Exodus
Chapter 37
Verse 1
WEBU
Jump to another chapter in Exodus
Jump to a verse in Exodus 37
World English Bible Updated

Exodus 37

World English Bible Updated, Verse 1

Show original chapter

1 Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Exodus 37:1. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 87
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וַיַּ֧עַשׂ בְּצַלְאֵ֛ל אֶת־הָאָרֹ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֨יִם וָחֵ֜צִי אָרְכּ֗וֹ וְאַמָּ֤ה וָחֵ֙צִי֙ רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃

15 word entries
וַיַּ֧עַשׂ
Morphology
Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech
conjunction
Strong's
H6213
Occurrences
692
בְּצַלְאֵ֛ל
Lemma
1212
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H1212
Occurrences
8
אֶת
Lemma
853
Morphology
Hebrew: particle direct object marker
Part of Speech
particle
Strong's
H853
Occurrences
8730
הָאָרֹ֖ן
Lemma
d/727
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun common both gender singular absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H727
Occurrences
49
עֲצֵ֣י
Lemma
6086
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural construct
Part of Speech
noun
Strong's
H6086
Occurrences
203
שִׁטִּ֑ים
Lemma
7848
Morphology
Hebrew: noun common feminine plural absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H7848
Occurrences
28
אַמָּתַ֨יִם
Lemma
520 a
Morphology
Hebrew: noun common feminine dual absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H520
Occurrences
173
וָחֵ֜צִי
Lemma
c/2677
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H2677
Occurrences
48
אָרְכּ֗וֹ
Lemma
753
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H753
Occurrences
75
וְאַמָּ֤ה
Lemma
c/520 a
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common feminine singular absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H520
Occurrences
19
וָחֵ֨צִי֙
Lemma
c/2677
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H2677
Occurrences
48
רָחְבּ֔וֹ
Lemma
7341
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H7341
Occurrences
59
וְאַמָּ֥ה
Lemma
c/520 a
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common feminine singular absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H520
Occurrences
19
וָחֵ֖צִי
Lemma
c/2677
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H2677
Occurrences
48
קֹמָתֽוֹ
Lemma
6967
Morphology
Hebrew: noun common feminine singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H6967
Occurrences
37
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ ἐποίησαν τῇ σκηνῇ δέκα αὐλαίας·

6 word entries
Καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
ἐποίησαν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
epoiesan
Morphology
verb, aorist active indicative, 3rd plural
Gloss
they made, did
Part of Speech
verb
Definition
To make, do, perform, or produce.
Strong's
G4160
Occurrences
2253
τῇ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
σκηνῇ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
skene
Morphology
noun, feminine dative singular
Gloss
tent, tabernacle
Part of Speech
noun
Definition
Tent, dwelling, booth, or tabernacle.
Occurrences
345
δέκα
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
deka
Morphology
numeral, indeclinable
Gloss
ten
Part of Speech
numeral
Definition
The numeral ten.
Occurrences
187
αὐλαίας
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
aylaias
Morphology
accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
10
Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

וַעֲבַד בְּצַלְאֵל יָת אֲרוֹנָא דְאָעֵי שִׁטִין תַּרְתֵּין אַמִין וּפַלְגָא אֻרְכֵּהּ וְאַמְתָא וּפַלְגָא פְתָיֵהּ וְאַמְתָא וּפַלְגָא רוּמֵהּ:

16 word entries
וַעֲבַד
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
עבד
Transliteration
w'bd
Morphology
prefixed conjunction ו + verbal or nominal root עבד
Gloss
and made, did, served
Occurrences
321
בְּצַלְאֵל
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
btsl'l
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
4
יָת
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
ית
Transliteration
yt
Morphology
accusative/direct object marker
Gloss
direct object marker
Occurrences
2463
אֲרוֹנָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'rwn'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
35
דְאָעֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
אעי
Transliteration
d''y
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
26
שִׁטִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
shtyn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
27
תַּרְתֵּין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
trtyn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
98
אַמִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'myn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
51
וּפַלְגָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wplg'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
12
אֻרְכֵּהּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'rkh
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
13
וְאַמְתָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
w'mt'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
34
וּפַלְגָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wplg'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
12
פְתָיֵהּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
ptyh
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
14
וְאַמְתָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
w'mt'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
34
וּפַלְגָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wplg'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
12
רוּמֵהּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
rwmh
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
11
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܥܒ̣ܕ ܒܨܠܝܐܝܠ ܩܒܘܬܐ ܕܩܝܣܐ ܕܐܫܟܪܥܐ. ܬܪ̈ܬܝܢ ܐ̈ܡܝܢ ܘܦ̣ܠܓ ܐܘܪܟܗ̇. ܘܐܡܐ ܘܦ̣ܠܓ ܦ̣ܬܝܗ̇. ܘܐܡܐ ܘܦ̣ܠܓ ܪܘܡܗ̇.

15 word entries
ܘܥܒ̣ܕ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
W<B#D
Morphology
W-<BD[
Occurrences
0
ܒܨܠܝܐܝܠ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
BYLJ>JL
Morphology
BYLJ>JL/
Occurrences
0
ܩܒܘܬܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
QBWT>
Morphology
Q(>BW/T~>
Occurrences
0
ܕܩܝܣܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
DQJS>
Morphology
D-QJS/~>
Occurrences
0
ܕܐܫܟܪܥܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
D>CKR<>
Morphology
D->CKR</~>
Occurrences
0
ܬܪ̈ܬܝܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
TR"TJN
Morphology
TR/TJN
Occurrences
0
ܐ̈ܡܝܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
>"MJN
Morphology
>M(>/JN
Occurrences
0
ܘܦ̣ܠܓ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WP#LG
Morphology
W-PLG=/
Occurrences
0
ܐܘܪܟܗ̇
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
>WRKH^
Morphology
>WRK/-H=
Occurrences
0
ܘܐܡܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
W>M>
Morphology
W->M/~>
Occurrences
0
ܘܦ̣ܠܓ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WP#LG
Morphology
W-PLG=/
Occurrences
0
ܦ̣ܬܝܗ̇
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
P#TJH^
Morphology
PTJ/-H=
Occurrences
0
ܘܐܡܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
W>M>
Morphology
W->M>/
Occurrences
0
ܘܦ̣ܠܓ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WP#LG
Morphology
W-PLG=/
Occurrences
0
ܪܘܡܗ̇
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
RWMH^
Morphology
RWM=/-H=
Occurrences
0
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Fecit autem Beseleel et arcam de lignis setim, habentem duos semis cubitos in longitudine, et cubitum ac semissem in latitudine, altitudo quoque unius cubiti fuit et dimidii: vestivitque eam auro purissimo intus ac foris.

35 word entries
fecit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
facio
Transliteration
fecit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
4719
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
Beselehel
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
Beselehel
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
2
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
arcam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
arca
Transliteration
arcam
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
225
de
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
4779
lignis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
lignum
Transliteration
lignis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
314
setthim
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
setthis
Transliteration
setthim
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
20
habentem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
habeo
Transliteration
habentem
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1641
duos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
duo
Transliteration
duos
Morphology
GreLa POS: numeral
Occurrences
695
semis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
semis
Transliteration
semis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
6
cubitos
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
cubitos
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
60
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
longitudinem
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
longitudinem
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
89
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
cubitum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cubitum
Transliteration
cubitum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
185
ac
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ac
Transliteration
ac
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
184
semissem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
semis?
Transliteration
semissem
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
6
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
latitudinem
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
latitudinem
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
113
altitudo
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
altitudo
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
90
quoque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quoque
Transliteration
quoque
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
773
uno
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
unus
Transliteration
uno
Morphology
GreLa POS: numeral
Occurrences
1077
cubito
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cubitum
Transliteration
cubito
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
185
fuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
fuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
dimidio
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
dimidio
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
26
vestivitque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uestio
Transliteration
vestivitque
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
74
{vestivitque}
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
que
Transliteration
{vestivitque}
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
4392
eam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eam
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
auro
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aurum
Transliteration
auro
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
314
purissimo
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
purus
Transliteration
purissimo
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
48
intus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
intus
Transliteration
intus
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
29
ac
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
atque
Transliteration
ac
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
755
foris
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
foris
Transliteration
foris
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
110

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Exodus 26:33

You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the holy place from the most holy for you.

3 relevance votes

Exodus 31:7

the Tent of Meeting, the ark of the covenant, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,

2 relevance votes

Exodus 40:3

You shall put the ark of the covenant in it, and you shall screen the ark with the veil.

2 relevance votes
Chapter 37 of 40 Verse 1 of 29