Jump to another chapter in Genesis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Jump to a verse in Genesis 7

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

World English Bible Updated

Genesis 7

World English Bible Updated, Verse 21

Show original chapter

²¹ All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Genesis 7:21. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 96

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וַיִּגְוַ֞ע כָּל־בָּשָׂ֣ר ׀ הָרֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ בָּע֤וֹף וּבַבְּהֵמָה֙ וּבַ֣חַיָּ֔ה וּבְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ וְכֹ֖ל הָאָדָֽם׃

16 word entries

וַיִּגְוַ֞ע

Lemma: c/1478
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: conjunction
Strong's: H1478
Occurrences: 10

כָּל

Lemma: 3605
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H3605
Occurrences: 3268

בָּשָׂ֣ר

Lemma: 1320
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H1320
Occurrences: 185

הָרֹמֵ֣שׂ

Lemma: d/7430
Morphology: Hebrew: particle definite article + verb qal participle active
Part of Speech: particle
Strong's: H7430
Occurrences: 9

עַל

Lemma: 5921 a
Morphology: Hebrew: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H5921
Occurrences: 4903

הָאָ֗רֶץ

Lemma: d/776
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common both gender singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H776
Occurrences: 981

בָּע֤וֹף

Lemma: b/5775
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: preposition
Strong's: H5775
Occurrences: 3

וּבַבְּהֵמָה֙

Lemma: c/b/929
Morphology: Hebrew: conjunction + preposition + noun common feminine singular absolute
Part of Speech: conjunction
Strong's: H929
Occurrences: 15

וּבַ֣חַיָּ֔ה

Lemma: c/b/2416 c
Morphology: Hebrew: conjunction + preposition + noun common feminine singular absolute
Part of Speech: conjunction
Strong's: H2416
Occurrences: 1

וּבְכָל

Lemma: c/b/3605
Morphology: Hebrew: conjunction + preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3605
Occurrences: 100

הַשֶּׁ֖רֶץ

Lemma: d/8318
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H8318
Occurrences: 6

הַשֹּׁרֵ֣ץ

Lemma: d/8317
Morphology: Hebrew: particle definite article + verb qal participle active
Part of Speech: particle
Strong's: H8317
Occurrences: 6

עַל

Lemma: 5921 a
Morphology: Hebrew: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H5921
Occurrences: 4903

הָאָ֑רֶץ

Lemma: d/776
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common both gender singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H776
Occurrences: 981

וְכֹ֖ל

Lemma: c/3605
Morphology: Hebrew: conjunction + noun common masculine singular construct
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3605
Occurrences: 749

הָאָדָֽם

Lemma: d/120
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H120
Occurrences: 137

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ ἀπέθανε πᾶσα σὰρξ κινουμένη ἐπὶ τῆς γῆς τῶν πετεινῶν, καὶ τῶν κτηνῶν, καὶ τῶν θηρίων· καὶ πᾶν ἑρπετὸν κινούμενον ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ πᾶς ἄνθρωπος.

26 word entries

Καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ἀπέθανε

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἀποθνῄσκω
Transliteration: apethane
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it died
Part of Speech: verb
Definition: To die.
Occurrences: 322

πᾶσα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πᾶς
Transliteration: pas
Morphology: adjective, nominative masculine singular
Gloss: all, every
Part of Speech: adjective
Definition: All, every, whole.
Occurrences: 6138

σὰρξ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: σὰρξ
Transliteration: sarx
Morphology: third-declension nominative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 32

κινουμένη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: κινουμένη
Transliteration: kinoymene
Morphology: nominative feminine singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

ἐπὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐπί
Transliteration: epi
Morphology: preposition
Gloss: on, upon, over, against
Part of Speech: preposition
Definition: Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.
Occurrences: 6685

τῆς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

γῆς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: γῆ
Transliteration: ges
Morphology: noun, feminine genitive singular
Gloss: of earth, of land
Part of Speech: noun
Definition: Earth, ground, or land.
Strong's: G1093
Occurrences: 2962

τῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

πετεινῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: πετεινῶν
Transliteration: peteinon
Morphology: Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss: of ... / being ...
Part of Speech: participle/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 30

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

τῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

κτηνῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: κτῆνος
Transliteration: ktenon
Morphology: noun, neuter genitive plural
Gloss: of livestock
Part of Speech: noun
Definition: Livestock, cattle, or domestic animals.
Occurrences: 185

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

τῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

θηρίων

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: θηρίων
Transliteration: therion
Morphology: Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss: of ... / being ...
Part of Speech: participle/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 32

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

πᾶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πᾶς
Transliteration: pas
Morphology: adjective, nominative masculine singular
Gloss: all, every
Part of Speech: adjective
Definition: All, every, whole.
Occurrences: 6138

ἑρπετὸν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἑρπετὸν
Transliteration: erpeton
Morphology: accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 7

κινούμενον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: κινούμενον
Transliteration: kinoymenon
Morphology: accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 5

ἐπὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐπί
Transliteration: epi
Morphology: preposition
Gloss: on, upon, over, against
Part of Speech: preposition
Definition: Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.
Occurrences: 6685

τῆς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

γῆς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: γῆ
Transliteration: ges
Morphology: noun, feminine genitive singular
Gloss: of earth, of land
Part of Speech: noun
Definition: Earth, ground, or land.
Strong's: G1093
Occurrences: 2962

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

πᾶς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πᾶς
Transliteration: pas
Morphology: adjective, nominative masculine singular
Gloss: all, every
Part of Speech: adjective
Definition: All, every, whole.
Occurrences: 6138

ἄνθρωπος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἄνθρωπος
Transliteration: anthropos
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: human, man
Part of Speech: noun
Definition: Human being, person, man.
Occurrences: 1305

Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Source

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

וּמִית כָּל בִּשְׂרָא דְּרָחֵשׁ עַל אַרְעָא בְּעוֹפָא וּבִבְעִירָא וּבְחַיְתָא וּבְכָל רִחֲשָׁא דְּרָחֵשׁ עַל אַרְעָא וְכֹל אֱנָשָׁא

16 word entries

וּמִית

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מית
Transliteration: wmyt
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 61

כָּל

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: כל
Transliteration: kl
Morphology: collective noun/adjective
Gloss: all, every
Occurrences: 937

בִּשְׂרָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שרא
Transliteration: bshr'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 50

דְּרָחֵשׁ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: רחש
Transliteration: drchsh
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 16

עַל

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: על
Transliteration: 'l
Morphology: preposition
Gloss: on, upon, against, concerning
Occurrences: 1104

אַרְעָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: ארע
Transliteration: 'r''
Morphology: noun feminine singular emphatic
Gloss: earth, land
Occurrences: 840

בְּעוֹפָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עופא
Transliteration: b'wp'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 32

וּבִבְעִירָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: בבעירא
Transliteration: wbb'yr'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 11

וּבְחַיְתָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: בחיתא
Transliteration: wbchyt'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 1

וּבְכָל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: בכל
Transliteration: wbkl
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 179

רִחֲשָׁא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: רחשא
Transliteration: rchsh'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 27

דְּרָחֵשׁ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: רחש
Transliteration: drchsh
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 16

עַל

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: על
Transliteration: 'l
Morphology: preposition
Gloss: on, upon, against, concerning
Occurrences: 1104

אַרְעָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: ארע
Transliteration: 'r''
Morphology: noun feminine singular emphatic
Gloss: earth, land
Occurrences: 840

וְכֹל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: וכל
Transliteration: wkl
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 198

אֱנָשָׁא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אנשא
Transliteration: 'nsh'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 105

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܣܦ ܟܠ ܒܣܪ ܕܪܚ̇ܫ ܥܠ ܐܪܥܐ. ܦܪܚܬܐ ܘܒܥܝܪ̈ܐ ܘܚܝܘܬܐ ܘܟܠܗ ܪܚܫܐ ܕܪܚܫ ܥܠ ܐܪܥܐ. ܘܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ.

17 word entries

ܘܣܦ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WSP
Morphology: W-S(WP==[
Occurrences: 0

ܟܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: KL
Morphology: KL/
Occurrences: 0

ܒܣܪ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BSR
Morphology: BSR/
Occurrences: 0

ܕܪܚ̇ܫ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DRX^C
Morphology: D-RXC[/
Occurrences: 0

ܥܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: <L
Morphology: <L
Occurrences: 0

ܐܪܥܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: >R<>
Morphology: >R</~>
Occurrences: 0

ܦܪܚܬܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: PRXT>
Morphology: PRX(>/T~>
Occurrences: 0

ܘܒܥܝܪ̈ܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WB<JR">
Morphology: W-B<JR/~>
Occurrences: 0

ܘܚܝܘܬܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WXJWT>
Morphology: W-XJW(>/T~>
Occurrences: 0

ܘܟܠܗ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WKLH
Morphology: W-KL/-H
Occurrences: 0

ܪܚܫܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: RXC>
Morphology: RXC=/~>
Occurrences: 0

ܕܪܚܫ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DRXC
Morphology: D-RXC[/
Occurrences: 0

ܥܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: <L
Morphology: <L
Occurrences: 0

ܐܪܥܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: >R<>
Morphology: >R</~>
Occurrences: 0

ܘܟܠܗܘܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WKLHWN
Morphology: W-KL/-HWN
Occurrences: 0

ܒܢ̈ܝ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BN"J
Morphology: BN/J
Occurrences: 0

ܐܢܫܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: >NC>
Morphology: >NC/~>
Occurrences: 0

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Consumptaque est omnis caro quæ movebatur super terram, volucrum, animantium, bestiarum, omniumque reptilium, quæ reptant super terram: universi homines,

21 word entries

consumptaque

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: consumo
Transliteration: consumptaque
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 145

{consumptaque}

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: que
Transliteration: {consumptaque}
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 4392

est

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: est
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

omnis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: omnis
Transliteration: omnis
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 5506

caro

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: caro
Transliteration: caro
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 433

quae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: quae
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

movebatur

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: moueo
Transliteration: movebatur
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 141

super

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: super
Transliteration: super
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 3146

terram

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: terra
Transliteration: terram
Morphology: GreLa POS: noun
Gloss: earth
Part of Speech: noun
Definition: earth, land, ground
Etymology: Latin noun behind English terrestrial and terrain.
Occurrences: 3087

volucrum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uolucris
Transliteration: volucrum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 47

animantium

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: animans
Transliteration: animantium
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 25

bestiarum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: bestia
Transliteration: bestiarum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 163

omniumque

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: omnis
Transliteration: omniumque
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 5506

{omniumque}

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: que
Transliteration: {omniumque}
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 4392

reptilium

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: reptilis
Transliteration: reptilium
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 10

quae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: quae
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

reptant

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: repto
Transliteration: reptant
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 6

super

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: super
Transliteration: super
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 3146

terram

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: terra
Transliteration: terram
Morphology: GreLa POS: noun
Gloss: earth
Part of Speech: noun
Definition: earth, land, ground
Etymology: Latin noun behind English terrestrial and terrain.
Occurrences: 3087

universi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uniuersus
Transliteration: universi
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 889

homines

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: homo
Transliteration: homines
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1653

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 7 of 50 Verse 21 of 24

Next Chapter Next Verse

Genesis 7

Source Text Study

Ranked cross references

Genesis 6:13

Genesis 7:4

Genesis 6:17

Romans 8:20

Luke 17:27

Matthew 24:39

Hosea 4:3

2 Peter 2:5

Romans 8:22

Zephaniah 1:3

Isaiah 24:19

Joel 2:3