24 as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
Jump to another chapter in Philemon
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Philemon 1:24. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
25
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Μάρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου.
7 word entries
Μάρκος
Ἀρίσταρχος
- Lemma
- aristarcov
- Transliteration
- aristarcov
- Morphology
- Greek: noun nominative singular masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G708
- Occurrences
- 3
Δημᾶς
Λουκᾶς
οἱ
συνεργοί
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Μάρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί μου.
7 word entries
Ἀρίσταρχος,
- Lemma
- Ἀρίσταρχος
- Morphology
- N-NSM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G0708
- Occurrences
- 5
οἱ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܡܪܩܘܣ ܘܐܪܣܛܪܟܘܣ ܘܕܡܐ ܘܠܘܩܐ ܡܥܕܪܢܝ
5 word entries
ܘܡܪܩܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܪܩܘܣ
- Transliteration
- wmrqws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܘܐܪܣܛܪܟܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܪܣܛܪܟܘܣ
- Transliteration
- w'rstrkws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܘܕܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܕܡܐ
- Transliteration
- wdm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 12
ܘܠܘܩܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܘܩܐ
- Transliteration
- wlwq'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܡܥܕܪܢܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܥܕܪܢܝ
- Transliteration
- m'drny
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Marcus, Aristarchus, Demas, et Lucas, adjutores mei.
6 word entries
Marcus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Marcus
- Transliteration
- Marcus
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 8
Aristarchus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Aristarchus
- Transliteration
- Aristarchus
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 5
Demas
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Demas
- Transliteration
- Demas
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 3
Lucas
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Lucas
- Transliteration
- Lucas
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 3
adiutores
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- adiutor
- Transliteration
- adiutores
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 55
mei
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- meus
- Transliteration
- mei
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4586
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Colossians 4:10
Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark the cousin of Barnabas (concerning whom you received instructions, “if he comes to you, receive him”),
6 relevance votesColossians 4:14
Luke the beloved physician and Demas greet you.
6 relevance votesActs 12:12
Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John who was called Mark, where many were gathered together and were praying.
4 relevance votesActs 19:29
The whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the theater, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel.
4 relevance votesActs 12:25
Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.
3 relevance votesActs 27:2
Embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica being with us.
3 relevance votesActs 13:13
Now Paul and his company set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.
2 relevance votes2 Corinthians 8:23
As for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the glory of Christ.
2 relevance votesPhilippians 2:25
But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need,
2 relevance votesPhilippians 4:3
Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
2 relevance votes3 John 1:8
We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
2 relevance votes