1 Chronicles 12

וּמִבְּנֵ֣י

Lemma

c/m/1121 a

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common masculine plural construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H1121

Occurrences

30

יִשָּׂשכָ֗ר

Lemma

3485

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3485

Occurrences

32

יוֹדְעֵ֤י

Lemma

3045

Morphology

Hebrew: verb qal participle active

Part of Speech

verb

Strong's

H3045

Occurrences

637

בִינָה֙

Lemma

998

Morphology

Hebrew: noun common feminine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H998

Occurrences

25

לַֽעִתִּ֔ים

Lemma

l/6256

Morphology

Hebrew: preposition + noun common both gender plural absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H6256

Occurrences

29

לָדַ֖עַת

Lemma

l/3045

Morphology

Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H3045

Occurrences

49

מַה

Lemma

4100

Morphology

Hebrew: particle

Part of Speech

particle

Strong's

H4100

Occurrences

449

יַּעֲשֶׂ֣ה

Lemma

6213 a

Morphology

Hebrew: verb qal imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H6213

Occurrences

1634

יִשְׂרָאֵ֑ל

Lemma

3478

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3478

Occurrences

2260

רָאשֵׁיהֶ֣ם

Lemma

7218 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H7218

Occurrences

387

מָאתַ֔יִם

Lemma

3967

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H3967

Occurrences

464

וְכָל

Lemma

c/3605

Morphology

Hebrew: conjunction + noun common masculine singular construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3605

Occurrences

749

אֲחֵיהֶ֖ם

Lemma

251

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H251

Occurrences

455

עַל

Lemma

5921 a

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H5921

Occurrences

4903

פִּיהֶֽם

Lemma

6310

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H6310

Occurrences

266

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἀπὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀπό

Transliteration

apo

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, away from

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of ἀπό.

Occurrences

3869

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

υἱῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Ἰσσάχαρ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἰσσάχαρ

Transliteration

issachar

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἰσσάχαρ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

38

γινώσκοντες

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

γινώσκοντες

Transliteration

ginoskontes

Morphology

present active participle, nominative masculine plural pattern

Gloss

doing/being ...

Part of Speech

participle

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

7

σύνεσιν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύνεσις

Transliteration

synesin

Morphology

noun, feminine accusative singular

Gloss

understanding

Part of Speech

noun

Definition

Understanding, insight, intelligence.

Occurrences

62

εἰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰς

Transliteration

eis

Morphology

preposition with accusative

Gloss

into, to, for

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the accusative.

Occurrences

6787

τοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

καιροὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

καιροὺς

Transliteration

kairoys

Morphology

accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

23

γινώσκοντες

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

γινώσκοντες

Transliteration

ginoskontes

Morphology

present active participle, nominative masculine plural pattern

Gloss

doing/being ...

Part of Speech

participle

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

7

τί

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

τίς

Transliteration

tis

Morphology

interrogative/indefinite pronoun

Gloss

who, someone

Part of Speech

interrogative/indefinite pronoun

Definition

Interrogative or indefinite pronoun depending on accent/context.

Occurrences

1124

ποιῆσαι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ποιέω

Transliteration

poiesai

Morphology

aorist active infinitive

Gloss

to make, to do

Part of Speech

verb

Definition

To make, do, perform, or produce.

Strong's

G4160

Occurrences

2253

Ἰσραὴλ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰσραήλ

Transliteration

Israel

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Israel

Part of Speech

proper noun

Definition

Israel; the patriarch, people, or land depending on context.

Occurrences

2695

διακόσιοι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

διακόσιοι

Transliteration

diakosioi

Morphology

cardinal numeral, masculine nominative plural

Gloss

two hundred

Part of Speech

numeral

Definition

Two hundred.

Occurrences

50

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

πάντες

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πᾶς

Transliteration

pas

Morphology

adjective, nominative masculine singular

Gloss

all, every

Part of Speech

adjective

Definition

All, every, whole.

Occurrences

6138

ἀδελφοὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀδελφός

Transliteration

adelphos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

brother

Part of Speech

noun

Definition

Brother, kinsman, or member of a people.

Occurrences

739

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

μετʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μετά

Transliteration

met

Morphology

preposition, elided form

Gloss

with, after

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of μετά.

Occurrences

2247

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ܘܡܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܡܢ

Transliteration

wmn

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

827

ܒ̈ܢܝ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܢܝ

Transliteration

bnay

Morphology

noun, masculine construct plural

Gloss

sons, children of

Occurrences

882

ܐܝܣܟܪ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܝܣܟܪ

Transliteration

'yskr

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

10

ܝ̇ܕܥ̈ܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܝܕܥܝ

Transliteration

yd'y

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

7

ܚܟܡܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܚܟܡܬܐ

Transliteration

hkmt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

113

ܒܙ̈ܒܢܝܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܙܒܢܝܗܘܢ

Transliteration

bzbnyhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-

Occurrences

3

ܘܥ̈ܒ̇ܕܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܥܒܕܝ

Transliteration

w'bdy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

21

ܥ̈ܒ̇ܕܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܒܕܐ

Transliteration

'bd'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

209

ܫܦܝܪ̈ܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܦܝܪܐ

Transliteration

shpyr'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

31

ܘܬܪ̈ܝܨܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܬܪܝܨܐ

Transliteration

wtrys'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

2

ܩܕܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܩܕܡ

Transliteration

qdm

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

1019

ܡܪܝܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܡܪܝܐ

Transliteration

maryah

Morphology

divine title, emphatic form

Gloss

Lord

Occurrences

2917

ܪ̈ܫܝܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܪܫܝܗܘܢ

Transliteration

rshyhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

12

ܡܐܬܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܐܬܝܢ

Transliteration

m'tyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

52

ܘܟܠܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܟܠܗܘܢ

Transliteration

wklhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction

Occurrences

210

ܐܚ̈ܝܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܚܝܗܘܢ

Transliteration

'hyhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

21

ܡܕܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܕܡ

Transliteration

mdm

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

406

ܕܐ̇ܡܪܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܡܪܝܢ

Transliteration

d'mryn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

34

ܗܘܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܗܘܘ

Transliteration

hww

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

1064

ܠܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܗܘܢ

Transliteration

lhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-

Occurrences

1134

ܗ̇ܘ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܗܘ

Transliteration

hu

Morphology

pronoun/copula, masculine singular

Gloss

he, it, is

Occurrences

2003

ܗܘ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܗܘ

Transliteration

hu

Morphology

pronoun/copula, masculine singular

Gloss

he, it, is

Occurrences

2003

ܥ̇ܒܕܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܒܕܝܢ

Transliteration

'bdyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

71

ܗܘܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܗܘܘ

Transliteration

hww

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

1064

וּמִן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ומן

Transliteration

wmn

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

310

בְּנֵי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

bny

Morphology

noun plural construct

Gloss

sons, children of

Occurrences

2734

יִשָשכָר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יששכר

Transliteration

yshshkr

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

27

יָדְעֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ידעי

Transliteration

yd'y

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

10

סוּכְלְתָנוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סוכלתנו

Transliteration

swkltnw

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

12

לְעִדָנַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עדניא

Transliteration

l'dny'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

3

חַכִּימִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חכימין

Transliteration

chkymyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

18

לְמִקְבַע

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מקבע

Transliteration

lmqb'

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

3

רֵישֵׁי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ריש

Transliteration

ryshy

Morphology

noun masculine singular

Gloss

head, chief, beginning

Occurrences

378

שְׁגִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שגין

Transliteration

shgyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1

וְרֵישֵׁי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ריש

Transliteration

wryshy

Morphology

noun masculine singular

Gloss

head, chief, beginning

Occurrences

378

יַרְחִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ירחין

Transliteration

yrchyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

38

וּלְעַבָּרָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לעברא

Transliteration

wl'br'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

3

יַרְחַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ירחיא

Transliteration

yrchy'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

6

וּשְׁנַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שניא

Transliteration

wshny'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

23

סוֹפִיסְטִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סופיסטין

Transliteration

swpystyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1

בְּמוֹלָדָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מולדא

Transliteration

bmwld'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

1

דְסִיהֲרָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סיהרא

Transliteration

dsyhr'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

24

לְמִקְבַּע

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מקבע

Transliteration

lmqb'

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

3

מוֹעֲדַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ועדיא

Transliteration

mw'dy'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

5

בְּעִדַנְהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עדנהון

Transliteration

b'dnhwn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

3

בְּקִיאִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קיאין

Transliteration

bqy'yn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

1

בִּתְקוּפָתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תקופתא

Transliteration

btqwpt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

1

דְשִׁמְשָׁא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שמשא

Transliteration

dshmsh'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

136

אִצְרוֹלוֹגִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אצרולוגין

Transliteration

'tsrwlwgyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1

ס

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ס

Transliteration

s

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

405

א

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

א

Transliteration

'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

468

אִצְטְרוֹלוֹגִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אצטרולוגין

Transliteration

'tstrwlwgyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1

בְּמַזָלַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מזליא

Transliteration

bmzly'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

5

וְכוֹכְבַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כוכביא

Transliteration

wkwkby'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

9

לְמִידַע

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מידע

Transliteration

lmyd'

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

25

מָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מה

Transliteration

mh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

417

כַשְׁרִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שרין

Transliteration

kshryn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

74

לְמֶעְבַּד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מעבד

Transliteration

lm'bd

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

278

בֵּית

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בית

Transliteration

byt

Morphology

noun construct/absolute

Gloss

house, household

Occurrences

2611

יִשְרָאֵל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ישראל

Transliteration

yshr'l

Morphology

proper noun

Gloss

Israel

Occurrences

2312

רַבָּנֵיהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רבניהון

Transliteration

rbnyhwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

3

רֵישֵׁי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ריש

Transliteration

ryshy

Morphology

noun masculine singular

Gloss

head, chief, beginning

Occurrences

378

סַנֶדְרִיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סנדריא

Transliteration

sndry'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

1

מָאתָן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתן

Transliteration

m'tn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

235

כָּל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

כל

Transliteration

kl

Morphology

collective noun/adjective

Gloss

all, every

Occurrences

2135

אֲחוּהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אחוהון

Transliteration

'chwhwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

35

עַבְדִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עבדין

Transliteration

'bdyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

117

פִּתְגָמֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

פתגמי

Transliteration

ptgmy

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

291

אוֹרַיְתָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אוריתא

Transliteration

'wryt'

Morphology

noun feminine singular emphatic

Gloss

law, Torah

Occurrences

299

וְחַכִּימִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חכימין

Transliteration

wchkymyn

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

18

עַל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

על

Transliteration

'l

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, against, concerning

Occurrences

3568

מֵימַר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אמר

Transliteration

mymr

Morphology

prefixed preposition מ + speech root/form

Gloss

from to say, saying

Occurrences

3728

פּוּמְהוֹן׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

פומהון

Transliteration

pwmhwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

53

porro

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

porro

Transliteration

porro

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

279

de

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

de

Transliteration

de

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

4779

Zabulon

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Zabulon

Transliteration

Zabulon

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

46

qui

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

qui

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

15011

egrediebantur

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

egredior

Transliteration

egrediebantur

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

667

ad

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ad

Transliteration

ad

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

7531

proelium

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

proelium

Transliteration

proelium

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

159

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

stabant

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sto

Transliteration

stabant

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

646

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

acie

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

acies

Transliteration

acie

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

29

instructi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

instruo

Transliteration

instructi

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

25

armis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

arma

Transliteration

armis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

86

bellicis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

bellicus

Transliteration

bellicis

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

10

quinquaginta

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quinquaginta

Transliteration

quinquaginta

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

134

milia

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

mille

Transliteration

milia

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

626

venerunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uenio

Transliteration

venerunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

2233

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

auxilium

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

auxilium

Transliteration

auxilium

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

82

non

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

non

Transliteration

non

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

7320

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

corde

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

cor

Transliteration

corde

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1028

duplici

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

duplex

Transliteration

duplici

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

46