρ

Transliteration

meter

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

mother

Part of Speech

noun

Definition

Mother.

Occurrences

216

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

Ἀμιτὰλ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἀμιτὰλ

Transliteration

amital

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἀμιτὰλ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

θυγάτηρ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θυγάτηρ

Transliteration

thygater

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

daughter

Part of Speech

noun

Definition

Daughter or female descendant.

Occurrences

506

Ἱερεμίου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἱερεμίου

Transliteration

ieremioy

Morphology

genitive singular masculine/neuter pattern

Gloss

of ...

Part of Speech

noun/adjective/pronoun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

27

ἐκ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐκ

Transliteration

ek

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, out of

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the genitive; form before a vowel.

Occurrences

3500

Λοβνά

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

λοβνά

Transliteration

lobna

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐποίησε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ποιέω

Transliteration

epoiese

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it made, did

Part of Speech

verb

Definition

To make, do, perform, or produce.

Strong's

G4160

Occurrences

2253

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πονηρὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πονηρός

Transliteration

poneron

Morphology

adjective, accusative masculine singular or nominative/accusative neuter singular

Gloss

evil, wicked

Part of Speech

adjective

Definition

Evil, wicked, bad, or troublesome.

Occurrences

198

ἐνώπιον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐνώπιον

Transliteration

enopion

Morphology

preposition/adverb

Gloss

before, in the presence of

Part of Speech

preposition/adverb

Definition

Before or in the presence of.

Occurrences

516

Κυρίου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

κατὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κατά

Transliteration

kata

Morphology

preposition

Gloss

according to, against, down

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of κατά.

Occurrences

1973

πάντα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πᾶς

Transliteration

pas

Morphology

adjective, nominative masculine singular

Gloss

all, every

Part of Speech

adjective

Definition

All, every, whole.

Occurrences

6138

ἃ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅς

Transliteration

ha

Morphology

relative pronoun, nominative/accusative neuter plural

Gloss

which, things that

Part of Speech

relative pronoun

Definition

Relative pronoun who, which, that.

Occurrences

4123

ἐποίησαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ποιέω

Transliteration

epoiesan

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd plural

Gloss

they made, did

Part of Speech

verb

Definition

To make, do, perform, or produce.

Strong's

G4160

Occurrences

2253

οἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πατέρες

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πατήρ

Transliteration

pater

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

father

Part of Speech

noun

Definition

Father or ancestor.

Occurrences

1228

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἔδησεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἔδησεν

Transliteration

edesen

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

13

αὐτὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

Φαραὼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Φαραώ

Transliteration

Pharao

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Pharaoh

Part of Speech

proper noun

Definition

Pharaoh.

Occurrences

267

Νεχαὼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Νεχαὼ

Transliteration

nechao

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Νεχαὼ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

10

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

Δεβλαθὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

δεβλαθὰ

Transliteration

deblatha

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

4

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

γῇ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

γῆ

Transliteration

ge

Morphology

noun, feminine dative singular

Gloss

earth, land

Part of Speech

noun

Definition

Earth, ground, or land.

Strong's

G1093

Occurrences

2962

Αἰμὰθ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Αἰμὰθ

Transliteration

aimath

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Αἰμὰθ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

5

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

μὴ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μή

Transliteration

me

Morphology

negative particle

Gloss

not, lest

Part of Speech

particle

Definition

Negative particle commonly used with non-indicative moods.

Occurrences

2979

βασιλεύειν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βασιλεύω

Transliteration

basileuein

Morphology

present active infinitive

Gloss

to reign, to rule as king

Part of Speech

infinitive

Definition

To reign, rule as king, or exercise royal authority.

Occurrences

246

αὐτὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

Ἱερουσαλήμ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἱερουσαλήμ

Transliteration

Ierousalem

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Jerusalem

Part of Speech

proper noun

Definition

Jerusalem.

Occurrences

763

ܒܪ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܪ

Transliteration

bar

Morphology

noun, masculine construct singular

Gloss

son

Occurrences

1284

ܥܣܪ̈ܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܣܪܝܢ

Transliteration

'sryn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

151

ܗܘܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܗܘܐ

Transliteration

hwa

Morphology

verb, being/becoming root form

Gloss

was, became

Occurrences

1800

ܘܬܠܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܬܠܬ

Transliteration

wtlt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction

Occurrences

22

ܫܢ̈ܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܢܝܢ

Transliteration

shnyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

272

ܝܗܘܐܚܙ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܝܗܘܐܚܙ

Transliteration

yhw'hz

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

16

ܟܕ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܟܕ

Transliteration

kd

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

881

ܩܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܩܡ

Transliteration

qm

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

70

ܒܡܠܟܘܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܡܠܟܘܬܐ

Transliteration

bmlkwt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

49

ܘܬܠܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܬܠܬܐ

Transliteration

wtlt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

46

ܝܪ̈ܚܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܝܪܚܝܢ

Transliteration

yrhyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

23

ܐܡܠܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܡܠܟ

Transliteration

'mlk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

123

ܒܐܘܪܫܠܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܐܘܪܫܠܡ

Transliteration

b'wrshlm

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-

Occurrences

167

בַּר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

br

Morphology

noun masculine singular

Gloss

son

Occurrences

2734

עֶשְרִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עשרין

Transliteration

'shryn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

104

וּתְלַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תלת

Transliteration

wtlt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

149

שְׁנִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שנין

Transliteration

shnyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

295

יוֹאָחָז

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יואחז

Transliteration

yw'chz

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

2

כַּד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כד

Transliteration

kd

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

581

מְלַךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מלך

Transliteration

mlk

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

2509

וּתְלָתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תלתא

Transliteration

wtlt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

158

יַרְחִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ירחין

Transliteration

yrchyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

38

מְלַךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מלך

Transliteration

mlk

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

2509

בִּירוּשְׁלֵם׃

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ירושלם

Transliteration

byrwshlm

Morphology

prefixed preposition ב + proper noun

Gloss

in/with Jerusalem

Occurrences

642

viginti

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uiginti

Transliteration

viginti

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

269

trium

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tres

Transliteration

trium

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

502

annorum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

annus

Transliteration

annorum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

831

erat

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

erat

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

Ioachaz

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Ioachaz

Transliteration

Ioachaz

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

21

cum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

cum

Transliteration

cum

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

5272

regnare

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

regno

Transliteration

regnare

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

342

coepisset

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

coepio

Transliteration

coepisset

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

262

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

tribus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tres

Transliteration

tribus

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

502

mensibus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

mensis

Transliteration

mensibus

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

302

regnavit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

regno

Transliteration

regnavit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

342

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

Hierusalem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Hierosolyma

Transliteration

Hierusalem

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

852