26 considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 11:26. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
57
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν ἐν Αἰγύπτῳ θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ· ἀπέβλεπε γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν.
16 word entries
μείζονα
πλοῦτον
ἡγησάμενος
- Lemma
- hghsamenov
- Transliteration
- hghsamenov
- Morphology
- Greek: verb aorist middle deponent participle nominative singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2233
- Occurrences
- 2
τῶν
ἐν
Αἰγύπτῳ
θησαυρῶν
τὸν
ὀνειδισμὸν
- Lemma
- oneidismon
- Transliteration
- oneidismon
- Morphology
- Greek: noun accusative singular masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G3680
- Occurrences
- 3
τοῦ
Χριστοῦ
ἀπέβλεπε
γὰρ
εἰς
τὴν
μισθαποδοσίαν
- Lemma
- misqapodosian
- Transliteration
- misqapodosian
- Morphology
- Greek: noun accusative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G3405
- Occurrences
- 3
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν Αἰγύπτου θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ, ἀπέβλεπεν γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν.
15 word entries
τῶν
τὸν
ὀνειδισμὸν
- Lemma
- ὀνειδισμός
- Morphology
- N-ASM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G3680
- Occurrences
- 5
τοῦ
τὴν
μισθαποδοσίαν.
- Lemma
- μισθαποδοσία
- Morphology
- N-ASF
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G3405
- Occurrences
- 3
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܬܪܥܝ ܕܡܝܬܪ ܗܘ ܥܘܬܪܐ ܕܚܣܕܗ ܕܡܫܝܚܐ ܛܒ ܡܢ ܣܝܡܬܗ ܕܡܨܪܝܢ ܚܐܪ ܗܘܐ ܓܝܪ ܒܦܘܪܥܢ ܐܓܪܐ
15 word entries
ܘܐܬܪܥܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܬܪܥܝ
- Transliteration
- w'tr'y
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܕܡܝܬܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܝܬܪ
- Transliteration
- dmytr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 10
ܗܘ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘ
- Transliteration
- hu
- Morphology
- pronoun/copula, masculine singular
- Gloss
- he, it, is
- Occurrences
- 1648
ܥܘܬܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܘܬܪܐ
- Transliteration
- 'wtr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 11
ܕܚܣܕܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܚܣܕܗ
- Transliteration
- dhsdh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܕܡܫܝܚܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܫܝܚܐ
- Transliteration
- dmshyh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 97
ܛܒ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܛܒ
- Transliteration
- tb
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 43
ܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢ
- Transliteration
- mn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2166
ܣܝܡܬܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܝܡܬܗ
- Transliteration
- symth
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܕܡܨܪܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܨܪܝܢ
- Transliteration
- dmsryn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 6
ܚܐܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܐܪ
- Transliteration
- h'r
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܓܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܝܪ
- Transliteration
- gyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1085
ܒܦܘܪܥܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܦܘܪܥܢ
- Transliteration
- bpwr'n
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 1
ܐܓܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܓܪܐ
- Transliteration
- 'gr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 17
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
majores divitias æstimans thesauro Ægyptiorum, improperium Christi: aspiciebat enim in remunerationem.
11 word entries
maiores
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- magnus
- Transliteration
- maiores
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 1017
divitias
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- diuitiae
- Transliteration
- divitias
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 94
aestimans
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aestimo
- Transliteration
- aestimans
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 49
thesauro
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- thesaurus
- Transliteration
- thesauro
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 109
Aegyptiorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Aegyptii
- Transliteration
- Aegyptiorum
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 54
inproperium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- improperium
- Transliteration
- inproperium
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 23
Christi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Christus
- Transliteration
- Christi
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 541
aspiciebat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aspicio
- Transliteration
- aspiciebat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 64
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
remunerationem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- remuneratio
- Transliteration
- remunerationem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 3
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Hebrews 10:35
Therefore don’t throw away your boldness, which has a great reward.
8 relevance votesHebrews 11:6
Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.
7 relevance votesMatthew 5:12
Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
5 relevance votes1 Peter 4:14
If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.
5 relevance votes2 Corinthians 6:10
as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing all things.
4 relevance votesLuke 14:14
and you will be blessed, because they don’t have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.”
4 relevance votes2 Corinthians 12:10
Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
4 relevance votesRevelation 3:18
I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.
4 relevance votesHebrews 2:2
For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just penalty,
4 relevance votesEphesians 3:8
To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
3 relevance votesPsalms 37:16
Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.
3 relevance votesPhilippians 3:7
However, I consider those things that were gain to me as a loss for Christ.
2 relevance votes