6 We speak wisdom, however, among those who are full grown, yet a wisdom not of this world nor of the rulers of this world who are coming to nothing.
World English Bible Updated
1 Corinthians 2
World English Bible Updated, Verse 6
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 1 Corinthians 2:6. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
69
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Σοφίαν δὲ λαλοῦμεν ἐν τοῖς τελείοις· σοφίαν δὲ οὐ τοῦ αἰῶνος τούτου, οὐδὲ τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου, τῶν καταργουμένων·
20 word entries
Σοφίαν
δὲ
λαλοῦμεν
ἐν
τοῖς
τελείοις
σοφίαν
δὲ
οὐ
τοῦ
αἰῶνος
τούτου
οὐδὲ
τῶν
ἀρχόντων
τοῦ
αἰῶνος
τούτου
τῶν
καταργουμένων
- Lemma
- katargoumenwn
- Transliteration
- katargoumenwn
- Morphology
- Greek: verb present passive participle genitive plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2673
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Σοφίαν δὲ λαλοῦμεν ἐν τοῖς τελείοις, σοφίαν δὲ οὐ τοῦ αἰῶνος τούτου οὐδὲ τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου τῶν καταργουμένων·
20 word entries
ἐν
τοῖς
τοῦ
τῶν
τοῦ
τῶν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܚܟܡܬܐ ܕܝܢ ܡܡܠܠܝܢܢ ܒܓܡܝܪܐ ܚܟܡܬܐ ܠܐ ܕܗܢܐ ܥܠܡܐ ܐܦܠܐ ܕܫܠܝܛܢܘܗܝ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܕܡܬܒܛܠܝܢ
13 word entries
ܚܟܡܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܟܡܬܐ
- Transliteration
- hkmt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 21
ܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܢ
- Transliteration
- dyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1830
ܡܡܠܠܝܢܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܡܠܠܝܢܢ
- Transliteration
- mmllynn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 9
ܒܓܡܝܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܓܡܝܪܐ
- Transliteration
- bgmyr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 1
ܚܟܡܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܟܡܬܐ
- Transliteration
- hkmt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 21
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܕܗܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܗܢܐ
- Transliteration
- dhn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 23
ܥܠܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܠܡܐ
- Transliteration
- 'lm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 75
ܐܦܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܦܠܐ
- Transliteration
- 'pl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 67
ܕܫܠܝܛܢܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܫܠܝܛܢܘܗܝ
- Transliteration
- dshlytnwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܕܥܠܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܥܠܡܐ
- Transliteration
- d'lm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 73
ܗܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܢܐ
- Transliteration
- hn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 482
ܕܡܬܒܛܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܬܒܛܠܝܢ
- Transliteration
- dmtbtlyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Sapientiam autem loquimur inter perfectos: sapientiam vero non hujus sæculi, neque principum hujus sæculi, qui destruuntur:
16 word entries
sapientiam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sapientia
- Transliteration
- sapientiam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 345
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
loquimur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- loquor
- Transliteration
- loquimur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1543
inter
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inter
- Transliteration
- inter
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 502
perfectos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- perfectus
- Transliteration
- perfectos
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 73
sapientiam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sapientia
- Transliteration
- sapientiam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 345
vero
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uero
- Transliteration
- vero
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 537
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
huius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- hic
- Transliteration
- huius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4646
saeculi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- saeculum
- Transliteration
- saeculi
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 280
neque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- neque
- Transliteration
- neque
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 930
principum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- princeps
- Transliteration
- principum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 830
huius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- hic
- Transliteration
- huius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4646
saeculi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- saeculum
- Transliteration
- saeculi
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 280
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
destruuntur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- destruo
- Transliteration
- destruuntur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 117
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Hebrews 5:14
But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.
9 relevance votesJames 3:15
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
8 relevance votes2 Corinthians 4:4
in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.
4 relevance votes1 Peter 5:10
But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
3 relevance votes1 Corinthians 2:8
which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.
3 relevance votes1 Corinthians 1:28
God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that don’t exist, that he might bring to nothing the things that exist,
3 relevance votesMatthew 5:48
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
3 relevance votesPsalms 33:10
The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
2 relevance votesJob 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
2 relevance votesEphesians 2:2
in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience.
2 relevance votesJob 12:19
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
2 relevance votesColossians 4:12
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
2 relevance votes