Jump to another chapter in Ezra

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Jump to a verse in Ezra 2

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

World English Bible Updated

Ezra 2

World English Bible Updated, Verse 16

Show original chapter

¹⁶ The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Ezra 2:16. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4

Word Entries 63

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

בְּנֵֽי־אָטֵ֥ר לִֽיחִזְקִיָּ֖ה תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס

5 word entries

בְּנֵֽי

Lemma: 1121 a
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural construct
Part of Speech: noun
Strong's: H1121
Occurrences: 4020

אָטֵ֥ר

Lemma: 333
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H333
Occurrences: 5

לִֽיחִזְקִיָּ֖ה

Lemma: l/2396
Morphology: Hebrew: preposition + noun proper
Part of Speech: preposition
Strong's: H2396
Occurrences: 6

תִּשְׁעִ֥ים

Lemma: 8673
Morphology: Hebrew: adjective
Part of Speech: adjective
Strong's: H8673
Occurrences: 14

וּשְׁמֹנָֽה

Lemma: c/8083
Morphology: Hebrew: conjunction + adjective
Part of Speech: conjunction
Strong's: H8083
Occurrences: 44

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Υἱοὶ Ἀτὴρ τῷ Ἐζεκίᾳ, ἐννενηκονταοκτώ.

5 word entries

Υἱοὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: υἱός
Transliteration: huios
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: son
Part of Speech: noun
Definition: Son, descendant, or member of a group.
Occurrences: 4805

Ἀτὴρ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: Ἀτὴρ
Transliteration: ater
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Ἀτὴρ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 6

τῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

Ἐζεκίᾳ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἐζεκίᾳ
Transliteration: ezekia
Morphology: dative singular feminine pattern
Gloss: to/for ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 10

ἐννενηκονταοκτώ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἐννενηκονταοκτώ
Transliteration: ennenekontaokto
Morphology: 1st singular verb or contracted noun/adjective form depending on context
Gloss: I ...
Part of Speech: verb/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 2

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܒܢ̈ܝ ܐܛܪ ܠܚܙܩܝܐ ܬܫܥܝܢ ܘܬܡܢܝܐ

5 word entries

ܒܢ̈ܝ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܒܢܝ
Transliteration: bnay
Morphology: noun, masculine construct plural
Gloss: sons, children of
Occurrences: 882

ܐܛܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܛܪ
Transliteration: 'tr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 9

ܠܚܙܩܝܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܚܙܩܝܐ
Transliteration: lhzqy'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 20

ܬܫܥܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܫܥܝܢ
Transliteration: tsh'yn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 10

ܘܬܡܢܝܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܬܡܢܝܐ
Transliteration: wtmny'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 24

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Filii Ather, qui erant ex Ezechia, nonaginta octo.

48 word entries

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

Artaxersis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Artaxersis
Transliteration: Artaxersis
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 5

autem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: autem
Transliteration: autem
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 5069

Persarum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Persae
Transliteration: Persarum
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 25

regis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: rex
Transliteration: regis
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2981

temporibus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: tempus
Transliteration: temporibus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 761

scripserunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: scribo
Transliteration: scripserunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 451

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: ei
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ,
Transliteration: ,
Morphology: GreLa POS: other
Occurrences: 274

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: de
Transliteration: de
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 4779

his

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: hic
Transliteration: his
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4646

qui

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: qui
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

inhabitabant

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: inhabito
Transliteration: inhabitabant
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 58

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

Iudaea

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Iudaea
Transliteration: Iudaea
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 117

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

Hierusalem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Hierosolyma
Transliteration: Hierusalem
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 852

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ,
Transliteration: ,
Morphology: GreLa POS: other
Occurrences: 274

Balsamus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Balsamus
Transliteration: Balsamus
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 1

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

Mitridatis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Mitridates
Transliteration: Mitridatis
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 2

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

Sabellius

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Sabellius
Transliteration: Sabellius
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 4

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

Rathimus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Rathamus
Transliteration: Rathimus
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 1

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

Beltemus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Beltemus
Transliteration: Beltemus
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 2

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

Samelius

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Sameleus
Transliteration: Samelius
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 1

scriba

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: scriba
Transliteration: scriba
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 121

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

reliqui

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: reliquus
Transliteration: reliqui
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 202

deservientes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: deseruio
Transliteration: deservientes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 16

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: ei
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

inhabitantes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: inhabito
Transliteration: inhabitantes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 58

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

Samaria

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Samaria
Transliteration: Samaria
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 132

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

ceteris

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ceterus
Transliteration: ceteris
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 118

locis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: locus
Transliteration: locis
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 773

subiectam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: subicio
Transliteration: subiectam
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 79

epistulam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: epistola
Transliteration: epistulam
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 73

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: :
Transliteration: :
Morphology: GreLa POS: other
Occurrences: 23

regi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: rex
Transliteration: regi
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2981

Artaxersi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Artaxersis
Transliteration: Artaxersi
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 5

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ,
Transliteration: ,
Morphology: GreLa POS: other
Occurrences: 274

Source availability notes

These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.

Targum Aramaic not in current source set
No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Nehemiah 7:21

The children of Ater: of Hezekiah, ninety-eight.

2 relevance votes

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 2 of 10 Verse 16 of 70

Next Chapter Next Verse