15 When our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, all of us returned to the wall, everyone to his work.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Nehemiah 4:15. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
3
Word Entries
49
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וַאֲנַ֖חְנוּ עֹשִׂ֣ים בַּמְּלָאכָ֑ה וְחֶצְיָ֗ם מַחֲזִיקִים֙ בָּֽרְמָחִ֔ים מֵעֲל֣וֹת הַשַּׁ֔חַר עַ֖ד צֵ֥את הַכּוֹכָבִֽים׃
11 word entries
וַאֲנַ֖חְנוּ
עֹשִׂ֣ים
בַּמְּלָאכָ֑ה
וְחֶצְיָ֗ם
מַחֲזִיקִים֙
בָּֽרְמָחִ֔ים
מֵעֲל֣וֹת
הַשַּׁ֔חַר
עַ֖ד
צֵ֥את
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܚܢܢ ܢܗܘܐ ܥܒܕܝܢ ܒܥ̇ܒܕܢ ܘܦܠܓܢ ܢܗܘܘܢ ܐܚܝܕܝܢ ܪ̈ܘܡܚܐ ܡܢ ܡܣ̈ܩܝ ܫܦ̣ܪܐ ܥܕܡܐ ܕܢܦܩܝܢ ܟܘܟ̈ܒܐ
14 word entries
ܘܚܢܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܚܢܢ
- Transliteration
- whnn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 32
ܢܗܘܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܗܘܐ
- Transliteration
- nhw'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 324
ܥܒܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܒܕܝܢ
- Transliteration
- 'bdyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 71
ܒܥ̇ܒܕܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܥܒܕܢ
- Transliteration
- b'bdn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 1
ܘܦܠܓܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܦܠܓܢ
- Transliteration
- wplgn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܢܗܘܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܗܘܘܢ
- Transliteration
- nhwwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 122
ܐܚܝܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܚܝܕܝܢ
- Transliteration
- 'hydyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 10
ܪ̈ܘܡܚܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܪܘܡܚܐ
- Transliteration
- rwmh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 17
ܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢ
- Transliteration
- mn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 5552
ܡܣ̈ܩܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܣܩܝ
- Transliteration
- msqy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 6
ܫܦ̣ܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܦܪܐ
- Transliteration
- shpr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 10
ܥܕܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܕܡܐ
- Transliteration
- 'dm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 606
ܕܢܦܩܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܦܩܝܢ
- Transliteration
- dnpqyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 10
ܟܘܟ̈ܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܘܟܒܐ
- Transliteration
- kwkb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 13
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Factum est autem, cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis, dissipavit Deus consilium eorum. Et reversi sumus omnes ad muros, unusquisque ad opus suum.
24 word entries
factum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- facio
- Transliteration
- factum
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4719
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 5272
audissent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- audio
- Transliteration
- audissent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1534
inimici
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inimicus
- Transliteration
- inimici
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 389
nostri
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- noster
- Transliteration
- nostri
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1263
nuntiatum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nuntio
- Transliteration
- nuntiatum
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 184
esse
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- esse
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
nobis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nos
- Transliteration
- nobis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1585
dissipavit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dissipo
- Transliteration
- dissipavit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 105
Deus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- deus
- Transliteration
- Deus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- God
- Part of Speech
- noun
- Definition
- God, deity
- Etymology
- Latin noun for God or a god.
- Occurrences
- 4889
consilium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- consilium
- Transliteration
- consilium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 232
eorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eorum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
reversi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- reuertor
- Transliteration
- reversi
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 578
sumus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- sumus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
omnes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omnes
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
muros
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- murus
- Transliteration
- muros
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 213
unusquisque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- unusquisque
- Transliteration
- unusquisque
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 278
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7531
opus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- opus
- Transliteration
- opus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 656
suum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- suum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Greek LXX
alternate tradition
The current Greek Brenton source archive does not expose this as the same canonical book. Related Greek Esther/Ezra traditions are tracked under separate or alternate structures where available.
-
Targum Aramaic
not in current source set
No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Romans 12:11
not lagging in diligence, fervent in spirit, serving the Lord,
5 relevance votes2 Samuel 17:14
Absalom and all the men of Israel said, “The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.” For the LORD had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil on Absalom.
5 relevance votesIsaiah 44:25
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;
4 relevance votesIsaiah 8:10
Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.”
3 relevance votesProverbs 21:30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
3 relevance votes2 Samuel 15:31
Someone told David, saying, “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” David said, “LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness.”
3 relevance votes1 Thessalonians 4:11
and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you,
2 relevance votesMark 13:34
“It is like a man traveling to another country, having left his house and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.
2 relevance votes