1 Chronicles 23

מֵאֵ֗לֶּה

Lemma

m/428

Morphology

Hebrew: preposition + pronoun

Part of Speech

preposition

Strong's

H428

Occurrences

13

לְנַצֵּ֨חַ֙

Lemma

l/5329

Morphology

Hebrew: preposition + verb piel infinitive construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H5329

Occurrences

61

עַל

Lemma

5921 a

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H5921

Occurrences

4903

מְלֶ֣אכֶת

Lemma

4399

Morphology

Hebrew: noun common feminine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H4399

Occurrences

91

בֵּית

Lemma

1004 b

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1004

Occurrences

1121

יְהוָ֔ה

Lemma

3068

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3068

Occurrences

5701

עֶשְׂרִ֥ים

Lemma

6242

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H6242

Occurrences

204

וְאַרְבָּעָ֖ה

Lemma

c/702

Morphology

Hebrew: conjunction + adjective

Part of Speech

conjunction

Strong's

H702

Occurrences

94

אָ֑לֶף

Lemma

505

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H505

Occurrences

445

וְשֹׁטְרִ֥ים

Lemma

c/7860

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal participle active

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7860

Occurrences

11

וְשֹׁפְטִ֖ים

Lemma

c/8199

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal participle active

Part of Speech

conjunction

Strong's

H8199

Occurrences

50

שֵׁ֥שֶׁת

Lemma

8337

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H8337

Occurrences

134

אֲלָפִֽים

Lemma

505

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H505

Occurrences

445

Ἀπὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀπό

Transliteration

apo

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, away from

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of ἀπό.

Occurrences

3869

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἐργοδιωκτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἐργοδιωκτῶν

Transliteration

ergodiokton

Morphology

Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle

Gloss

of ... / being ...

Part of Speech

participle/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

ἐπὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

epi

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

τὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἔργα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἔργον

Transliteration

ergon

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

work, deed

Part of Speech

noun

Definition

Work, deed, action, or task.

Occurrences

527

οἴκου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οἶκος

Transliteration

oikos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

house, household

Part of Speech

noun

Definition

House, household, or temple.

Occurrences

1831

Κυρίου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

εἴκοσι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἴκοσι

Transliteration

eikosi

Morphology

numeral, indeclinable

Gloss

twenty

Part of Speech

numeral

Definition

The numeral twenty.

Occurrences

214

τέσσαρες

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

τέσσαρες

Transliteration

tessares

Morphology

numeral, nominative masculine/feminine plural

Gloss

four

Part of Speech

numeral

Definition

The numeral four.

Occurrences

82

χιλιάδες

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

χιλιάς

Transliteration

chiliades

Morphology

noun/numeral, feminine nominative plural

Gloss

thousands

Part of Speech

noun/numeral

Definition

Thousands.

Occurrences

292

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

γραμματεῖς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

γραμματεῖς

Transliteration

grammateis

Morphology

Greek -εις form; likely verb 2nd singular or plural noun/adjective depending on context

Gloss

form requires context

Part of Speech

verb/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

22

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

κριταὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κριταὶ

Transliteration

kritai

Morphology

nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

11

ἑξακισχίλιοι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἑξακισχίλιοι

Transliteration

exakischilioi

Morphology

nominative plural masculine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

4

ܘܐܩܝܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܩܝܡ

Transliteration

w'qym

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

93

ܡܢܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܢܗܘܢ

Transliteration

mnhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

261

ܕܘܝܕ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܘܝܕ

Transliteration

dwyd

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

617

ܫܠܝ̈ܛܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܠܝܛܐ

Transliteration

shlyt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

64

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܥܒܝ̈ܕܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܒܝܕܬܐ

Transliteration

'bydt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

58

ܕܒܝܬܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܒܝܬܗ

Transliteration

dbyth

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

77

ܕܡܪܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܡܪܝܐ

Transliteration

dmry'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

1345

ܥܣܪܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܣܪܝܢ

Transliteration

'sryn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

151

ܘܐܪ̈ܒܥܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܪܒܥܐ

Transliteration

w'rb''

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

48

ܓܒܪ̈ܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܓܒܪܝܢ

Transliteration

gbryn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

132

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܐܠܦ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܠܦ

Transliteration

'lp

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

68

ܘܕ̇ܝ̈ܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܕܝܢܐ

Transliteration

wdyn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

56

ܘܣ̇ܦܪ̈ܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܣܦܪܐ

Transliteration

wspr'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

5

ܫܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܬܐ

Transliteration

sht'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

35

ܫܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܬܐ

Transliteration

sht'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

35

ܓܒܪ̈ܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܓܒܪܝܢ

Transliteration

gbryn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

132

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܡܐܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܐܬܐ

Transliteration

m't'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

3

ܕܢܗܘܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܢܗܘܘܢ

Transliteration

dnhwwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

60

ܚ̇ܙܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܚܙܝܢ

Transliteration

hzyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

38

ܒܢܝܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܢܝܢܐ

Transliteration

bnyn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

8

ܘܩ̇ܝܡܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܩܝܡܝܢ

Transliteration

wqymyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction

Occurrences

8

ܘܪܗ̇ܛܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܪܗܛܝܢ

Transliteration

wrhtyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction

Occurrences

3

ܒܚܝܠܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܚܝܠܗܘܢ

Transliteration

bhylhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-

Occurrences

7

ܘܒܡܪ̈ܗܛܝܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܒܡܪܗܛܝܗܘܢ

Transliteration

wbmrhtyhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܘܒܥܒܝ̈ܕܬܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܒܥܒܝܕܬܗܘܢ

Transliteration

wb'bydthwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܘܒܚܘܫ̈ܒܢܝܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܒܚܘܫܒܢܝܗܘܢ

Transliteration

wbhwshbnyhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܘܒܢܟܣ̈ܝܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܒܢܟܣܝܗܘܢ

Transliteration

wbnksyhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܘܒܙܕ̈ܩܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܒܙܕܩܬܐ

Transliteration

wbzdqt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܕܢܗܘܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܢܗܘܘܢ

Transliteration

dnhwwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

60

ܡܦܪܢܣܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܦܪܢܣܝܢ

Transliteration

mprnsyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

2

ܠܡܣܟ̈ܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܡܣܟܢܐ

Transliteration

lmskn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

40

ܘܐܩܝܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܩܝܡ

Transliteration

w'qym

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

93

ܕܘܝܕ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܘܝܕ

Transliteration

dwyd

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

617

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܡܣܟ̈ܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܣܟܢܐ

Transliteration

mskn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

52

ܘܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܥܠ

Transliteration

w'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

687

ܒ̇ܝ̈ܫܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܝܫܐ

Transliteration

bysh'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

122

ܡܦܪ̈ܢܣܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܦܪܢܣܢܐ

Transliteration

mprnsn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

1

ܘܩܝܘ̈ܡܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܩܝܘܡܐ

Transliteration

wqywm'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

5

ܕܢܗܘܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܢܗܘܘܢ

Transliteration

dnhwwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

60

ܙܝ̇ܢܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܙܝܢܝܢ

Transliteration

zynyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

1

ܘܡܦܪܢܣܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܡܦܪܢܣܝܢ

Transliteration

wmprnsyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܡܣܟ̈ܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܣܟܢܐ

Transliteration

mskn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

52

ܚܕ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܚܕ

Transliteration

hd

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

509

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܥܣܪܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܣܪܐ

Transliteration

'sr'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

68

ܘܡܕܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܡܕܡ

Transliteration

wmdm

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

60

ܠܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܠܐ

Transliteration

la

Morphology

negative particle

Gloss

not

Occurrences

2566

ܡܚܣܪܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܚܣܪܝܢ

Transliteration

mhsryn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

1

ܠܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܗܘܢ

Transliteration

lhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-

Occurrences

1134

מִן

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מן

Transliteration

mn

Morphology

preposition

Gloss

from, out of, than

Occurrences

2836

אִלֵין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלין

Transliteration

'lyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

298

מְמַנָן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מנן

Transliteration

mmnn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

54

רַבָּנִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רבנין

Transliteration

rbnyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

9

עַל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

על

Transliteration

'l

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, against, concerning

Occurrences

3568

עֲבֵידַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עבידת

Transliteration

'bydt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

26

בֵּית

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בית

Transliteration

byt

Morphology

noun construct/absolute

Gloss

house, household

Occurrences

2611

מַקְדְשָׁא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קדשא

Transliteration

mqdsh'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

420

דַייָ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דיי

Transliteration

dyy

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1761

אַרְבְּעָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארבעה

Transliteration

'rb'h

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

43

וְעֶשְרִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עשרין

Transliteration

w'shryn

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

104

אַלְפִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלפין

Transliteration

'lpyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

278

וְסַרְכַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סרכיא

Transliteration

wsrky'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

6

וְדַיָנַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דיניא

Transliteration

wdyny'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

4

אֶשְׁתָּה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אשתה

Transliteration

'shth

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

22

אַלְפִין׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלפין

Transliteration

'lpyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

278

ex

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ex

Transliteration

ex

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

1715

his

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

hic

Transliteration

his

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4646

electi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

eligo

Transliteration

electi

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

325

sunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

sunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

distributi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

distribuo

Transliteration

distributi

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

22

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

ministerium

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ministerium

Transliteration

ministerium

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

98

domus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

domus

Transliteration

domus

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1989

Domini

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dominus

Transliteration

Domini

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

8181

viginti

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uiginti

Transliteration

viginti

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

269

quattuor

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quatuor

Transliteration

quattuor

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

251

milia

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

mille

Transliteration

milia

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

626

praepositorum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

praepositus

Transliteration

praepositorum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

7

autem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

autem

Transliteration

autem

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

5069

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

iudicum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

iudex

Transliteration

iudicum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

101

sex

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sex

Transliteration

sex

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

128

milia

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

mille

Transliteration

milia

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

626