5 My God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be listed by genealogy. I found the book of the genealogy of those who came up at the first, and I found this written in it:
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Nehemiah 7:5. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
3
Word Entries
67
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וַיִּתֵּ֤ן אֱלֹהַי֙ אֶל־לִבִּ֔י וָאֶקְבְּצָ֞ה אֶת־הַחֹרִ֧ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֛ים וְאֶת־הָעָ֖ם לְהִתְיַחֵ֑שׂ וָֽאֶמְצָ֗א סֵ֤פֶר הַיַּ֙חַשׂ֙ הָעוֹלִ֣ים בָּרִאשׁוֹנָ֔ה וָאֶמְצָ֖א כָּת֥וּב בּֽוֹ׃ פ
20 word entries
וַיִּתֵּ֤ן
אֱלֹהַי֙
לִבִּ֔י
וָאֶקְבְּצָ֞ה
אֶת
הַחֹרִ֧ים
וְאֶת
הַסְּגָנִ֛ים
וְאֶת
הָעָ֖ם
לְהִתְיַחֵ֑שׂ
וָֽאֶמְצָ֗א
סֵ֤פֶר
הַיַּ֨חַשׂ֙
הָעוֹלִ֣ים
בָּרִאשׁוֹנָ֔ה
וָאֶמְצָ֖א
כָּת֥וּב
בּֽוֹ
- Lemma
- b
- Morphology
- Hebrew: preposition + suffix
- Part of Speech
- preposition
- Occurrences
- 1362
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܪܡܝ ܐܠܗܝ ܒܠܒܝ ܘܟ̇ܢܫܬ ܠܚܐܪ̈ܐ ܘܠܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܥܡܐ ܠܫܪ̈ܒܬܗܘܢ ܘܐܫ̇ܟܚܬ ܣܦ̣ܪܐ ܕܫܪ̈ܒܬܐ ܕܣ̣ܠܩܘ ܒܗ ܒܩܕܡ̈ܝܬܐ ܘܐܫ̇ܟܚܬ ܕܟܬܝܒ ܒܗ
17 word entries
ܘܐܪܡܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܪܡܝ
- Transliteration
- w'rmy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 28
ܐܠܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܠܗܝ
- Transliteration
- 'lhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 70
ܒܠܒܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܠܒܝ
- Transliteration
- blby
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 18
ܘܟ̇ܢܫܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܢܫܬ
- Transliteration
- wknsht
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 6
ܠܚܐܪ̈ܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܚܐܪܐ
- Transliteration
- lh'r'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
ܘܠܪ̈ܘܪܒܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܪܘܪܒܢܐ
- Transliteration
- wlrwrbn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 10
ܕܥܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܥܡܐ
- Transliteration
- d'm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 135
ܠܫܪ̈ܒܬܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܫܪܒܬܗܘܢ
- Transliteration
- lshrbthwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 57
ܘܐܫ̇ܟܚܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܫܟܚܬ
- Transliteration
- w'shkht
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 11
ܣܦ̣ܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܦܪܐ
- Transliteration
- spr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 93
ܕܫܪ̈ܒܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܫܪܒܬܐ
- Transliteration
- dshrbt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 27
ܕܣ̣ܠܩܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܣܠܩܘ
- Transliteration
- dslqw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 16
ܒܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܗ
- Transliteration
- bh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 571
ܒܩܕܡ̈ܝܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܩܕܡܝܬܐ
- Transliteration
- bqdmyt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 7
ܘܐܫ̇ܟܚܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܫܟܚܬ
- Transliteration
- w'shkht
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 11
ܕܟܬܝܒ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܟܬܝܒ
- Transliteration
- dktyb
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 35
ܒܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܗ
- Transliteration
- bh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 571
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Deus autem dedit in corde meo, et congregavi optimates, et magistratus, et vulgus, ut recenserem eos: et inveni librum census eorum qui ascenderant primum, et inventum est scriptum in eo.
30 word entries
dedit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- do
- Transliteration
- dedit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 2116
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
Deus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- deus
- Transliteration
- Deus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- God
- Part of Speech
- noun
- Definition
- God, deity
- Etymology
- Latin noun for God or a god.
- Occurrences
- 4889
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
corde
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cor
- Transliteration
- corde
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1028
meo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- meus
- Transliteration
- meo
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4586
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
congregavi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- congrego
- Transliteration
- congregavi
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 401
optimates
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- optimates
- Transliteration
- optimates
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 30
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
magistratus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- magistratus
- Transliteration
- magistratus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 39
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
vulgum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uulgus
- Transliteration
- vulgum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 37
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
recenserem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- recenseo
- Transliteration
- recenserem
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 32
eos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
inveni
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inuenio
- Transliteration
- inveni
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 682
librum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- liber
- Transliteration
- librum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 252
census
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- census
- Transliteration
- census
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 8
eorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eorum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
ascenderant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ascendo
- Transliteration
- ascenderant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 671
primum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- primum
- Transliteration
- primum
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 77
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
inventum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inuenio
- Transliteration
- inventum
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 682
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
scriptum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- scribo
- Transliteration
- scriptum
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 451
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
eo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eo
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Greek LXX
alternate tradition
The current Greek Brenton source archive does not expose this as the same canonical book. Related Greek Esther/Ezra traditions are tracked under separate or alternate structures where available.
-
Targum Aramaic
not in current source set
No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
2 Corinthians 3:5
not that we are sufficient of ourselves to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,
3 relevance votesNehemiah 5:19
Remember me, my God, for all the good that I have done for this people.
2 relevance votes2 Corinthians 8:16
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
2 relevance votesEzra 2:62
These sought their place among those who were registered by genealogy, but they were not found; therefore they were deemed disqualified and removed from the priesthood.
2 relevance votesJames 1:16
Don’t be deceived, my beloved brothers.
2 relevance votesEzra 7:27
Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the LORD’s house which is in Jerusalem;
2 relevance votesNehemiah 6:14
“Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets that would have put me in fear.”
2 relevance votes1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.
2 relevance votesNehemiah 7:64
These searched for their genealogical records, but couldn’t find them. Therefore they were deemed disqualified and removed from the priesthood.
2 relevance votesColossians 1:29
for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
2 relevance votes