Judith 14

World English Bible Updated, Verse 7

Show original chapter

⁷ But when they had recovered him, he fell at Judith’s feet, bowed down to her, and said, “Blessed are you in every tent of Judah! In every nation, those who hear your name will be troubled.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Judith 14:7. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 3

Word Entries 74

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Ὡς δὲ ἀνέλαβον αὐτὸν, προσέπεσε τοῖς ποσὶν Ἰουδὶθ, καὶ προσεκύνησε τῷ προσώτῳ αὐτῆς, καὶ εἶπεν, εὐλογημένη σὺ ἐν παντὶ σκηνώματι Ἰούδα, καὶ ἐν παντὶ ἔθνει, οἵτινες ἀκούσαντες τὸ ὄνομά σου ταραχθήσονται.

31 word entries

Ὡς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὡς
Transliteration: hos
Morphology: comparative conjunction/adverb
Gloss: as, like, when
Part of Speech: conjunction/adverb
Definition: Comparative or temporal conjunction/adverb.
Occurrences: 1899

δὲ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: δέ
Transliteration: de
Morphology: postpositive conjunction/particle
Gloss: but, and, now
Part of Speech: conjunction/particle
Definition: Postpositive connective conjunction.
Occurrences: 4634

ἀνέλαβον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἀνέλαβον
Transliteration: anelabon
Morphology: accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 12

αὐτὸν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

προσέπεσε

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: προσέπεσε
Transliteration: prosepese
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern
Gloss: he/she ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 8

τοῖς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ποσὶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ποσὶν
Transliteration: posin
Morphology: dative plural noun pattern or 3rd plural verb ending depending on context
Gloss: to/for ... / they ...
Part of Speech: noun/verb form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 24

Ἰουδὶθ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: Ἰουδὶθ
Transliteration: ioydith
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Ἰουδὶθ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 28

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

προσεκύνησε

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: προσεκύνησε
Transliteration: prosekynese
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern
Gloss: he/she ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 23

τῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

προσώτῳ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: προσώτῳ
Transliteration: prosoto
Morphology: 1st singular verb or contracted noun/adjective form depending on context
Gloss: I ...
Part of Speech: verb/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

αὐτῆς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

εἶπεν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: λέγω
Transliteration: eipen
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it said
Part of Speech: verb
Definition: To say or speak.
Occurrences: 5490

εὐλογημένη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: εὐλογημένη
Transliteration: eylogemene
Morphology: nominative feminine singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 5

σὺ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: σύ
Transliteration: sy
Morphology: pronoun, nominative second-person singular
Gloss: you
Part of Speech: pronoun
Definition: Second-person personal pronoun.
Occurrences: 12950

ἐν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Morphology: preposition with dative
Gloss: in, among, with
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 13086

παντὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πᾶς
Transliteration: pas
Morphology: adjective, nominative masculine singular
Gloss: all, every
Part of Speech: adjective
Definition: All, every, whole.
Occurrences: 6138

σκηνώματι

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: σκηνώματι
Transliteration: skenomati
Morphology: dative singular or indeclinable form pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 4

Ἰούδα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: Ἰούδα
Transliteration: Iouda
Morphology: proper noun, indeclinable
Gloss: Judah, Judas
Part of Speech: proper noun
Definition: Judah/Judas depending on context.
Occurrences: 692

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ἐν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Morphology: preposition with dative
Gloss: in, among, with
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 13086

παντὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πᾶς
Transliteration: pas
Morphology: adjective, nominative masculine singular
Gloss: all, every
Part of Speech: adjective
Definition: All, every, whole.
Occurrences: 6138

ἔθνει

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἔθνος
Transliteration: ethnos
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: nation, people
Part of Speech: noun
Definition: Nation, people, Gentile group, or ethnic body.
Occurrences: 917

οἵτινες

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: οἵτινες
Transliteration: oitines
Morphology: nominative/vocative plural masculine/feminine pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 27

ἀκούσαντες

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: Ἀκούσαντες
Transliteration: akoysantes
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Ἀκούσαντες
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 18

τὸ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ὄνομά

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὄνομα
Transliteration: onoma
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: name
Part of Speech: noun
Definition: Name.
Occurrences: 908

σου

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: σύ
Transliteration: sy
Morphology: pronoun, nominative second-person singular
Gloss: you
Part of Speech: pronoun
Definition: Second-person personal pronoun.
Occurrences: 12950

ταραχθήσονται

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ταραχθήσονται
Transliteration: tarachthesontai
Morphology: verb, future middle indicative, 3rd plural
Gloss: they will ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 8

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܟܕ ܐܚܕܘ ܐܩܝܡܘܗܝ̣. ܢܦ̣ܠ ܥܠ ܪ̈ܓܠܝܗ̇ ܕܝܗܘܕܝܬ ܘܣܓ̣ܕ ܩܕܡܝܗ̇ ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇. ܒܪܝܟܐ ܐܢܬܝ ܒܟܠ ܥܡ. ܕܢܫܡܥܘܢ ܫܡܥ̇ܟܝ̣ ܘܢܕܚܠܘܢ̇

18 word entries

ܘܟܕ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܟܕ
Transliteration: wkd
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 406

ܐܚܕܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܚܕܘ
Transliteration: 'hdw
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 12

ܐܩܝܡܘܗܝ̣

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܩܝܡܘܗܝ
Transliteration: 'qymwhy
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 1

ܢܦ̣ܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܢܦܠ
Transliteration: npl
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 72

ܥܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܥܠ
Transliteration: 'l
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 3346

ܪ̈ܓܠܝܗ̇

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܪܓܠܝܗ
Transliteration: rglyh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 5

ܕܝܗܘܕܝܬ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܝܗܘܕܝܬ
Transliteration: dyhwdyt
Morphology: possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 3

ܘܣܓ̣ܕ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܣܓܕ
Transliteration: wsgd
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 29

ܩܕܡܝܗ̇

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܩܕܡܝܗ
Transliteration: qdmyh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 8

ܘܐܡ̣ܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܐܡܪ
Transliteration: w'mr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 1697

ܠܗ̇

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܗ
Transliteration: lh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 2252

ܒܪܝܟܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܪܝܟܐ
Transliteration: bryk'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 4

ܐܢܬܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܢܬܝ
Transliteration: 'nty
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 53

ܒܟܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܟܠ
Transliteration: bkl
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 124

ܥܡ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܥܡ
Transliteration: 'm
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 697

ܕܢܫܡܥܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܢܫܡܥܘܢ
Transliteration: dnshm'wn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 6

ܫܡܥ̇ܟܝ̣

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܡܥܟܝ
Transliteration: shm'ky
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2

ܘܢܕܚܠܘܢ̇

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܢܕܚܠܘܢ
Transliteration: wndhlwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
Occurrences: 9

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Mox autem ut ortus est dies, suspenderunt super muros caput Holofernis, accepitque unusquisque vir arma sua, et egressi sunt cum grandi strepitu et ululatu.

25 word entries

mox

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: mox
Transliteration: mox
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 6

autem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: autem
Transliteration: autem
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 5069

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ut
Transliteration: ut
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 4533

ortus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: orior
Transliteration: ortus
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 145

est

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: est
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

dies

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dies
Transliteration: dies
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2559

suspenderunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: suspendo
Transliteration: suspenderunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 30

super

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: super
Transliteration: super
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 3146

muros

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: murus
Transliteration: muros
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 213

caput

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: caput
Transliteration: caput
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 501

Holofernis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: olopernus
Transliteration: Holofernis
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 6

accepitque

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: accipio
Transliteration: accepitque
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 632

{accepitque}

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: que
Transliteration: {accepitque}
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 4392

unusquisque

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: unusquisque
Transliteration: unusquisque
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 278

vir

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uir
Transliteration: vir
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1641

arma

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: arma
Transliteration: arma
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 86

sua

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: suus
Transliteration: sua
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 5783

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

egressi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: egredior
Transliteration: egressi
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 667

sunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: sunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

cum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cum
Transliteration: cum
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 5272

grandi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: grandis
Transliteration: grandi
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 102

strepitu

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: strepitus
Transliteration: strepitu
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

ululatu

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ululatus
Transliteration: ululatu
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 33

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 14 of 16 Verse 7 of 19

Next Chapter Next Verse