1 Kings 3

וַיֹּ֣אמֶר

Lemma

c/559

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H559

Occurrences

3026

שְׁלֹמֹ֗ה

Lemma

8010

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H8010

Occurrences

242

אַתָּ֨ה

Lemma

859 a

Morphology

Hebrew: pronoun

Part of Speech

pronoun

Strong's

H859

Occurrences

535

עָשִׂ֜יתָ

Lemma

6213 a

Morphology

Hebrew: verb qal perfect 2rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H6213

Occurrences

1634

עִם

Lemma

5973 a

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H5973

Occurrences

900

עַבְדְּךָ֙

Lemma

5650

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H5650

Occurrences

605

דָוִ֣ד

Lemma

1732

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H1732

Occurrences

847

אָבִי֮

Lemma

1

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H1

Occurrences

995

חֶ֣סֶד

Lemma

2617 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H2617

Occurrences

193

גָּדוֹל֒

Lemma

1419 a

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H1419

Occurrences

341

כַּאֲשֶׁר֩

Lemma

k/834 d

Morphology

Hebrew: preposition + particle relative

Part of Speech

preposition

Strong's

H834

Occurrences

496

הָלַ֨ךְ

Lemma

1980

Morphology

Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H1980

Occurrences

372

לְפָנֶ֜יךָ

Lemma

l/6440

Morphology

Hebrew: preposition + noun common both gender plural construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H6440

Occurrences

1012

בֶּאֱמֶ֧ת

Lemma

b/571

Morphology

Hebrew: preposition + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H571

Occurrences

26

וּבִצְדָקָ֛ה

Lemma

c/b/6666

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H6666

Occurrences

5

וּבְיִשְׁרַ֥ת

Lemma

c/b/3483

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common feminine singular construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3483

Occurrences

1

לֵבָ֖ב

Lemma

3824

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H3824

Occurrences

188

עִמָּ֑ךְ

Lemma

5973 a

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H5973

Occurrences

900

וַתִּשְׁמָר

Lemma

c/8104

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 2rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H8104

Occurrences

102

ל֗וֹ

Lemma

l

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Occurrences

4413

אֶת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

הַחֶ֤סֶד

Lemma

d/2617 a

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H2617

Occurrences

7

הַגָּדוֹל֙

Lemma

d/1419 a

Morphology

Hebrew: particle definite article + adjective

Part of Speech

particle

Strong's

H1419

Occurrences

160

הַזֶּ֔ה

Lemma

d/2088

Morphology

Hebrew: particle definite article + pronoun

Part of Speech

particle

Strong's

H2088

Occurrences

699

וַתִּתֶּן

Lemma

c/5414

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 2rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5414

Occurrences

746

ל֥וֹ

Lemma

l

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Occurrences

4413

בֵ֛ן

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

יֹשֵׁ֥ב

Lemma

3427

Morphology

Hebrew: verb qal participle active

Part of Speech

verb

Strong's

H3427

Occurrences

600

עַל

Lemma

5921 a

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H5921

Occurrences

4903

כִּסְא֖וֹ

Lemma

3678

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H3678

Occurrences

104

כַּיּ֥וֹם

Lemma

k/3117

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H3117

Occurrences

65

הַזֶּֽה

Lemma

d/2088

Morphology

Hebrew: particle definite article + pronoun

Part of Speech

particle

Strong's

H2088

Occurrences

699

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

εἶπε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λέγω

Transliteration

eipe

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it said

Part of Speech

verb

Definition

To say or speak.

Occurrences

5490

Σαλωμὼν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Σαλωμών

Transliteration

Salomon

Morphology

proper noun

Gloss

Solomon

Part of Speech

proper noun

Definition

Solomon.

Occurrences

326

σὺ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

ἐποιήσας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐποιήσας

Transliteration

epoiesas

Morphology

aorist active participle nominative masculine singular pattern, or 2nd singular verb depending on context

Gloss

having ...

Part of Speech

participle/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

μετὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μετά

Transliteration

meta

Morphology

preposition

Gloss

with, after

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of μετά.

Occurrences

2247

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

δούλου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δοῦλος

Transliteration

doulou

Morphology

noun, masculine genitive singular

Gloss

of servant, of slave

Part of Speech

noun

Definition

Servant, bondservant, or slave.

Occurrences

221

σου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

Δαυὶδ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Δαυίδ

Transliteration

David

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

David

Part of Speech

proper noun

Definition

David.

Occurrences

1047

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πατρός

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πατήρ

Transliteration

pater

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

father

Part of Speech

noun

Definition

Father or ancestor.

Occurrences

1228

μου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐγώ

Transliteration

ego

Morphology

pronoun, nominative first-person singular

Gloss

I

Part of Speech

pronoun

Definition

First-person personal pronoun.

Occurrences

11445

ἔλεος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἔλεος

Transliteration

eleos

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

mercy

Part of Speech

noun

Definition

Mercy, compassion, or covenant kindness.

Occurrences

216

μέγα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μέγας

Transliteration

megas

Morphology

adjective, nominative masculine singular

Gloss

great, large

Part of Speech

adjective

Definition

Great, large, important, or mighty.

Occurrences

653

καθὼς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καθώς

Transliteration

kathos

Morphology

comparative conjunction/adverb

Gloss

just as, according as

Part of Speech

conjunction/adverb

Definition

Comparative conjunction/adverb.

Occurrences

258

διῆλθεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

διῆλθεν

Transliteration

dielthen

Morphology

verb, aorist/imperfect active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

20

ἐνώπιόν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐνώπιον

Transliteration

enopion

Morphology

preposition/adverb

Gloss

before, in the presence of

Part of Speech

preposition/adverb

Definition

Before or in the presence of.

Occurrences

516

σου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

ἀληθείᾳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀληθείᾳ

Transliteration

aletheia

Morphology

dative singular feminine pattern

Gloss

to/for ...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

36

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

δικαιοσύνῃ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δικαιοσύνη

Transliteration

dikaiosyne

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

righteousness, justice

Part of Speech

noun

Definition

Righteousness, justice, uprightness.

Occurrences

284

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

εὐθύτητι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

εὐθύτητι

Transliteration

eythyteti

Morphology

dative singular or indeclinable form pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

12

καρδίας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καρδία

Transliteration

kardia

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

heart

Part of Speech

noun

Definition

Heart, inner life, mind, or will.

Occurrences

867

μετὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μετά

Transliteration

meta

Morphology

preposition

Gloss

with, after

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of μετά.

Occurrences

2247

σοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐφύλαξας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐφύλαξας

Transliteration

ephylaxas

Morphology

accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

12

αὐτῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἔλεος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἔλεος

Transliteration

eleos

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

mercy

Part of Speech

noun

Definition

Mercy, compassion, or covenant kindness.

Occurrences

216

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

μέγα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μέγας

Transliteration

megas

Morphology

adjective, nominative masculine singular

Gloss

great, large

Part of Speech

adjective

Definition

Great, large, important, or mighty.

Occurrences

653

τοῦτο

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὗτος

Transliteration

houtos

Morphology

demonstrative pronoun, nominative masculine singular

Gloss

this one

Part of Speech

demonstrative pronoun

Definition

This, these.

Occurrences

3767

δοῦναι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δίδωμι

Transliteration

dounai

Morphology

aorist active infinitive

Gloss

to give

Part of Speech

verb

Definition

To give.

Occurrences

1384

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

υἱὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ἐπὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

epi

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

θρόνου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θρόνος

Transliteration

thronou

Morphology

noun, masculine genitive singular

Gloss

of a throne

Part of Speech

noun

Definition

Throne, seat, or royal authority.

Occurrences

131

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ὡς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὡς

Transliteration

hos

Morphology

comparative conjunction/adverb

Gloss

as, like, when

Part of Speech

conjunction/adverb

Definition

Comparative or temporal conjunction/adverb.

Occurrences

1899

ἡ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἡμέρα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἡμέρα

Transliteration

hemera

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

day

Part of Speech

noun

Definition

Day.

Occurrences

2366

αὕτη

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὗτος

Transliteration

houtos

Morphology

demonstrative pronoun, nominative masculine singular

Gloss

this one

Part of Speech

demonstrative pronoun

Definition

This, these.

Occurrences

3767

ܘܐܡܪ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܡܪ

Transliteration

w'mr

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

1697

ܫܠܝܡܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܠܝܡܘܢ

Transliteration

shlymwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

201

ܐܢܬ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܐܢܬ

Transliteration

ant

Morphology

personal pronoun, second singular

Gloss

you

Occurrences

901

ܥܒܕܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܒܕܬ

Transliteration

'bdt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending

Occurrences

105

ܥܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܡ

Transliteration

'm

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

697

ܥܒܕܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܒܕܟ

Transliteration

'bdk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

80

ܕܘܝܕ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܘܝܕ

Transliteration

dwyd

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

617

ܐܒܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܒܝ

Transliteration

'by

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

79

ܛܝܒܘܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܛܝܒܘܬܐ

Transliteration

tybwt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

40

ܪܒܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܪܒܬܐ

Transliteration

rbt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

146

ܐܝܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܝܟ

Transliteration

'yk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

2051

ܕܗܠܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܗܠܟ

Transliteration

dhlk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

9

ܩܕܡܝܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܩܕܡܝܟ

Transliteration

qdmyk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

179

ܒܩܘܫܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܩܘܫܬܐ

Transliteration

bqwsht'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

41

ܘܒܗܝܡܢܘܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܒܗܝܡܢܘܬܐ

Transliteration

wbhymnwt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

3

ܘܒܬܪܝܨܘܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܒܬܪܝܨܘܬܐ

Transliteration

wbtryswt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

4

ܕܠܒܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܠܒܐ

Transliteration

dlb'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

13

ܗܠܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܗܠܟ

Transliteration

hlk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

16

ܩܕܡܝܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܩܕܡܝܟ

Transliteration

qdmyk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

179

ܘܢܛܪܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܢܛܪܬ

Transliteration

wntrt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction

Occurrences

7

ܠܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܗ

Transliteration

lh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

2252

ܗܕܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܗܕܐ

Transliteration

hd'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

446

ܛܝܒܘܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܛܝܒܘܬܐ

Transliteration

tybwt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

40

ܪܒܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܪܒܬܐ

Transliteration

rbt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

146

ܘܝܗܒܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܝܗܒܬ

Transliteration

wyhbt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction

Occurrences

44

ܠܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܗ

Transliteration

lh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

2252

ܒܪܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܪܐ

Transliteration

bara

Morphology

verb/noun form, context-dependent

Gloss

created; son

Occurrences

103

ܕܢܬܒ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܢܬܒ

Transliteration

dntb

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

2

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܟܘܪܣܝܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܟܘܪܣܝܗ

Transliteration

kwrsyh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

39

ܐܝܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܝܟ

Transliteration

'yk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

2051

ܕܝܘܡܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܝܘܡܢܐ

Transliteration

dywmn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

35

וַאֲמַר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אמר

Transliteration

w'mr

Morphology

prefixed conjunction ו + verbal root אמר, speech/action form

Gloss

and said, spoke

Occurrences

3728

שְׁלֹמֹה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שלמה

Transliteration

shlmh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

328

אַתְּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

את

Transliteration

't

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

423

עָבַדְתָּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עבדת

Transliteration

'bdt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

80

עִם

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

עם

Transliteration

'm

Morphology

preposition

Gloss

with

Occurrences

1754

עַבְדָךְ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

עבד

Transliteration

'bdk

Morphology

verbal or nominal root עבד

Gloss

made, did, served

Occurrences

1208

דָוִד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דוד

Transliteration

dwd

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1106

אַבָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אבא

Transliteration

'b'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

153

חִסְדָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חסדא

Transliteration

chsd'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

49

רַבָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רבא

Transliteration

rb'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

305

כְּמָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כמא

Transliteration

km'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

322

דְהַלִיךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הליך

Transliteration

dhlyk

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

35

קֳדָמָךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קדמך

Transliteration

qdmk

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

280

בְּקוּשְׁטָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קושטא

Transliteration

bqwsht'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

81

וּבִזְכוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בזכו

Transliteration

wbzkw

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

4

וּבַחֲרִיצוּת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בחריצות

Transliteration

wbchrytswt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1

לִבָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לבא

Transliteration

lb'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

168

קֳדָמָךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קדמך

Transliteration

qdmk

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

280

וּנְטַרְתָּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

נטרת

Transliteration

wntrt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

9

לֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ליה

Transliteration

lyh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1154

יַת

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ית

Transliteration

yt

Morphology

accusative/direct object marker

Gloss

direct object marker

Occurrences

4303

חִסְדָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חסדא

Transliteration

chsd'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

49

רַבָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רבא

Transliteration

rb'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

305

הָדֵין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הדין

Transliteration

hdyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

604

וִיהַבְתָּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יהבת

Transliteration

wyhbt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

23

לֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ליה

Transliteration

lyh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1154

בַּר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

br

Morphology

noun masculine singular

Gloss

son

Occurrences

2734

יָתִיב

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יתיב

Transliteration

ytyb

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

232

עַל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

על

Transliteration

'l

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, against, concerning

Occurrences

3568

כּוּרְסֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ורסיה

Transliteration

kwrsyh

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

27

כְּיוֹמָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יום

Transliteration

kywm'

Morphology

prefixed comparative כ + noun masculine singular emphatic

Gloss

as/like day

Occurrences

899

הָדֵין׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הדין

Transliteration

hdyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

604

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

ait

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

aio

Transliteration

ait

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

1222

Salomon

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Salomon

Transliteration

Salomon

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

269

tu

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tu

Transliteration

tu

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4602

fecisti

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

facio

Transliteration

fecisti

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

4719

cum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

cum

Transliteration

cum

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

5272

servo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

seruus

Transliteration

servo

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

846

tuo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tuus

Transliteration

tuo

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5615

David

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Dauid

Transliteration

David

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

1095

patre

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pater

Transliteration

patre

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1575

meo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

meus

Transliteration

meo

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4586

misericordiam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

misericordia

Transliteration

misericordiam

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

362

magnam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

magnus

Transliteration

magnam

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

1017

sicut

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sicut

Transliteration

sicut

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

1559

ambulavit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ambulo

Transliteration

ambulavit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

412

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

conspectu

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

conspectus

Transliteration

conspectu

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

413

tuo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tuus

Transliteration

tuo

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5615

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

veritate

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ueritas

Transliteration

veritate

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

269

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

iustitia

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

iustitia

Transliteration

iustitia

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

380

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

recto

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

rectus

Transliteration

recto

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

112

corde

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

cor

Transliteration

corde

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1028

tecum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tu

Transliteration

tecum

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4602

{tecum}

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

cum

Transliteration

{tecum}

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

5272

custodisti

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

custodio

Transliteration

custodisti

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

358

ei

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

ei

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

misericordiam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

misericordia

Transliteration

misericordiam

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

362

tuam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tuus

Transliteration

tuam

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5615

grandem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

grandis

Transliteration

grandem

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

102

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

dedisti

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

do

Transliteration

dedisti

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

2116

ei

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

ei

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

filium

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filium

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

sedentem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sedeo

Transliteration

sedentem

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

422

super

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

super

Transliteration

super

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

3146

thronum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

thronus

Transliteration

thronum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

91

eius

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eius

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

sicut

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sicut

Transliteration

sicut

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

1559

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

hodie

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

hodie

Transliteration

hodie

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

241