13 Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 25:13. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
56
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἡμερῶν δὲ διαγενομένων τινῶν, Ἀγρίππας ὁ βασιλεὺς καὶ Βερνίκη κατήντησαν εἰς Καισάρειαν, ἀσπασόμενοι τὸν Φῆστον.
15 word entries
Ἡμερῶν
δὲ
διαγενομένων
- Lemma
- diagenomenwn
- Transliteration
- diagenomenwn
- Morphology
- Greek: verb second aorist middle deponent participle genitive plural feminine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1230
- Occurrences
- 1
τινῶν
Ἀγρίππας
ὁ
βασιλεὺς
καὶ
Βερνίκη
κατήντησαν
- Lemma
- kathnthsan
- Transliteration
- kathnthsan
- Morphology
- Greek: verb aorist active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2658
- Occurrences
- 1
εἰς
Καισάρειαν
- Lemma
- kaisareian
- Transliteration
- kaisareian
- Morphology
- Greek: noun accusative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G2542
- Occurrences
- 9
ἀσπασόμενοι
- Lemma
- aspasomenoi
- Transliteration
- aspasomenoi
- Morphology
- Greek: verb future middle deponent participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G782
- Occurrences
- 1
τὸν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Ἡμερῶν δὲ διαγενομένων τινῶν Ἀγρίππας ὁ βασιλεὺς καὶ Βερνίκη κατήντησαν εἰς Καισάριαν ἀσπασάμενοι τὸν Φῆστον.
15 word entries
διαγενομένων
- Lemma
- διαγίνομαι
- Morphology
- V-2ADP-GPF
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1230
- Occurrences
- 3
ὁ
καὶ
τὸν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܟܕ ܗܘܘ ܝܘܡܬܐ ܢܚܬ ܐܓܪܦܘܣ ܡܠܟܐ ܘܒܪܢܝܩܐ ܠܩܣܪܝܐ ܕܢܫܐܠܘܢ ܫܠܡܗ ܕܦܗܣܛܘܣ
11 word entries
ܘܟܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܕ
- Transliteration
- wkd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 429
ܗܘܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܘ
- Transliteration
- hww
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 815
ܝܘܡܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܘܡܬܐ
- Transliteration
- ywmt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 75
ܢܚܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܚܬ
- Transliteration
- nht
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 23
ܐܓܪܦܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܓܪܦܘܣ
- Transliteration
- 'grpws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 9
ܡܠܟܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܡܠܟܐ
- Transliteration
- malka
- Morphology
- noun, masculine emphatic singular
- Gloss
- king
- Occurrences
- 84
ܘܒܪܢܝܩܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܒܪܢܝܩܐ
- Transliteration
- wbrnyq'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܠܩܣܪܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܩܣܪܝܐ
- Transliteration
- lqsry'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 10
ܕܢܫܐܠܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܫܐܠܘܢ
- Transliteration
- dnsh'lwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 3
ܫܠܡܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܠܡܗ
- Transliteration
- shlmh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 5
ܕܦܗܣܛܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܦܗܣܛܘܣ
- Transliteration
- dphstws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et cum dies aliquot transacti essent, Agrippa rex et Bernice descenderunt Cæsaream ad salutandum Festum.
15 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 5272
dies
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dies
- Transliteration
- dies
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2559
aliquot
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aliquot
- Transliteration
- aliquot
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 8
transacti
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- transigo
- Transliteration
- transacti
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 13
essent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- essent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
Agrippa
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Agrippa
- Transliteration
- Agrippa
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 11
rex
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- rex
- Transliteration
- rex
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2981
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Bernice
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Bereneice
- Transliteration
- Bernice
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 3
descenderunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- descendo
- Transliteration
- descenderunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 385
Caesaream
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Caesarea
- Transliteration
- Caesaream
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 17
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
salutandum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- saluto
- Transliteration
- salutandum
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 76
Festum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Festus
- Transliteration
- Festum
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 13
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
1 Samuel 25:14
But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, “Behold, David sent messengers out of the wilderness to greet our master; and he insulted them.
2 relevance votesActs 8:40
But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities until he came to Caesarea.
2 relevance votes1 Samuel 13:10
It came to pass that as soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.
2 relevance votes2 Samuel 8:10
then Toi sent Joram his son to King David to greet him and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him; for Hadadezer had wars with Toi. Joram brought with him vessels of silver, vessels of gold, and vessels of bronze.
2 relevance votesActs 26:1
Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand, and made his defense.
2 relevance votesMark 15:18
They began to salute him, “Hail, King of the Jews!”
1 relevance votes2 Kings 10:13
Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, “Who are you?” They answered, “We are the brothers of Ahaziah. We are going down to greet the children of the king and the children of the queen.”
1 relevance votes