15 They also struck the tents of those who had livestock, and carried away sheep and camels in abundance, then returned to Jerusalem.
Jump to another chapter in 2 Chronicles
World English Bible, Catholic Edition
2 Chronicles 14
World English Bible, Catholic Edition, Verse 15
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 2 Chronicles 14:15. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
5
Word Entries
15
Editorial Notes
4
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitam multitudinem, et camelorum: reversique sunt in Jerusalem.
15 word entries
sed
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sed
- Transliteration
- sed
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 1637
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
caulas
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- caula
- Transliteration
- caulas
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 12
ovium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ouis
- Transliteration
- ovium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 227
destruentes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- destruo
- Transliteration
- destruentes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 117
tulerunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fero
- Transliteration
- tulerunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 392
pecorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pecus
- Transliteration
- pecorum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 109
infinitam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- infinitus
- Transliteration
- infinitam
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 18
multitudinem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- multitudo
- Transliteration
- multitudinem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 391
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
camelorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- camelus
- Transliteration
- camelorum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 63
reversique
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- reuertor
- Transliteration
- reversique
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 578
{reversique}
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- que
- Transliteration
- {reversique}
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 4392
sunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- sunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
Hierusalem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Hierosolyma
- Transliteration
- Hierusalem
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 852
Spirit Nation Hebrew/Aramaic Alignment Note
English · Hebrew / Biblical Aramaic Structure · Spirit Nation Editorial Note
Coverage: Source-structure exceptions
Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.
Editorial alignment note: The imported Hebrew/Biblical Aramaic package does not expose this exact reader reference as a one-to-one source row. Reader-side public-domain text for this reference: "They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem." This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.
Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.
Spirit Nation Greek LXX Alignment Note
English · Greek Septuagint Structure · Spirit Nation Editorial Note
Coverage: Source-structure exceptions
Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.
Editorial alignment note: The Greek Septuagint tradition often follows different ordering, grouping, or book structure here. Reader-side public-domain text for this reference: "They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem." This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.
Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.
Spirit Nation Syriac Peshitta OT Alignment Note
English · Syriac Peshitta Old Testament Structure · Spirit Nation Editorial Note
Coverage: Source-structure exceptions
Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.
Editorial alignment note: The Syriac/Peshitta source does not expose this exact reader reference as a one-to-one source row. Reader-side public-domain text for this reference: "They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem." This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.
Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.
Spirit Nation Targum Alignment Note
English · Targum Aramaic Structure · Spirit Nation Editorial Note
Coverage: Source-structure exceptions
Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.
Editorial alignment note: The imported Targum tradition does not expose this exact reader reference as a one-to-one source row. Reader-side public-domain text for this reference: "They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem." This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.
Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Hebrew / Biblical Aramaic
missing
Expected original-language source panel is not attached to this verse yet.
-
Greek LXX
missing
A Greek Septuagint panel is expected for this section but is not attached yet.
-
Syriac Peshitta
missing
A Syriac/Peshitta panel is expected for this section but is not attached yet.
-
Targum Aramaic
missing or not applicable
No imported Targum panel is attached to this verse. Some books/passages do not have the same Targum coverage as Torah, Prophets, Writings, or Megillot.
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Numbers 31:9
The children of Israel took the women of Midian captive with their little ones; and all their livestock, all their flocks, and all their goods, they took as plunder.
3 relevance votes1 Chronicles 5:21
They took away their livestock: of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand.
3 relevance votes1 Chronicles 4:41
These written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and struck their tents and the Meunim who were found there; and they destroyed them utterly to this day, and lived in their place, because there was pasture there for their flocks.
3 relevance votes1 Samuel 30:20
David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said, “This is David’s plunder.”
3 relevance votes