Jump to another chapter in 1 Chronicles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Jump to a verse in 1 Chronicles 26

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

World English Bible Updated

1 Chronicles 26

World English Bible Updated, Verse 5

Show original chapter

⁵ Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 1 Chronicles 26:5. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 76

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכ֖וֹ אֱלֹהִֽים׃ פ

9 word entries

עַמִּיאֵ֤ל

Lemma: 5988
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H5988
Occurrences: 6

הַשִּׁשִּׁי֙

Lemma: d/8345
Morphology: Hebrew: particle definite article + adjective
Part of Speech: particle
Strong's: H8345
Occurrences: 21

יִשָׂשכָ֣ר

Lemma: 3485
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H3485
Occurrences: 32

הַשְּׁבִיעִ֔י

Lemma: d/7637
Morphology: Hebrew: particle definite article + adjective
Part of Speech: particle
Strong's: H7637
Occurrences: 92

פְּעֻלְּתַ֖י

Lemma: 6469
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H6469
Occurrences: 1

הַשְּׁמִינִ֑י

Lemma: d/8066
Morphology: Hebrew: particle definite article + adjective
Part of Speech: particle
Strong's: H8066
Occurrences: 28

כִּ֥י

Lemma: 3588 a
Morphology: Hebrew: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3588
Occurrences: 4218

בֵרֲכ֖וֹ

Lemma: 1288
Morphology: Hebrew: verb piel perfect 3rd person masculine singular + suffix
Part of Speech: verb
Strong's: H1288
Occurrences: 205

אֱלֹהִֽים

Lemma: 430
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H430
Occurrences: 1993

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Ἀμιὴλ ὁ ἕκτος, Ἰσσάχαρ ὁ ἕβδομος, Φελαθὶ ὁ ὄγδοος, ὅτι εὐλόγησεν αὐτὸν ὁ Θεός.

14 word entries

Ἀμιὴλ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: Ἀμιὴλ
Transliteration: amiel
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Ἀμιὴλ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 6

ὁ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἕκτος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἕκτος
Transliteration: ektos
Morphology: nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 11

Ἰσσάχαρ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: Ἰσσάχαρ
Transliteration: issachar
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Ἰσσάχαρ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 38

ὁ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἕβδομος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἕβδομος
Transliteration: ebdomos
Morphology: nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 62

Φελαθὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: φελαθὶ
Transliteration: phelathi
Morphology: dative singular or indeclinable form pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

ὁ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ὄγδοος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ὄγδοος
Transliteration: ogdoos
Morphology: nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 7

ὅτι

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὅτι
Transliteration: hoti
Morphology: subordinating conjunction
Gloss: that, because, for
Part of Speech: conjunction
Definition: Conjunction introducing cause, content, or explanation.
Occurrences: 3703

εὐλόγησεν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: εὐλογέω
Transliteration: eulogesen
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss: he/she blessed
Part of Speech: verb
Definition: To bless, praise, or speak well of.
Occurrences: 84

αὐτὸν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

ὁ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

Θεός

Status: Machine-aligned lexicon entry
Confidence: medium
Confidence note: Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: θεός
Transliteration: theos
Morphology: noun
Gloss: God
Part of Speech: noun
Definition: God, deity, or divine being.
Strong's: G2316
Occurrences: 3522

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܓܡܝܠ ܫܬܝܬܝܐ ܐܝܣܟܪ ܫܒܝܥܝܐ ܦܥܠܝ ܬܡܝܢܝܐ ܡܛܠ ܕܒܪܟܗ ܡܪܝܐ

9 word entries

ܓܡܝܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܓܡܝܠ
Transliteration: gmyl
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 3

ܫܬܝܬܝܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܬܝܬܝܐ
Transliteration: shtyty'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 13

ܐܝܣܟܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܝܣܟܪ
Transliteration: 'yskr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 10

ܫܒܝܥܝܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܒܝܥܝܐ
Transliteration: shby'y'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 25

ܦܥܠܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܦܥܠܝ
Transliteration: p'ly
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 1

ܬܡܝܢܝܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܡܝܢܝܐ
Transliteration: tmyny'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 10

ܡܛܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܛܠ
Transliteration: mtl
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2606

ܕܒܪܟܗ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܒܪܟܗ
Transliteration: dbrkh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1

ܡܪܝܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܡܪܝܐ
Transliteration: maryah
Morphology: divine title, emphatic form
Gloss: Lord
Occurrences: 2917

Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Source

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

עַמִיאֵל שְׁתִיתָאָה יִשָשכָר שְׁבִיעָאָה פְּעוּלְתַי תְּמִינָאָה אֲרוּם בְּרִיךְ יָתֵיהּ יְיָ עַל עֵיסַק אֲרוֹנָא דַייָ דַהֲוָה בְּבַיְתֵיהּ כַּד אַיְתֵיוֹהִי וְאַעֲנִיעוֹהִי בְּבֵיתֵיהּ וּפַלִיג לֵיהּ אִיקָרָא וַחֲמָא מִבְּנוֹי (ס"א מִבְּנוֹהִי) וּמִבְּנֵי בְנוֹי תַּמְנִין וּתְרֵין רַבָּנֵי לֵיוָאֵי׃

34 word entries

עַמִיאֵל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עמיאל
Transliteration: 'my'l
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 5

שְׁתִיתָאָה

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שתיתאה
Transliteration: shtyt'h
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 10

יִשָשכָר

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יששכר
Transliteration: yshshkr
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 27

שְׁבִיעָאָה

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שביעאה
Transliteration: shby''h
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 26

פְּעוּלְתַי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: פעולתי
Transliteration: p'wlty
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1

תְּמִינָאָה

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תמינאה
Transliteration: tmyn'h
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 12

אֲרוּם

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ארום
Transliteration: 'rwm
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 997

בְּרִיךְ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ריך
Transliteration: bryk
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 71

יָתֵיהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יתיה
Transliteration: ytyh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 381

יְיָ

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: יהוה
Transliteration: yy
Morphology: divine name substitute in Targumic Aramaic
Gloss: the Lord
Occurrences: 3908

עַל

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: על
Transliteration: 'l
Morphology: preposition
Gloss: on, upon, against, concerning
Occurrences: 3568

עֵיסַק

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עיסק
Transliteration: 'ysq
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 26

אֲרוֹנָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ארונא
Transliteration: 'rwn'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 146

דַייָ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דיי
Transliteration: dyy
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1761

דַהֲוָה

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: הוה
Transliteration: dhwh
Morphology: prefixed relative/genitive ד + verbal root הוה
Gloss: of/that was, became, happened
Occurrences: 1114

בְּבַיְתֵיהּ

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: בית
Transliteration: bbytyh
Morphology: noun construct/absolute
Gloss: house, household
Occurrences: 2611

כַּד

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: כד
Transliteration: kd
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 581

אַיְתֵיוֹהִי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: איתיוהי
Transliteration: 'ytywhy
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 2

וְאַעֲנִיעוֹהִי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אעניעוהי
Transliteration: w''ny'why
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 1

בְּבֵיתֵיהּ

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: בית
Transliteration: bbytyh
Morphology: noun construct/absolute
Gloss: house, household
Occurrences: 2611

וּפַלִיג

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: פליג
Transliteration: wplyg
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 15

לֵיהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ליה
Transliteration: lyh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1154

אִיקָרָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: איקרא
Transliteration: 'yqr'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 9

וַחֲמָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חמא
Transliteration: wchm'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 106

מִבְּנוֹי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: בנוי
Transliteration: mbnwy
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 40

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ס
Transliteration: s
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 405

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: א
Transliteration: '
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 468

מִבְּנוֹהִי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: בנוהי
Transliteration: mbnwhy
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 28

וּמִבְּנֵי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מבני
Transliteration: wmbny
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 56

בְנוֹי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: נוי
Transliteration: bnwy
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 101

תַּמְנִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תמנין
Transliteration: tmnyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 10

וּתְרֵין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תרין
Transliteration: wtryn
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 213

רַבָּנֵי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: רבני
Transliteration: rbny
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 98

לֵיוָאֵי׃

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יואי
Transliteration: lyw'y
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 61

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Ammiel sextus, Issachar septimus, Phollathi octavus: quia benedixit illi Dominus.

10 word entries

Amihel

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Amiel
Transliteration: Amihel
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 4

sextus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sextus
Transliteration: sextus
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 49

Isachar

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Isachar
Transliteration: Isachar
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 39

septimus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: septimus
Transliteration: septimus
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 135

Phollathi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Phollathus
Transliteration: Phollathi
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 1

octavus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: octauus
Transliteration: octavus
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 48

quia

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quia
Transliteration: quia
Morphology: GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences: 2543

benedixit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: benedico
Transliteration: benedixit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 418

illi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ille
Transliteration: illi
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4947

Dominus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dominus
Transliteration: Dominus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 8181

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Psalms 128:1

Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways.

2 relevance votes

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 26 of 29 Verse 5 of 32

Next Chapter Next Verse