18 To whom did he swear that they wouldn’t enter into his rest, but to those who were disobedient?
World English Bible, Catholic Edition
Hebrews 3
World English Bible, Catholic Edition, Verse 18
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 3:18. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
50
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Τίσι δὲ ὤμοσε μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασι;
13 word entries
Τίσι
δὲ
ὤμοσε
μὴ
εἰσελεύσεσθαι
- Lemma
- eiseleusesqai
- Transliteration
- eiseleusesqai
- Morphology
- Greek: verb future middle deponent infinitive
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1525
- Occurrences
- 1
εἰς
τὴν
κατάπαυσιν
- Lemma
- katapausin
- Transliteration
- katapausin
- Morphology
- Greek: noun accusative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G2663
- Occurrences
- 8
αὐτοῦ
εἰ
μὴ
τοῖς
ἀπειθήσασι
- Lemma
- apeiqhsasin
- Transliteration
- apeiqhsasin
- Morphology
- Greek: verb aorist active participle dative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G544
- Occurrences
- 3
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν;
13 word entries
εἰσελεύσεσθαι
- Lemma
- εἰσέρχομαι
- Morphology
- V-FDN
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1525
- Occurrences
- 195
τὴν
κατάπαυσιν
- Lemma
- κατάπαυσις
- Morphology
- N-ASF
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G2663
- Occurrences
- 9
τοῖς
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܥܠ ܐܝܠܝܢ ܝܡܐ ܕܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܢܝܚܬܗ ܐܠܐ ܥܠ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܐܬܛܦܝܣܘ
11 word entries
ܘܥܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܥܠ
- Transliteration
- w'l
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 131
ܐܝܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܝܠܝܢ
- Transliteration
- 'ylyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 319
ܝܡܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܝܡܐ
- Transliteration
- yamma
- Morphology
- noun, masculine emphatic singular
- Gloss
- sea
- Occurrences
- 45
ܕܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܠܐ
- Transliteration
- dl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 720
ܢܥܠܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܥܠܘܢ
- Transliteration
- n'lwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 8
ܠܢܝܚܬܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܢܝܚܬܗ
- Transliteration
- lnyhth
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
ܐܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܠܐ
- Transliteration
- 'l'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 784
ܥܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܠ
- Transliteration
- 'l
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 909
ܗܢܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܢܘܢ
- Transliteration
- hnwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 314
ܕܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܠܐ
- Transliteration
- dl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 720
ܐܬܛܦܝܣܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܛܦܝܣܘ
- Transliteration
- 'ttpysw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 5
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Quibus autem juravit non introire in requiem ipsius, nisi illis qui increduli fuerunt?
13 word entries
quibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quibus
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
iuravit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iuro
- Transliteration
- iuravit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 181
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
introire
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- introeo
- Transliteration
- introire
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 159
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
requiem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- requies
- Transliteration
- requiem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 91
ipsius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ipse
- Transliteration
- ipsius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2134
nisi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nisi
- Transliteration
- nisi
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 265
illis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
increduli
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- incredulus
- Transliteration
- increduli
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 20
fuerunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- fuerunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Hebrews 4:6
Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,
8 relevance votesNumbers 14:30
surely you shall not come into the land concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
7 relevance votesNumbers 20:12
The LORD said to Moses and Aaron, “Because you didn’t believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.”
5 relevance votesNumbers 14:11
The LORD said to Moses, “How long will this people despise me? How long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?
4 relevance votesDeuteronomy 9:23
When the LORD sent you from Kadesh Barnea, saying, “Go up and possess the land which I have given you,” you rebelled against the commandment of the LORD your God, and you didn’t believe him or listen to his voice.
4 relevance votesHebrews 3:11
As I swore in my wrath, ‘They will not enter into my rest.’”
4 relevance votesHebrews 4:2
For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn’t profit them, because it wasn’t mixed with faith by those who heard.
4 relevance votesNumbers 14:23
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it.
3 relevance votes