41 Behold, a man named Jairus came. He was a ruler of the synagogue. He fell down at Jesus’ feet and begged him to come into his house,
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Luke 8:41. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
92
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Καὶ ἰδού, ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάειρος, καὶ αὐτὸς ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχε, καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ·
27 word entries
Καὶ
ἰδού
ἦλθεν
ἀνὴρ
ᾧ
ὄνομα
Ἰάειρος
καὶ
αὐτὸς
ἄρχων
τῆς
συναγωγῆς
ὑπῆρχε
καὶ
πεσὼν
παρὰ
τοὺς
πόδας
τοῦ
Ἰησοῦ
παρεκάλει
αὐτὸν
εἰσελθεῖν
εἰς
τὸν
οἶκον
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ ἰδοὺ ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάειρος, καὶ αὐτὸς ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν· καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,
26 word entries
καὶ
καὶ
τῆς
καὶ
τοὺς
εἰσελθεῖν
- Lemma
- εἰσέρχομαι
- Morphology
- V-2AAN
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1525
- Occurrences
- 195
τὸν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܓܒܪܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܝܘܐܪܫ ܪܝܫ ܟܢܘܫܬܐ ܢܦܠ ܩܕܡ ܪܓܠܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܕܢܥܘܠ ܠܒܝܬܗ
15 word entries
ܘܓܒܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܓܒܪܐ
- Transliteration
- wgbr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 13
ܚܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܕ
- Transliteration
- hd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 412
ܕܫܡܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܫܡܗ
- Transliteration
- dshmh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 53
ܝܘܐܪܫ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܘܐܪܫ
- Transliteration
- yw'rsh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܪܝܫ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܪܝܫ
- Transliteration
- rysh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 12
ܟܢܘܫܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܢܘܫܬܐ
- Transliteration
- knwsht'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 21
ܢܦܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܦܠ
- Transliteration
- npl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 46
ܩܕܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܕܡ
- Transliteration
- qdm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 192
ܪܓܠܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܪܓܠܘܗܝ
- Transliteration
- rglwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 32
ܕܝܫܘܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܫܘܥ
- Transliteration
- dyshw'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 124
ܘܒܥܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܒܥܐ
- Transliteration
- wb''
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 23
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܡܢܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢܗ
- Transliteration
- mnh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 164
ܕܢܥܘܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܥܘܠ
- Transliteration
- dn'wl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 14
ܠܒܝܬܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܒܝܬܗ
- Transliteration
- lbyth
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 26
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et ecce venit vir, cui nomen Jairus, et ipse princeps synagogæ erat: et cecidit ad pedes Jesu, rogans eum ut intraret in domum ejus,
24 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
ecce
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ecce
- Transliteration
- ecce
- Morphology
- GreLa POS: other
- Occurrences
- 1031
venit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uenio
- Transliteration
- venit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 2233
vir
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uir
- Transliteration
- vir
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1641
cui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- cui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
nomen
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nomen
- Transliteration
- nomen
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1130
Iairus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iairus
- Transliteration
- Iairus
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 2
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
ipse
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ipse
- Transliteration
- ipse
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2134
princeps
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- princeps
- Transliteration
- princeps
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 830
synagogae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- synagoga
- Transliteration
- synagogae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 77
erat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- erat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
cecidit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cado
- Transliteration
- cecidit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 410
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
pedes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pes
- Transliteration
- pedes
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 362
Iesu
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iesus
- Transliteration
- Iesu
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 970
rogans
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- rogo
- Transliteration
- rogans
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 162
eum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
intraret
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- intro
- Transliteration
- intraret
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 235
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
domum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- domus
- Transliteration
- domum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1989
eius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Luke 8:49
While he still spoke, one from the ruler of the synagogue’s house came, saying to him, “Your daughter is dead. Don’t trouble the Teacher.”
3 relevance votesActs 18:8
Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.
3 relevance votesLuke 13:14
The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, “There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!”
3 relevance votesActs 13:15
After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Brothers, if you have any word of exhortation for the people, speak.”
3 relevance votesRevelation 5:8
Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
2 relevance votesLuke 5:8
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
2 relevance votesActs 18:17
Then all the Greeks seized Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. Gallio didn’t care about any of these things.
2 relevance votesActs 9:38
As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.
2 relevance votesLuke 17:16
He fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
2 relevance votesJohn 11:21
Therefore Martha said to Jesus, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.
1 relevance votes