Genesis
Chapter 22
Verse 24
WEB-C
Jump to another chapter in Genesis
Jump to a verse in Genesis 22
World English Bible, Catholic Edition

Genesis 22

World English Bible, Catholic Edition, Verse 24

Show original chapter

24 His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Genesis 22:24. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 72
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ וּשְׁמָ֣הּ רְאוּמָ֑ה וַתֵּ֤לֶד גַּם־הִוא֙ אֶת־טֶ֣בַח וְאֶת־גַּ֔חַם וְאֶת־תַּ֖חַשׁ וְאֶֽת־מַעֲכָֽה׃ ס

14 word entries
וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ
Lemma
c/6370
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common feminine singular construct + suffix
Part of Speech
conjunction
Strong's
H6370
Occurrences
10
וּשְׁמָ֣הּ
Lemma
c/8034
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech
conjunction
Strong's
H8034
Occurrences
131
רְאוּמָ֑ה
Lemma
7208
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H7208
Occurrences
1
וַתֵּ֤לֶד
Lemma
c/3205
Morphology
Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person feminine singular
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3205
Occurrences
145
גַּם
Lemma
1571
Morphology
Hebrew: particle
Part of Speech
particle
Strong's
H1571
Occurrences
508
הִוא֙
Lemma
1931
Morphology
Hebrew: pronoun
Part of Speech
pronoun
Strong's
H1931
Occurrences
1188
אֶת
Lemma
853
Morphology
Hebrew: particle direct object marker
Part of Speech
particle
Strong's
H853
Occurrences
8730
טֶ֣בַח
Lemma
2875
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H2875
Occurrences
1
וְאֶת
Lemma
c/853
Morphology
Hebrew: conjunction + particle direct object marker
Part of Speech
conjunction
Strong's
H853
Occurrences
2230
גַּ֔חַם
Lemma
1514
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H1514
Occurrences
1
וְאֶת
Lemma
c/853
Morphology
Hebrew: conjunction + particle direct object marker
Part of Speech
conjunction
Strong's
H853
Occurrences
2230
תַּ֖חַשׁ
Lemma
8477
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H8477
Occurrences
1
וְאֶֽת
Lemma
c/853
Morphology
Hebrew: conjunction + particle direct object marker
Part of Speech
conjunction
Strong's
H853
Occurrences
2230
מַעֲכָֽה
Lemma
4601
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H4601
Occurrences
21
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ, ᾗ ὄνομα Ῥεύμα, ἔτεκε καὶ αὐτὴ τὸν Ταβὲκ, καὶ τὸν Ταὰμ, καὶ τὸν Τοχός, καὶ τὸν Μοχά.

21 word entries
Καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
παλλακὴ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
pallake
Morphology
nominative feminine singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
15
αὐτοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ὅς
Transliteration
he
Morphology
relative pronoun, dative feminine singular
Gloss
by which, where
Part of Speech
relative pronoun/adverb
Definition
Relative pronoun or adverbial relative form.
Occurrences
4123
ὄνομα
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
onoma
Morphology
noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss
name
Part of Speech
noun
Definition
Name.
Occurrences
908
Ῥεύμα
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
eyma
Morphology
nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
ἔτεκε
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
eteke
Morphology
verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss
she bore, begot
Part of Speech
verb
Definition
To beget, give birth to, or bear.
Occurrences
104
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
αὐτὴ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
τὸν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
Ταβὲκ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
tabek
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ταβὲκ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
τὸν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
Ταὰμ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
taam
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ταὰμ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
τὸν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
Τοχός
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
tochos
Morphology
nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
τὸν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
Μοχά
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
mocha
Morphology
nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

וּלְחֵנָתֵהּ וּשְׁמַהּ רְאוּמָה וִילֵידַת אַף הִיא יָת טֶבַח וְיָת גַּחַם וְיָת תַּחַשׁ וְיָת מַעֲכָה

14 word entries
וּלְחֵנָתֵהּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wlchnth
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
1
וּשְׁמַהּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
שמה
Transliteration
wshmh
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
67
רְאוּמָה
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
r'wmh
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
1
וִילֵידַת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wylydt
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
59
אַף
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
אף
Transliteration
'p
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
131
הִיא
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
היא
Transliteration
hy'
Morphology
personal/demonstrative pronoun
Gloss
she, it
Occurrences
177
יָת
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
ית
Transliteration
yt
Morphology
accusative/direct object marker
Gloss
direct object marker
Occurrences
2463
טֶבַח
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
טבח
Transliteration
tbch
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
1
וְיָת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
וית
Transliteration
wyt
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
775
גַּחַם
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
גחם
Transliteration
gchm
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
1
וְיָת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
וית
Transliteration
wyt
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
775
תַּחַשׁ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
תחש
Transliteration
tchsh
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
1
וְיָת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
וית
Transliteration
wyt
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
775
מַעֲכָה
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
עכה
Transliteration
m'kh
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
1
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܕܪܘܟܬܗ ܫܡܗ̇ ܪܘܡܐ. ܘܝܠ̣ܕܬ ܐܦ ܗ̣ܝ ܠܛܒܚ ܘܠܓܚܡ ܘܠܬܚܫ ܘܠܡܥܟܐ.

10 word entries
ܘܕܪܘܟܬܗ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WDRWKTH
Morphology
W-DRWK(>/T-H
Occurrences
0
ܫܡܗ̇
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
CMH^
Morphology
CM/-H=
Occurrences
0
ܪܘܡܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
RWM>
Morphology
RWM>/
Occurrences
0
ܘܝܠ̣ܕܬ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WJL#DT
Morphology
W-JLD[T==
Occurrences
0
ܐܦ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
>P
Morphology
>P
Occurrences
0
ܗ̣ܝ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
H#J
Morphology
HJ=
Occurrences
0
ܠܛܒܚ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
LVBX
Morphology
L-VBX/
Occurrences
0
ܘܠܓܚܡ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WLGXM
Morphology
W-L-GXM/
Occurrences
0
ܘܠܬܚܫ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WLTXC
Morphology
W-L-TXC/
Occurrences
0
ܘܠܡܥܟܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WLM<K>
Morphology
W-L-M<K>==/
Occurrences
0
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Concubina vero illius, nomine Roma, peperit Tabee, et Gaham, et Thahas, et Maacha.

13 word entries
concubina
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
concubina
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
28
vero
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uero
Transliteration
vero
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
537
illius
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ille
Transliteration
illius
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4947
nomine
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
nomen
Transliteration
nomine
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1130
Roma
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Roma
Transliteration
Roma
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
19
peperit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
pario
Transliteration
peperit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
139
Tabee
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tabes
Transliteration
Tabee
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
2
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
Gaom
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Gaim
Transliteration
Gaom
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
1
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
Thaas
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Thais
Transliteration
Thaas
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
1
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
Maacha
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Maachas
Transliteration
Maacha
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
5

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Genesis 16:3

Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her servant, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

2 relevance votes

Genesis 25:6

but Abraham gave gifts to the sons of Abraham’s concubines. While he still lived, he sent them away from Isaac his son, eastward, to the east country.

2 relevance votes

Proverbs 15:25

The LORD will uproot the house of the proud, but he will keep the widow’s borders intact.

2 relevance votes
Chapter 22 of 50 Verse 24 of 24