Jump to another chapter in Isaiah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Jump to a verse in Isaiah 16

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

World English Bible, Catholic Edition

Isaiah 16

World English Bible, Catholic Edition, Verse 3

Show original chapter

³ Give counsel! Execute justice! Make your shade like the night in the middle of the noonday! Hide the outcasts! Don’t betray the fugitive!

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Isaiah 16:3. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 76

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

הביאו עֵצָה֙ עֲשׂ֣וּ פְלִילָ֔ה שִׁ֧יתִי כַלַּ֛יִל צִלֵּ֖ךְ בְּת֣וֹךְ צָהֳרָ֑יִם סַתְּרִי֙ נִדָּחִ֔ים נֹדֵ֖ד אַל־תְּגַלִּֽי׃

15 word entries

הביאו

Lemma: 935
Morphology: Hebrew: verb hiphil imperative 2rd person masculine plural
Part of Speech: verb
Strong's: H935
Occurrences: 1266

הָבִ֤יאִי

Lemma: 935
Morphology: Hebrew: verb hiphil imperative 2rd person feminine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H935
Occurrences: 1266

עֵצָה֙

Lemma: 6098
Morphology: Hebrew: noun common feminine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H6098
Occurrences: 59

עֲשׂ֣וּ

Lemma: 6213 a
Morphology: Hebrew: verb qal imperative 2rd person masculine plural
Part of Speech: verb
Strong's: H6213
Occurrences: 1634

פְלִילָ֔ה

Lemma: 6415
Morphology: Hebrew: noun common feminine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H6415
Occurrences: 1

שִׁ֧יתִי

Lemma: 7896
Morphology: Hebrew: verb qal imperative 2rd person feminine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H7896
Occurrences: 68

כַלַּ֛יִל

Lemma: k/3915
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: preposition
Strong's: H3915
Occurrences: 2

צִלֵּ֖ךְ

Lemma: 6738
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech: noun
Strong's: H6738
Occurrences: 11

בְּת֣וֹךְ

Lemma: b/8432
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H8432
Occurrences: 310

צָהֳרָ֑יִם

Lemma: 6672 a
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H6672
Occurrences: 3

סַתְּרִי֙

Lemma: 5641
Morphology: Hebrew: verb piel imperative 2rd person feminine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H5641
Occurrences: 59

נִדָּחִ֔ים

Lemma: 5080
Morphology: Hebrew: verb niphal participle active
Part of Speech: verb
Strong's: H5080
Occurrences: 32

נֹדֵ֖ד

Lemma: 5074
Morphology: Hebrew: verb qal participle active
Part of Speech: verb
Strong's: H5074
Occurrences: 24

אַל

Lemma: 408
Morphology: Hebrew: particle
Part of Speech: particle
Strong's: H408
Occurrences: 576

תְּגַלִּֽי

Lemma: 1540
Morphology: Hebrew: verb piel jussive 2rd person feminine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H1540
Occurrences: 121

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

βουλεύου, ποίει τε σκέπην πένθους αὕτη διαπαντὸς, ἐν μεσημβρινῇ σκοτίᾳ φεύγουσιν, ἐξέστησαν· μὴ ἀχθῇς,

14 word entries

βουλεύου

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: βουλεύου
Transliteration: boyleyoy
Morphology: genitive singular masculine/neuter pattern
Gloss: of ...
Part of Speech: noun/adjective/pronoun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 2

ποίει

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ποίει
Transliteration: poiei
Morphology: dative singular or indeclinable form pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 26

τε

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: τε
Transliteration: te
Morphology: enclitic particle/conjunction
Gloss: and, also
Part of Speech: particle/conjunction
Definition: Connective enclitic particle.
Occurrences: 247

σκέπην

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: σκέπην
Transliteration: skepen
Morphology: accusative singular feminine pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 16

πένθους

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: πένθους
Transliteration: penthoys
Morphology: accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 14

αὕτη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οὗτος
Transliteration: houtos
Morphology: demonstrative pronoun, nominative masculine singular
Gloss: this one
Part of Speech: demonstrative pronoun
Definition: This, these.
Occurrences: 3767

διαπαντὸς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: διὰ παντός
Transliteration: dia pantos
Morphology: prepositional phrase used adverbially
Gloss: continually, always
Part of Speech: adverbial phrase
Definition: Adverbial phrase meaning continually or throughout all.
Occurrences: 111

ἐν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Morphology: preposition with dative
Gloss: in, among, with
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 13086

μεσημβρινῇ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: μεσημβρινῇ
Transliteration: mesembrin
Morphology: nominative feminine singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

σκοτίᾳ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: σκοτίᾳ
Transliteration: skotia
Morphology: dative singular feminine pattern
Gloss: to/for ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

φεύγουσιν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: φεύγουσιν
Transliteration: pheygoysin
Morphology: verb, present/future active indicative, 3rd plural
Gloss: they ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 3

ἐξέστησαν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἐξέστησαν
Transliteration: exestesan
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd plural pattern
Gloss: they ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 12

μὴ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: μή
Transliteration: me
Morphology: negative particle
Gloss: not, lest
Part of Speech: particle
Definition: Negative particle commonly used with non-indicative moods.
Occurrences: 2979

ἀχθῇς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἀχθῇς
Transliteration: achths
Morphology: genitive singular feminine or nominative masculine pattern
Gloss: of ...
Part of Speech: noun/adjective/pronoun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܐܝܬܝ ܬܪܥܝܬܐ ܘܥܒܕܝ ܬܘܓܢܐ ܣܝܡܝ ܐܝܟ ܠܠܝܐ ܛܠܠܟܝ ܡܨܥܬ ܛܗܪܐ ܛܫܝ ܠܕܛܥ̇ܝܢ ܘܠܕܡܒܕܪܝܢ ܠܐ ܬܓܠܝܢ

15 word entries

ܐܝܬܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܝܬܝ
Transliteration: 'yty
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 29

ܬܪܥܝܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܪܥܝܬܐ
Transliteration: tr'yt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 28

ܘܥܒܕܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܥܒܕܝ
Transliteration: w'bdy
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 21

ܬܘܓܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܘܓܢܐ
Transliteration: twgn'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 1

ܣܝܡܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܣܝܡܝ
Transliteration: symy
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2

ܐܝܟ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܝܟ
Transliteration: 'yk
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2051

ܠܠܝܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܠܝܐ
Transliteration: lly'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 42

ܛܠܠܟܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܛܠܠܟܝ
Transliteration: tllky
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 1

ܡܨܥܬ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܨܥܬ
Transliteration: ms't
Morphology: possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences: 7

ܛܗܪܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܛܗܪܐ
Transliteration: thr'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 7

ܛܫܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܛܫܝ
Transliteration: tshy
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2

ܠܕܛܥ̇ܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܕܛܥܝܢ
Transliteration: ldt'yn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 2

ܘܠܕܡܒܕܪܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܠܕܡܒܕܪܝܢ
Transliteration: wldmbdryn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences: 1

ܠܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܠܐ
Transliteration: la
Morphology: negative particle
Gloss: not
Occurrences: 2566

ܬܓܠܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܓܠܝܢ
Transliteration: tglyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 1

Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Source

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

אִתְמְלִיכוּ מְלַךְ עֱבִידוּ עֵצָה שַׁוִיאוּ כְלֵילְיָא טוּלֵיךְ בִּימָמָא בְּגוֹ טִיהֲרָא טַמְרֵי מְטַלְטְלַיָא וּמְבַדְרַיָא לָא תִקְרְבוּן׃

15 word entries

אִתְמְלִיכוּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אתמליכו
Transliteration: 'tmlykw
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 4

מְלַךְ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מלך
Transliteration: mlk
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 2509

עֱבִידוּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עבידו
Transliteration: 'bydw
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 29

עֵצָה

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עצה
Transliteration: 'tsh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 11

שַׁוִיאוּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שויאו
Transliteration: shwy'w
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 39

כְלֵילְיָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: ליל
Transliteration: klyly'
Morphology: prefixed comparative כ + noun masculine singular emphatic
Gloss: as/like night
Occurrences: 232

טוּלֵיךְ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: טוליך
Transliteration: twlyk
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1

בִּימָמָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יממא
Transliteration: bymm'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 30

בְּגוֹ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: בגו
Transliteration: bgw
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 166

טִיהֲרָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: טיהרא
Transliteration: tyhr'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 14

טַמְרֵי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: טמרי
Transliteration: tmry
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1

מְטַלְטְלַיָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: טלטליא
Transliteration: mtltly'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 4

וּמְבַדְרַיָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מבדריא
Transliteration: wmbdry'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 6

לָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: לא
Transliteration: l'
Morphology: negative particle
Gloss: not
Occurrences: 2611

תִקְרְבוּן׃

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תקרבון
Transliteration: tqrbwn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 6

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Ini consilium, coge concilium; pone quasi noctem umbram tuam in meridie; absconde fugientes, et vagos ne prodas.

17 word entries

ini

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: inio
Transliteration: ini
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1

consilium

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: consilium
Transliteration: consilium
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 232

coge

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cogo
Transliteration: coge
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 31

concilium

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: concilium
Transliteration: concilium
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 36

pone

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: pone?
Transliteration: pone
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 10

quasi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quasi
Transliteration: quasi
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 989

noctem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: nox
Transliteration: noctem
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 345

umbram

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: umbra
Transliteration: umbram
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 65

tuam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: tuus
Transliteration: tuam
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 5615

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

meridie

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: meridies
Transliteration: meridie
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 73

absconde

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: abscondo
Transliteration: absconde
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 159

fugientes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: fugio
Transliteration: fugientes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 351

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

vagos

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uagus
Transliteration: vagos
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 13

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ne
Transliteration: ne
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 1109

prodas

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: prodo
Transliteration: prodas
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 6

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Chapter 16 of 66 Verse 3 of 14

Next Chapter Next Verse

Isaiah 16

Source Text Study

Ranked cross references

1 Kings 18:4

Isaiah 32:2

Isaiah 25:4

Isaiah 56:8

Isaiah 1:17

Isaiah 9:6

Matthew 25:35

Jeremiah 21:12

Zechariah 7:9

Hebrews 13:2

Jeremiah 22:3

Daniel 4:27