Exodus
Chapter 25
Verse 11
WEBU
Jump to another chapter in Exodus
Jump to a verse in Exodus 25
World English Bible Updated

Exodus 25

World English Bible Updated, Verse 11

Show original chapter

11 You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Exodus 25:11. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 71
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וְצִפִּיתָ֤ אֹתוֹ֙ זָהָ֣ב טָה֔וֹר מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ תְּצַפֶּ֑נּוּ וְעָשִׂ֧יתָ עָלָ֛יו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃

12 word entries
וְצִפִּיתָ֤
Lemma
c/6823
Morphology
Hebrew: conjunction + verb piel sequential perfect 2rd person masculine singular
Part of Speech
conjunction
Strong's
H6823
Occurrences
35
אֹתוֹ֙
Lemma
853
Morphology
Hebrew: particle direct object marker + suffix
Part of Speech
particle
Strong's
H853
Occurrences
8730
זָהָ֣ב
Lemma
2091
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H2091
Occurrences
246
טָה֔וֹר
Lemma
2889
Morphology
Hebrew: adjective
Part of Speech
adjective
Strong's
H2889
Occurrences
69
מִבַּ֥יִת
Morphology
Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
preposition
Strong's
H1004
Occurrences
99
וּמִח֖וּץ
Morphology
Hebrew: conjunction + preposition + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H2351
Occurrences
7
תְּצַפֶּ֑נּוּ
Lemma
6823
Morphology
Hebrew: verb piel imperfect 2rd person masculine singular + suffix
Part of Speech
verb
Strong's
H6823
Occurrences
12
וְעָשִׂ֧יתָ
Morphology
Hebrew: conjunction + verb qal sequential perfect 2rd person masculine singular
Part of Speech
conjunction
Strong's
H6213
Occurrences
692
עָלָ֛יו
Lemma
5921 a
Morphology
Hebrew: preposition + suffix
Part of Speech
preposition
Strong's
H5921
Occurrences
4903
זֵ֥ר
Lemma
2213
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech
noun
Strong's
H2213
Occurrences
8
זָהָ֖ב
Lemma
2091
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H2091
Occurrences
246
סָבִֽיב
Lemma
5439
Morphology
Hebrew: noun common both gender singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H5439
Occurrences
282
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ καταχρυσώσεις αὐτὴν χρυσίῳ καθαρῷ, ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν χρυσώσεις αὐτήν· καὶ ποιήσεις αὐτῇ κυμάτια χρυσᾶ στρεπτὰ κύκλῳ.

17 word entries
Καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
καταχρυσώσεις
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
katachrysoseis
Morphology
Greek -εις form; likely verb 2nd singular or plural noun/adjective depending on context
Gloss
form requires context
Part of Speech
verb/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
7
αὐτὴν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
χρυσίῳ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
chrysion
Morphology
noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss
gold
Part of Speech
noun
Definition
Gold.
Occurrences
279
καθαρῷ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
kathar
Morphology
1st singular verb or contracted noun/adjective form depending on context
Gloss
I ...
Part of Speech
verb/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
10
ἔσωθεν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
esothen
Morphology
verb, aorist/imperfect active indicative, 3rd singular pattern
Gloss
he/she ...
Part of Speech
verb
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
25
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
ἔξωθεν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
exothen
Morphology
adverb
Gloss
from outside, outwardly
Part of Speech
adverb
Definition
From outside, outside, or outwardly.
Occurrences
44
χρυσώσεις
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
chrysoseis
Morphology
Greek -εις form; likely verb 2nd singular or plural noun/adjective depending on context
Gloss
form requires context
Part of Speech
verb/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
2
αὐτήν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
ποιήσεις
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
poieseis
Morphology
verb, future active indicative, 2nd singular
Gloss
you will make, you shall do
Part of Speech
verb
Definition
To make, do, perform, or produce.
Strong's
G4160
Occurrences
2253
αὐτῇ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
κυμάτια
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
kymatia
Morphology
nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
2
χρυσᾶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
chrysa
Morphology
adjective, neuter nominative/accusative plural or feminine nominative singular
Gloss
golden
Part of Speech
adjective
Definition
Golden or made of gold.
Occurrences
40
στρεπτὰ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
strepta
Morphology
nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
6
κύκλῳ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
kyklo
Morphology
dative singular used adverbially
Gloss
around, round about
Part of Speech
noun/adverb
Definition
Circle, circuit, or around.
Occurrences
229
Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

וְתֶחֱפֵי יָתֵהּ דְהַב דְכֵי מִגָו וּמִבָּרָא תַּחֲפִנֵהּ וְתַעְבֵּד עֲלוֹהִי זֵיר דִדְהַב סְחוֹר סְחוֹר:

13 word entries
וְתֶחֱפֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wtchpy
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
13
יָתֵהּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
יתה
Transliteration
yth
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
329
דְהַב
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
דהב
Transliteration
dhb
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
86
דְכֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
דכי
Transliteration
dky
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
50
מִגָו
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
מגו
Transliteration
mgw
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
57
וּמִבָּרָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wmbr'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
22
תַּחֲפִנֵהּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
tchpnh
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
1
וְתַעְבֵּד
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wt'bd
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
158
עֲלוֹהִי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'lwhy
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
173
זֵיר
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
זיר
Transliteration
zyr
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
3
דִדְהַב
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
דהב
Transliteration
ddhb
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
86
סְחוֹר
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
schwr
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
128
סְחוֹר
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
schwr
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
128
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܩܪܘܡܝܗ̇ ܕܗܒܐ ܕܟܝܐ. ܡܢ ܠܒܪ ܘܡܢ ܠܓܘ ܬܩܪܡܝܗ̇. ܘܬܥ̇ܒܕ ܠܗ̇ ܟܠܝܠܐ ܕܕܗܒܐ ܟܕ ܚܕܪܐ.

14 word entries
ܘܩܪܘܡܝܗ̇
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WQRWMJH^
Morphology
W-!!QR&WM[&J-H=
Occurrences
0
ܕܗܒܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
DHB>
Morphology
DHB/~>
Occurrences
0
ܕܟܝܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
DKJ>
Morphology
DKJ[/~>:p
Occurrences
0
ܡܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
MN
Morphology
MN
Occurrences
0
ܠܒܪ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
LBR
Morphology
L-BR=/
Occurrences
0
ܘܡܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WMN
Morphology
W-MN
Occurrences
0
ܠܓܘ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
LGW
Morphology
L-GW/
Occurrences
0
ܬܩܪܡܝܗ̇
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
TQRMJH^
Morphology
!T!QRM[&J-H=
Occurrences
0
ܘܬܥ̇ܒܕ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WT<^BD
Morphology
W-!T!<BD[:d
Occurrences
0
ܠܗ̇
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
LH^
Morphology
L-H=
Occurrences
0
ܟܠܝܠܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
KLJL>
Morphology
KLJL/~>
Occurrences
0
ܕܕܗܒܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
DDHB>
Morphology
D-DHB/~>
Occurrences
0
ܟܕ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
KD
Morphology
KD
Occurrences
0
ܚܕܪܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
XDR>
Morphology
XDR=[/>
Occurrences
0
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris: faciesque supra, coronam auream per circuitum:

15 word entries
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
deaurabis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
deauro
Transliteration
deaurabis
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
10
eam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eam
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
auro
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aurum
Transliteration
auro
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
314
mundissimo
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
mundus
Transliteration
mundissimo
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
322
intus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
intus
Transliteration
intus
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
29
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
foris
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
foris
Transliteration
foris
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
110
faciesque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
facies
Transliteration
faciesque
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
793
{faciesque}
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
que
Transliteration
{faciesque}
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
4392
supra
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
supra
Transliteration
supra
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
176
coronam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
corona
Transliteration
coronam
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
79
auream
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aureus
Transliteration
auream
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
187
per
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
per
Transliteration
per
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
1915
circuitum
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
circuitum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
259

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Exodus 25:24

You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.

3 relevance votes

2 Chronicles 3:4

The porch that was in front, its length, across the width of the house, was twenty cubits, and the height one hundred twenty; and he overlaid it within with pure gold.

2 relevance votes

1 Kings 6:20

Within the inner sanctuary was twenty cubits in length, and twenty cubits in width, and twenty cubits in its height. He overlaid it with pure gold. He covered the altar with cedar.

2 relevance votes

Exodus 30:3

You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it.

2 relevance votes
Chapter 25 of 40 Verse 11 of 40