Ecclesiastes 8

וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי

Lemma

c/7623 b

Morphology

Hebrew: conjunction + verb piel perfect 1rd person common gender singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7623

Occurrences

2

אֲנִי֙

Lemma

589

Morphology

Hebrew: pronoun

Part of Speech

pronoun

Strong's

H589

Occurrences

693

אֶת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

הַשִּׂמְחָ֔ה

Lemma

d/8057

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H8057

Occurrences

3

אֲשֶׁ֨ר

Lemma

834 a

Morphology

Hebrew: particle relative

Part of Speech

particle

Strong's

H834

Occurrences

4808

אֵֽין

Lemma

369

Morphology

Hebrew: particle

Part of Speech

particle

Strong's

H369

Occurrences

460

ט֤וֹב

Lemma

2896 a

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H2896

Occurrences

278

לָֽאָדָם֙

Lemma

l/120

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H120

Occurrences

24

תַּ֣חַת

Lemma

8478

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H8478

Occurrences

423

הַשֶּׁ֔מֶשׁ

Lemma

d/8121

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common both gender singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H8121

Occurrences

91

כִּ֛י

Lemma

3588 b

Morphology

Hebrew: conjunction

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3588

Occurrences

148

אִם

Lemma

518 b

Morphology

Hebrew: conjunction

Part of Speech

conjunction

Strong's

H518

Occurrences

148

לֶאֱכ֥וֹל

Lemma

l/398

Morphology

Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H398

Occurrences

61

וְלִשְׁתּ֖וֹת

Lemma

c/l/8354

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + verb qal infinitive construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H8354

Occurrences

10

וְלִשְׂמ֑וֹחַ

Lemma

c/l/8055

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + verb qal infinitive construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H8055

Occurrences

2

וְה֞וּא

Lemma

c/1931

Morphology

Hebrew: conjunction + pronoun

Part of Speech

conjunction

Strong's

H1931

Occurrences

260

יִלְוֶ֣נּוּ

Lemma

3867 a

Morphology

Hebrew: verb qal imperfect 3rd person masculine singular + suffix

Part of Speech

verb

Strong's

H3867

Occurrences

3

בַעֲמָל֗וֹ

Lemma

b/5999

Morphology

Hebrew: preposition + noun common both gender singular construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H5999

Occurrences

8

יְמֵ֥י

Lemma

3117

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H3117

Occurrences

731

חַיָּ֛יו

Lemma

2416 e

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H2416

Occurrences

100

אֲשֶׁר

Lemma

834 a

Morphology

Hebrew: particle relative

Part of Speech

particle

Strong's

H834

Occurrences

4808

נָֽתַן

Lemma

5414

Morphology

Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H5414

Occurrences

1113

ל֥וֹ

Lemma

l

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Occurrences

4413

הָאֱלֹהִ֖ים

Lemma

d/430

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine plural absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H430

Occurrences

365

תַּ֥חַת

Lemma

8478

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H8478

Occurrences

423

הַשָּֽׁמֶשׁ

Lemma

d/8121

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common both gender singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H8121

Occurrences

91

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐπῄνεσα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἐπῄνεσα

Transliteration

epnesa

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

ἐγὼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐγώ

Transliteration

ego

Morphology

pronoun, nominative first-person singular

Gloss

I

Part of Speech

pronoun

Definition

First-person personal pronoun.

Occurrences

11445

σὺν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύν

Transliteration

syn

Morphology

preposition with dative

Gloss

with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition meaning with or together with.

Occurrences

187

τὴν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

εὐφροσύνην

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εὐφροσύνη

Transliteration

euphrosynen

Morphology

noun, feminine accusative singular

Gloss

gladness, joy

Part of Speech

noun

Definition

Gladness, joy, or rejoicing.

Occurrences

125

ὅτι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅτι

Transliteration

hoti

Morphology

subordinating conjunction

Gloss

that, because, for

Part of Speech

conjunction

Definition

Conjunction introducing cause, content, or explanation.

Occurrences

3703

οὐκ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὐ

Transliteration

ou

Morphology

negative particle

Gloss

not

Part of Speech

particle

Definition

Negative particle before rough breathing.

Occurrences

5892

ἔστιν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰμί

Transliteration

estin

Morphology

verb, present active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it is

Part of Speech

verb

Definition

To be or exist.

Strong's

G1510

Occurrences

5427

ἀγαθὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀγαθός

Transliteration

agathon

Morphology

adjective, accusative masculine singular or nominative/accusative neuter singular

Gloss

good

Part of Speech

adjective

Definition

Good, beneficial, noble, or upright.

Occurrences

290

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἀνθρώπῳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἄνθρωπος

Transliteration

anthropos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

human, man

Part of Speech

noun

Definition

Human being, person, man.

Occurrences

1305

ὑπὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὑπό

Transliteration

hypo

Morphology

preposition

Gloss

under, by

Part of Speech

preposition

Definition

Elided form of ὑπό.

Occurrences

443

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἥλιον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἥλιος

Transliteration

helios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

sun

Part of Speech

noun

Definition

Sun.

Occurrences

177

ὅτι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅτι

Transliteration

hoti

Morphology

subordinating conjunction

Gloss

that, because, for

Part of Speech

conjunction

Definition

Conjunction introducing cause, content, or explanation.

Occurrences

3703

εἰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰ

Transliteration

ei

Morphology

conditional particle

Gloss

if, whether

Part of Speech

conditional particle

Definition

Conditional particle.

Occurrences

649

μὴ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μή

Transliteration

me

Morphology

negative particle

Gloss

not, lest

Part of Speech

particle

Definition

Negative particle commonly used with non-indicative moods.

Occurrences

2979

φαγεῖν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐσθίω

Transliteration

phagein

Morphology

aorist active infinitive

Gloss

to eat

Part of Speech

infinitive

Definition

To eat.

Occurrences

274

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πιεῖν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πίνω

Transliteration

piein

Morphology

aorist active infinitive

Gloss

to drink

Part of Speech

infinitive

Definition

To drink.

Occurrences

45

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

εὐφρανθῆναι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

εὐφρανθῆναι

Transliteration

eyphranthenai

Morphology

nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

8

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

αὐτὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

συμπροσέσται

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

συμπροσέσται

Transliteration

symprosestai

Morphology

nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

αὐτῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

μόχθῳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

μόχθῳ

Transliteration

mochtho

Morphology

dative singular masculine/neuter pattern

Gloss

to/for ...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

18

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ἡμέρας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἡμέρα

Transliteration

hemera

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

day

Part of Speech

noun

Definition

Day.

Occurrences

2366

ζωῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ζωή

Transliteration

zoes

Morphology

noun, feminine genitive singular

Gloss

of life

Part of Speech

noun

Definition

Life, living existence.

Occurrences

182

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ὅσας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ὅσας

Transliteration

osas

Morphology

aorist active participle nominative masculine singular pattern, or 2nd singular verb depending on context

Gloss

having ...

Part of Speech

participle/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

21

ἔδωκεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δίδωμι

Transliteration

edoken

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it gave

Part of Speech

verb

Definition

To give.

Occurrences

1384

αὐτῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ὁ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Θεὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θεός

Transliteration

theos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

God, god

Part of Speech

noun

Definition

God, deity, or divine being.

Strong's

G2316

Occurrences

3522

ὑπὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὑπό

Transliteration

hypo

Morphology

preposition

Gloss

under, by

Part of Speech

preposition

Definition

Elided form of ὑπό.

Occurrences

443

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἥλιον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἥλιος

Transliteration

helios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

sun

Part of Speech

noun

Definition

Sun.

Occurrences

177

ܘܫܒܚܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܫܒܚܬ

Transliteration

wshbht

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction

Occurrences

2

ܐܢܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܐܢܐ

Transliteration

ena

Morphology

personal pronoun, first common singular

Gloss

I

Occurrences

1289

ܝܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܝܬ

Transliteration

yt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending

Occurrences

10

ܚܕܘܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܚܕܘܬܐ

Transliteration

hdwt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

46

ܕܠܝܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܠܝܬ

Transliteration

dlyt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

169

ܕܛܒ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܛܒ

Transliteration

dtb

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

108

ܠܒܪܢܫܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܒܪܢܫܐ

Transliteration

lbrnsh'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

27

ܬܚܝܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܬܚܝܬ

Transliteration

thyt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending

Occurrences

116

ܫܡܫܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܡܫܐ

Transliteration

shmsh'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

99

ܐܠܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܠܐ

Transliteration

'l'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

564

ܠܡܐܟܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܡܐܟܠ

Transliteration

lm'kl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

29

ܘܠܡܫܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܠܡܫܬܐ

Transliteration

wlmsht'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

8

ܘܠܡܚܕܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܠܡܚܕܐ

Transliteration

wlmhd'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

3

ܘܗܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܗܘ

Transliteration

whw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

178

ܠܘܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܘܐ

Transliteration

lw'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

1

ܠܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܗ

Transliteration

lh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

2252

ܒܥܡܠܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܥܡܠܗ

Transliteration

b'mlh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-

Occurrences

4

ܟܠ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܟܠ

Transliteration

kul

Morphology

quantifier/adjective

Gloss

all, every

Occurrences

569

ܝܘ̈ܡܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܝܘܡܝ

Transliteration

ywmy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

47

ܚܝ̈ܘܗܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܚܝܘܗܝ

Transliteration

hywhy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

17

ܕܝܗܒ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܝܗܒ

Transliteration

dyhb

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

67

ܠܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܗ

Transliteration

lh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

2252

ܐܠܗܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܐܠܗܐ

Transliteration

alaha

Morphology

noun, masculine emphatic singular

Gloss

God

Occurrences

940

ܬܚܝܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܬܚܝܬ

Transliteration

thyt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending

Occurrences

116

ܫܡܫܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܡܫܐ

Transliteration

shmsh'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

99

וְשַׁבָּחִית

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שבחית

Transliteration

wshbchyt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

4

אֲנָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אנא

Transliteration

'n'

Morphology

personal pronoun first singular

Gloss

I

Occurrences

1108

יָת

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ית

Transliteration

yt

Morphology

accusative/direct object marker

Gloss

direct object marker

Occurrences

4303

חֶדְוַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חדות

Transliteration

chdwt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

32

אוֹרָיְתָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אוריתא

Transliteration

'wryt'

Morphology

noun feminine singular emphatic

Gloss

law, Torah

Occurrences

299

אֲרוּם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארום

Transliteration

'rwm

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

997

לֵית

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לית

Transliteration

lyt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

629

טַב

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

טב

Transliteration

tb

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

212

לֶאֱנָשׁ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אנש

Transliteration

l'nsh

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

341

בְּעַלְמָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עלמא

Transliteration

b'lm'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

549

הָדֵין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הדין

Transliteration

hdyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

604

תְּחוֹת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תחות

Transliteration

tchwt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

145

שִׁמְשָׁא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שמשא

Transliteration

shmsh'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

136

אֲרוּם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארום

Transliteration

'rwm

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

997

אֱלָהֵין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלהין

Transliteration

'lhyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

124

לְמֵיכַל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מיכל

Transliteration

lmykl

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

70

וּלְמִשְׁתֵּי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

למשתי

Transliteration

wlmshty

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

8

וּלְמֶחֱדֵּי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

למחדי

Transliteration

wlmchdy

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1

בְּטוֹרְחֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

טורחיה

Transliteration

btwrchyh

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

8

וּבְחוּלְקֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בחולקיה

Transliteration

wbchwlqyh

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1

דְאִתְיְהִיב

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתיהיב

Transliteration

d'tyhyb

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

5

לֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ליה

Transliteration

lyh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1154

מִן

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מן

Transliteration

mn

Morphology

preposition

Gloss

from, out of, than

Occurrences

2836

שְׁמַיָּא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

שמיא

Transliteration

shmy'

Morphology

noun masculine plural emphatic

Gloss

heavens, sky

Occurrences

368

וְלָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ולא

Transliteration

wl'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

1587

יוֹשִׁיט

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יושיט

Transliteration

ywshyt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

4

יְדֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ידיה

Transliteration

ydyh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

131

בַחֲטוּפִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חטופין

Transliteration

bchtwpyn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

26

וְאֲנִיסָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אניסא

Transliteration

w'nys'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

10

וְהוּא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

הוא

Transliteration

whw'

Morphology

prefixed conjunction ו + personal/demonstrative pronoun

Gloss

and he, it

Occurrences

992

יַלְוִינֵיה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ילויניה

Transliteration

ylwynyh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1

לִשְׁלָם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שלם

Transliteration

lshlm

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

136

לְעַלְמָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עלמא

Transliteration

l'lm'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

549

הַהוּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ההוא

Transliteration

hhw'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

190

וִיקַבֵּיל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יקביל

Transliteration

wyqbyl

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

10

אֲגַר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אגר

Transliteration

'gr

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

47

שְׁלִים

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שלים

Transliteration

shlym

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

80

עַל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

על

Transliteration

'l

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, against, concerning

Occurrences

3568

טוֹרְחֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

טורחיה

Transliteration

twrchyh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

8

דִי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

די

Transliteration

dy

Morphology

relative/genitive particle

Gloss

of, that, which

Occurrences

1711

טָרַח

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

טרח

Transliteration

trch

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

10

בִּשְׁלָמוּתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שלמותא

Transliteration

bshlmwt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

2

כָּל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

כל

Transliteration

kl

Morphology

collective noun/adjective

Gloss

all, every

Occurrences

2135

יוֹמֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יומי

Transliteration

ywmy

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

214

חַיּוֹהִי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חיוהי

Transliteration

chywhy

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

27

דִּיהַב

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יהב

Transliteration

dyhb

Morphology

prefixed relative/genitive ד + verbal root יהב

Gloss

of/that gave, placed

Occurrences

259

לֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ליה

Transliteration

lyh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1154

יְיָ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יהוה

Transliteration

yy

Morphology

divine name substitute in Targumic Aramaic

Gloss

the Lord

Occurrences

3908

בְּעַלְמָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עלמא

Transliteration

b'lm'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

549

הָדֵין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הדין

Transliteration

hdyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

604

תְּחוֹת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תחות

Transliteration

tchwt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

145

שִׁמְשָׁא׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שמשא

Transliteration

shmsh'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

136

laudavi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

laudo

Transliteration

laudavi

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

167

igitur

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

igitur

Transliteration

igitur

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

420

laetitiam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

laetitia

Transliteration

laetitiam

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

86

quod

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quod

Transliteration

quod

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

1241

non

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

non

Transliteration

non

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

7320

esset

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

esset

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

homini

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

homo

Transliteration

homini

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1653

bonum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

bonus

Transliteration

bonum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

847

sub

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sub

Transliteration

sub

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

330

sole

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sol

Transliteration

sole

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

201

nisi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

nisi

Transliteration

nisi

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

265

quod

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

quod

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

15011

comederet

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

comedo

Transliteration

comederet

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

528

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

biberet

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

bibo

Transliteration

biberet

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

319

atque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

atque

Transliteration

atque

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

755

gauderet

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

gaudeo

Transliteration

gauderet

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

112

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

hoc

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

hic

Transliteration

hoc

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4646

solum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

solus

Transliteration

solum

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

188

secum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sui

Transliteration

secum

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

1317

{secum}

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

cum

Transliteration

{secum}

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

5272

auferret

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

aufero

Transliteration

auferret

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

324

de

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

de

Transliteration

de

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

4779

labore

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

labor

Transliteration

labore

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

129

suo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

suus

Transliteration

suo

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5783

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

diebus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dies

Transliteration

diebus

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2559

vitae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uita

Transliteration

vitae

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

437

quos

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

quos

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

15011

dedit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

do

Transliteration

dedit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

2116

ei

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

ei

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

Deus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

deus

Transliteration

Deus

Morphology

GreLa POS: noun

Gloss

God

Part of Speech

noun

Definition

God, deity

Etymology

Latin noun for God or a god.

Occurrences

4889

sub

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sub

Transliteration

sub

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

330

sole

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sol

Transliteration

sole

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

201