Jump to another chapter in Exodus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Jump to a verse in Exodus 30

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

World English Bible Updated

Exodus 30

World English Bible Updated, Verse 35

Show original chapter

³⁵ You shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Exodus 30:35. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 52

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וְעָשִׂ֤יתָ אֹתָהּ֙ קְטֹ֔רֶת רֹ֖קַח מַעֲשֵׂ֣ה רוֹקֵ֑חַ מְמֻלָּ֖ח טָה֥וֹר קֹֽדֶשׁ׃

9 word entries

וְעָשִׂ֤יתָ

Lemma: c/6213 a
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal sequential perfect 2rd person masculine singular
Part of Speech: conjunction
Strong's: H6213
Occurrences: 692

אֹתָהּ֙

Lemma: 853
Morphology: Hebrew: particle direct object marker + suffix
Part of Speech: particle
Strong's: H853
Occurrences: 8730

קְטֹ֔רֶת

Lemma: 7004
Morphology: Hebrew: noun common feminine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H7004
Occurrences: 36

רֹ֖קַח

Lemma: 7545
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H7545
Occurrences: 2

מַעֲשֵׂ֣ה

Lemma: 4639
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H4639
Occurrences: 158

רוֹקֵ֑חַ

Lemma: 7543
Morphology: Hebrew: verb qal participle active
Part of Speech: verb
Strong's: H7543
Occurrences: 7

מְמֻלָּ֖ח

Lemma: 4414 b
Morphology: Hebrew: verb pual participle passive
Part of Speech: verb
Strong's: H4414
Occurrences: 3

טָה֥וֹר

Lemma: 2889
Morphology: Hebrew: adjective
Part of Speech: adjective
Strong's: H2889
Occurrences: 69

קֹֽדֶשׁ

Lemma: 6944
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H6944
Occurrences: 270

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ ποιήσουσιν ἐν αὐτῷ θυμίαμα μυρεψικὸν ἔργον μυρεψοῦ μεμιγμένον, καθαρὸν ἔργον ἅγιον.

12 word entries

Καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ποιήσουσιν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ποιήσουσιν
Transliteration: poiesoysin
Morphology: verb, present/future active indicative, 3rd plural
Gloss: they ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 17

ἐν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Morphology: preposition with dative
Gloss: in, among, with
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 13086

αὐτῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

θυμίαμα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: θυμίαμα
Transliteration: thymiama
Morphology: nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 34

μυρεψικὸν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: μυρεψικὸν
Transliteration: myrepsikon
Morphology: accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 2

ἔργον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἔργον
Transliteration: ergon
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: work, deed
Part of Speech: noun
Definition: Work, deed, action, or task.
Occurrences: 527

μυρεψοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: μυρεψοῦ
Transliteration: myrepsoy
Morphology: genitive singular masculine/neuter pattern
Gloss: of ...
Part of Speech: noun/adjective/pronoun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 5

μεμιγμένον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: μεμιγμένον
Transliteration: memigmenon
Morphology: accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

καθαρὸν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: καθαρὸν
Transliteration: katharon
Morphology: accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 22

ἔργον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἔργον
Transliteration: ergon
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: work, deed
Part of Speech: noun
Definition: Work, deed, action, or task.
Occurrences: 527

ἅγιον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἅγιος
Transliteration: hagios
Morphology: adjective, masculine nominative singular
Gloss: holy
Part of Speech: adjective
Definition: Holy, sacred, or set apart.
Occurrences: 562

Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Source

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

וְתַעְבֵּד יָתַהּ קְטוֹרֶת בּוּסְמִין בּוֹסֶם עוֹבַד בּוּסְמָנוּ מְעָרַב דְכֵי קוּדְשָׁא:

10 word entries

וְתַעְבֵּד

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תעבד
Transliteration: wt'bd
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 158

יָתַהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יתה
Transliteration: yth
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 329

קְטוֹרֶת

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: קטורת
Transliteration: qtwrt
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 24

בּוּסְמִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: וסמין
Transliteration: bwsmyn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 14

בּוֹסֶם

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: וסם
Transliteration: bwsm
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 2

עוֹבַד

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עובד
Transliteration: 'wbd
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 31

בּוּסְמָנוּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: וסמנו
Transliteration: bwsmnw
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 3

מְעָרַב

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ערב
Transliteration: m'rb
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 3

דְכֵי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דכי
Transliteration: dky
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 50

קוּדְשָׁא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: קודשא
Transliteration: qwdsh'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 121

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܥܒܕܝܗܝ ܥܛܪܐ ܕܒܣ̈ܡܐ. ܥܒ̇ܕܐ ܡܒܣܡܐ. ܦܝ̈ܠܐ ܕܕܟܝ̈ܢ ܠܩܘܕܫܐ.

8 word entries

ܘܥܒܕܝܗܝ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: W<BDJHJ
Morphology: W-!!<BD[&J-HJ
Occurrences: 0

ܥܛܪܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: <VR>
Morphology: <VR=/~>
Occurrences: 0

ܕܒܣ̈ܡܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DBS"M>
Morphology: D-BSM/(J~>
Occurrences: 0

ܥܒ̇ܕܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: <B^D>
Morphology: <BD==/~>
Occurrences: 0

ܡܒܣܡܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MBSM>
Morphology: !M!BSM=[/~>:d
Occurrences: 0

ܦܝ̈ܠܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: PJ"L>
Morphology: P(W&JL=[/(J~>:p
Occurrences: 0

ܕܕܟܝ̈ܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DDKJ"N
Morphology: D-DK(J[/JN
Occurrences: 0

ܠܩܘܕܫܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LQWDC>
Morphology: L-QWDC/~>
Occurrences: 0

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

faciesque thymiama compositum opere unguentarii, mistum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum.

13 word entries

faciesque

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: facies
Transliteration: faciesque
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 793

{faciesque}

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: que
Transliteration: {faciesque}
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 4392

thymiama

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: thymiama
Transliteration: thymiama
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 24

conpositum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: compositus
Transliteration: conpositum
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 8

opere

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: opus
Transliteration: opere
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 656

unguentarii

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: unguentarius
Transliteration: unguentarii
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 4

mixtum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: misceo
Transliteration: mixtum
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 34

diligenter

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: diligenter
Transliteration: diligenter
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 53

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

purum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: purus
Transliteration: purum
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 48

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

sanctificatione

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sanctificatio
Transliteration: sanctificatione
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 55

dignissimum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dignus
Transliteration: dignissimum
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 104

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 30 · 30 of 40 available Verse 35 of 38

Next Chapter Next Verse

Exodus 30

Source Text Study

Ranked cross references

Leviticus 2:13

Exodus 30:25

Song of Solomon 3:6

John 12:3

Song of Solomon 1:3

Proverbs 27:9