Hosea 2

World English Bible Updated, Verse 18

Show original chapter

¹⁸ In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Hosea 2:18. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 86

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וְהָיָ֤ה בַיּוֹם־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה תִּקְרְאִ֖י אִישִׁ֑י וְלֹֽא־תִקְרְאִי־לִ֥י ע֖וֹד בַּעְלִֽי׃

12 word entries

וְהָיָ֤ה

Lemma: c/1961
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal sequential perfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: conjunction
Strong's: H1961
Occurrences: 1772

בַיּוֹם

Lemma: b/3117
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: preposition
Strong's: H3117
Occurrences: 662

הַהוּא֙

Lemma: d/1931
Morphology: Hebrew: particle definite article + pronoun
Part of Speech: particle
Strong's: H1931
Occurrences: 440

נְאֻם

Lemma: 5002
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H5002
Occurrences: 373

יְהוָ֔ה

Lemma: 3068
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H3068
Occurrences: 5701

תִּקְרְאִ֖י

Lemma: 7121
Morphology: Hebrew: verb qal imperfect 2rd person feminine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H7121
Occurrences: 350

אִישִׁ֑י

Lemma: 376
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech: noun
Strong's: H376
Occurrences: 1458

וְלֹֽא

Lemma: c/3808
Morphology: Hebrew: conjunction + particle
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3808
Occurrences: 1593

תִקְרְאִי

Lemma: 7121
Morphology: Hebrew: verb qal imperfect 2rd person feminine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H7121
Occurrences: 350

לִ֥י

Lemma: l
Morphology: Hebrew: preposition + suffix
Part of Speech: preposition
Occurrences: 4413

ע֖וֹד

Lemma: 5750
Morphology: Hebrew: adverb
Part of Speech: adverb
Strong's: H5750
Occurrences: 432

בַּעְלִֽי

Lemma: 1180
Morphology: Hebrew: noun proper + suffix
Part of Speech: noun
Strong's: H1180
Occurrences: 1

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκεῖνῃ, λέγει Κύριος, καλέσει με ὁ ἀνήρ μου, καὶ οὐ καλέσει με ἔτι Βααλείμ.

19 word entries

Καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ἔσται

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: εἰμί
Transliteration: estai
Morphology: verb, future middle indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it will be
Part of Speech: verb
Definition: To be or exist.
Strong's: G1510
Occurrences: 5427

ἐν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Morphology: preposition with dative
Gloss: in, among, with
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 13086

τῇ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἡμέρᾳ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἡμέρα
Transliteration: hemera
Morphology: noun, feminine nominative singular
Gloss: day
Part of Speech: noun
Definition: Day.
Occurrences: 2366

ἐκεῖνῃ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἐκεῖνῃ
Transliteration: ekeine
Morphology: subjunctive/dative singular pattern depending on context
Gloss: form requires context
Part of Speech: verb/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

λέγει

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: λέγω
Transliteration: legei
Morphology: verb, present active indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it says
Part of Speech: verb
Definition: To say or speak.
Occurrences: 5490

Κύριος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: κύριος
Transliteration: kyrios
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: Lord, master
Part of Speech: noun
Definition: Lord, master, owner, or title for God.
Occurrences: 7934

καλέσει

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: καλέσει
Transliteration: kalesei
Morphology: dative singular or indeclinable form pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 7

με

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐγώ
Transliteration: ego
Morphology: pronoun, nominative first-person singular
Gloss: I
Part of Speech: pronoun
Definition: First-person personal pronoun.
Occurrences: 11445

ὁ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἀνήρ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἀνήρ
Transliteration: aner
Morphology: nominative masculine/feminine kinship noun pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1573

μου

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐγώ
Transliteration: ego
Morphology: pronoun, nominative first-person singular
Gloss: I
Part of Speech: pronoun
Definition: First-person personal pronoun.
Occurrences: 11445

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

οὐ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οὐ
Transliteration: ou
Morphology: negative particle
Gloss: not
Part of Speech: particle
Definition: Negative particle before rough breathing.
Occurrences: 5892

καλέσει

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: καλέσει
Transliteration: kalesei
Morphology: dative singular or indeclinable form pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 7

με

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐγώ
Transliteration: ego
Morphology: pronoun, nominative first-person singular
Gloss: I
Part of Speech: pronoun
Definition: First-person personal pronoun.
Occurrences: 11445

ἔτι

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἔτι
Transliteration: eti
Morphology: adverb
Gloss: still, yet, again
Part of Speech: adverb
Definition: Still, yet, further.
Occurrences: 520

Βααλείμ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: Βααλείμ
Transliteration: baaleim
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Βααλείμ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܢܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܬܩܪܝܢܝ ܓܒܪܝ ܘܠܐ ܬܘܒ ܬܩܪܝܢܝ ܒܥܠܝ

11 word entries

ܘܢܗܘܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܢܗܘܐ
Transliteration: wnhw'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 171

ܒܝܘܡܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܝܘܡܐ
Transliteration: bywm'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 327

ܗܘ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܗܘ
Transliteration: hu
Morphology: pronoun/copula, masculine singular
Gloss: he, it, is
Occurrences: 2003

ܐܡܪ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܐܡܪ
Transliteration: emar
Morphology: verb root/form
Gloss: said, spoke
Occurrences: 1127

ܡܪܝܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܡܪܝܐ
Transliteration: maryah
Morphology: divine title, emphatic form
Gloss: Lord
Occurrences: 2917

ܬܩܪܝܢܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܩܪܝܢܝ
Transliteration: tqryny
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 3

ܓܒܪܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܓܒܪܝ
Transliteration: gbry
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 4

ܘܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܠܐ
Transliteration: wl'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 1993

ܬܘܒ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܘܒ
Transliteration: twb
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 291

ܬܩܪܝܢܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܩܪܝܢܝ
Transliteration: tqryny
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 3

ܒܥܠܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܥܠܝ
Transliteration: b'ly
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 9

Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Source

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

וִיהֵי בְּעִדָנָא הַהִיא אֲמַר יְיָ תִּתְנְהוֹן לְפוּלְחָנִי וְלָא תִפְלְחוּן עוֹד לְטַעֲוַת עַמְמַיָא׃

12 word entries

וִיהֵי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יהי
Transliteration: wyhy
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 508

בְּעִדָנָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עדנא
Transliteration: b'dn'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 140

הַהִיא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ההיא
Transliteration: hhy'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 175

אֲמַר

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: אמר
Transliteration: 'mr
Morphology: verbal root אמר, speech/action form
Gloss: said, spoke
Occurrences: 3728

יְיָ

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: יהוה
Transliteration: yy
Morphology: divine name substitute in Targumic Aramaic
Gloss: the Lord
Occurrences: 3908

תִּתְנְהוֹן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תתנהון
Transliteration: ttnhwn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 2

לְפוּלְחָנִי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: פולחני
Transliteration: lpwlchny
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 85

וְלָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ולא
Transliteration: wl'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 1587

תִפְלְחוּן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תפלחון
Transliteration: tplchwn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 15

עוֹד

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עוד
Transliteration: 'wd
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 289

לְטַעֲוַת

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: טעות
Transliteration: lt'wt
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 105

עַמְמַיָא׃

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עממיא
Transliteration: 'mmy'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 635

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Et percutiam cum eis fœdus in die illa, cum bestia agri, et cum volucre cæli, et cum reptili terræ; et arcum, et gladium, et bellum conteram de terra, et dormire eos faciam fiducialiter.

32 word entries

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

percutiam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: percutio
Transliteration: percutiam
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 576

eis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: eis
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

foedus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: foedus
Transliteration: foedus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 213

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

die

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dies
Transliteration: die
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2559

illa

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ille
Transliteration: illa
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4947

cum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cum
Transliteration: cum
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 5272

bestia

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: bestia
Transliteration: bestia
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 163

agri

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ager
Transliteration: agri
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 260

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

cum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cum
Transliteration: cum
Morphology: GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences: 5272

volucre

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uolucris
Transliteration: volucre
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 47

caeli

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: caelum
Transliteration: caeli
Morphology: GreLa POS: noun
Gloss: heaven
Part of Speech: noun
Definition: heaven, sky
Etymology: Latin noun for heaven or sky; often normalized as caelum.
Occurrences: 740

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

cum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cum
Transliteration: cum
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 5272

reptili

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: reptilis
Transliteration: reptili
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 10

terrae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: terra
Transliteration: terrae
Morphology: GreLa POS: noun
Gloss: earth
Part of Speech: noun
Definition: earth, land, ground
Etymology: Latin noun behind English terrestrial and terrain.
Occurrences: 3087

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

arcum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: arcus
Transliteration: arcum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 69

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

gladium

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: gladius
Transliteration: gladium
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 462

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

bellum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: bellum
Transliteration: bellum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 186

conteram

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: contero
Transliteration: conteram
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 173

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: de
Transliteration: de
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 4779

terra

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: terra
Transliteration: terra
Morphology: GreLa POS: noun
Gloss: earth
Part of Speech: noun
Definition: earth, land, ground
Etymology: Latin noun behind English terrestrial and terrain.
Occurrences: 3087

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

dormire

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dormio
Transliteration: dormire
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 231

eos

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: eos
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

faciam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: facio
Transliteration: faciam
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 4719

fiducialiter

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: fiducialiter
Transliteration: fiducialiter
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 11

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Ezekiel 34:25

“‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the wilderness and sleep in the woods.

11 relevance votes

Psalms 46:9

He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.

8 relevance votes

Jeremiah 23:6

In his days Judah will be saved, and Israel will dwell safely. This is his name by which he will be called: The LORD our righteousness.

7 relevance votes

Isaiah 65:25

The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpent’s food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain,” says the LORD.

7 relevance votes

Isaiah 2:4

He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples. They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

6 relevance votes

Job 5:23

For you will be allied with the stones of the field. The animals of the field will be at peace with you.

5 relevance votes

Zechariah 14:9

The LORD will be King over all the earth. In that day the LORD will be one, and his name one.

4 relevance votes

Jeremiah 33:16

In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: The LORD our righteousness.”

3 relevance votes

Isaiah 2:17

The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and the LORD alone shall be exalted in that day.

3 relevance votes

Jeremiah 30:10

Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says the LORD. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.

3 relevance votes

Isaiah 2:11

The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and the LORD alone will be exalted in that day.

3 relevance votes

Zechariah 3:10

In that day,’ says the LORD of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’”

3 relevance votes

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 2 of 14 Verse 18 of 23

Next Chapter Next Verse