1 Chronicles
Chapter 9
Verse 25
WEB
Jump to another chapter in 1 Chronicles
Jump to a verse in 1 Chronicles 9
World English Bible

1 Chronicles 9

World English Bible, Verse 25

Show original chapter

25 Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them,

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 1 Chronicles 9:25. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 68
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וַאֲחֵיהֶ֨ם בְּחַצְרֵיהֶ֜ם לָב֨וֹא לְשִׁבְעַ֧ת הַיָּמִ֛ים מֵעֵ֥ת אֶל־עֵ֖ת עִם־אֵֽלֶּה׃

10 word entries
וַאֲחֵיהֶ֨ם
Lemma
c/251
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common masculine plural construct + suffix
Part of Speech
conjunction
Strong's
H251
Occurrences
89
בְּחַצְרֵיהֶ֜ם
Morphology
Hebrew: preposition + noun common both gender plural construct + suffix
Part of Speech
preposition
Strong's
H2691
Occurrences
4
לָב֨וֹא
Lemma
l/935
Morphology
Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct
Part of Speech
preposition
Strong's
H935
Occurrences
124
לְשִׁבְעַ֧ת
Lemma
l/7651
Morphology
Hebrew: preposition + adjective
Part of Speech
preposition
Strong's
H7651
Occurrences
12
הַיָּמִ֛ים
Lemma
d/3117
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun common masculine plural absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H3117
Occurrences
595
מֵעֵ֥ת
Lemma
m/6256
Morphology
Hebrew: preposition + noun common both gender singular absolute
Part of Speech
preposition
Strong's
H6256
Occurrences
5
אֶל
Lemma
413
Morphology
Hebrew: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
H413
Occurrences
5170
עֵ֖ת
Lemma
6256
Morphology
Hebrew: noun common both gender singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H6256
Occurrences
82
עִם
Lemma
5973 a
Morphology
Hebrew: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
H5973
Occurrences
900
אֵֽלֶּה
Lemma
428
Morphology
Hebrew: pronoun
Part of Speech
pronoun
Strong's
H428
Occurrences
320
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν ἐν ταῖς αὐλαῖς αὐτῶν τοῦ εἰσπορεύεσθαι κατὰ ἑπτὰ ἡμέρας ἀπὸ καιροῦ εἰς καιρὸν μετὰ τούτων·

18 word entries
Καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
ἀδελφοὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
adelphos
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
brother
Part of Speech
noun
Definition
Brother, kinsman, or member of a people.
Occurrences
739
αὐτῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
ἐν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐν
Transliteration
en
Morphology
preposition with dative
Gloss
in, among, with
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
13086
ταῖς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
αὐλαῖς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
aylais
Morphology
dative plural feminine pattern
Gloss
to/for ...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
18
αὐτῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
τοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
εἰσπορεύεσθαι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
eisporeyesthai
Morphology
nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective/verb form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
22
κατὰ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
kata
Morphology
preposition
Gloss
according to, against, down
Part of Speech
preposition
Definition
Elided/aspirated form of κατά.
Occurrences
1973
ἑπτὰ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
hepta
Morphology
numeral, indeclinable
Gloss
seven
Part of Speech
numeral
Definition
The numeral seven.
Occurrences
286
ἡμέρας
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
hemera
Morphology
noun, feminine nominative singular
Gloss
day
Part of Speech
noun
Definition
Day.
Occurrences
2366
ἀπὸ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἀπό
Transliteration
apo
Morphology
preposition with genitive
Gloss
from, away from
Part of Speech
preposition
Definition
Elided/aspirated form of ἀπό.
Occurrences
3869
καιροῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
kairoy
Morphology
genitive singular masculine/neuter pattern
Gloss
of ...
Part of Speech
noun/adjective/pronoun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
38
εἰς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
εἰς
Transliteration
eis
Morphology
preposition with accusative
Gloss
into, to, for
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the accusative.
Occurrences
6787
καιρὸν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
kairon
Morphology
noun, masculine accusative singular
Gloss
time, season
Part of Speech
noun
Definition
Time, season, or appointed moment.
Occurrences
329
μετὰ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
meta
Morphology
preposition
Gloss
with, after
Part of Speech
preposition
Definition
Elided/aspirated form of μετά.
Occurrences
2247
τούτων
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
houtos
Morphology
demonstrative pronoun, nominative masculine singular
Gloss
this one
Part of Speech
demonstrative pronoun
Definition
This, these.
Occurrences
3767
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܐܚ̈ܝܗܘܢ ܗܠܝܢ ܢ̇ܛܪܝܢ ܗܘܘ ܒܕܪ̈ܝܗܘܢ ܘܠܐ ܥ̇ܐܠܝܢ ܗܘܘ ܐܠܐ ܚܕܐ ܠܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܡܢ ܥܕܢ ܠܥܕܢ

15 word entries
ܘܐܚ̈ܝܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'hyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
Occurrences
15
ܗܠܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hlyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
840
ܢ̇ܛܪܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ntryn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
28
ܗܘܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܗܘܘ
Transliteration
hww
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
1064
ܒܕܪ̈ܝܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bdryhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-
Occurrences
4
ܘܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܠܐ
Transliteration
wl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
1993
ܥ̇ܐܠܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
''lyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
12
ܗܘܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܗܘܘ
Transliteration
hww
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
1064
ܐܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܠܐ
Transliteration
'l'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
564
ܚܕܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܚܕܐ
Transliteration
hd'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
212
ܠܫܒܥܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lshb''
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
6
ܝܘܡ̈ܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ywmyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
136
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
5552
ܥܕܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܥܕܢ
Transliteration
'dn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
14
ܠܥܕܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
l'dn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
7
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

וַאֲחֵיהוֹן בְּקִרְוֵיהוֹן לְמֵיעָל לְשִׁבְעַת יוֹמִין מִזְמַן לִזְמַן עִם אִלֵין׃

9 word entries
וַאֲחֵיהוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
w'chyhwn
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
24
בְּקִרְוֵיהוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
bqrwyhwn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
47
לְמֵיעָל
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lmy'l
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
55
לְשִׁבְעַת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lshb't
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
18
יוֹמִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
ywmyn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
171
מִזְמַן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
זמן
Transliteration
mzmn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
157
לִזְמַן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
זמן
Transliteration
lzmn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
157
עִם
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
עם
Transliteration
'm
Morphology
preposition
Gloss
with
Occurrences
1754
אִלֵין׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'lyn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
298
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Fratres autem eorum in viculis morabantur, et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempus.

16 word entries
fratres
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
frater
Transliteration
fratres
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1060
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
eorum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eorum
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
viculis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uiculus
Transliteration
viculis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
28
morabantur
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
moror
Transliteration
morabantur
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
81
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
veniebant
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uenio
Transliteration
veniebant
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
2233
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
sabbatis
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
sabbatis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
200
suis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
suus
Transliteration
suis
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5783
de
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
4779
tempore
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tempus
Transliteration
tempore
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
761
usque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
usque
Transliteration
usque
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
1221
ad
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ad
Transliteration
ad
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7531
tempus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tempus
Transliteration
tempus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
761

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

2 Kings 11:5

He commanded them, saying, “This is what you must do: a third of you, who come in on the Sabbath, shall be keepers of the watch of the king’s house;

7 relevance votes

2 Chronicles 23:8

So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded. They each took his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, for Jehoiada the priest didn’t dismiss the shift.

3 relevance votes

2 Kings 11:7

The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of Yahweh’s house around the king.

2 relevance votes
Chapter 9 of 29 Verse 25 of 44