1 Chronicles
Chapter 22
Verse 15
WEB-C
Jump to another chapter in 1 Chronicles
Jump to a verse in 1 Chronicles 22
World English Bible, Catholic Edition

1 Chronicles 22

World English Bible, Catholic Edition, Verse 15

Show original chapter

15 There are also workmen with you in abundance—cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work;

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 1 Chronicles 22:15. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 69
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וְעִמְּךָ֤ לָרֹב֙ עֹשֵׂ֣י מְלָאכָ֔ה חֹצְבִ֕ים וְחָרָשֵׁ֥י אֶ֖בֶן וָעֵ֑ץ וְכָל־חָכָ֖ם בְּכָל־מְלָאכָֽה׃

12 word entries
וְעִמְּךָ֤
Morphology
Hebrew: conjunction + preposition + suffix
Part of Speech
conjunction
Strong's
H5973
Occurrences
77
לָרֹב֙
Lemma
l/7230
Morphology
Hebrew: preposition + noun common both gender singular absolute
Part of Speech
preposition
Strong's
H7230
Occurrences
56
עֹשֵׂ֣י
Lemma
6213 a
Morphology
Hebrew: verb qal participle active
Part of Speech
verb
Strong's
H6213
Occurrences
1634
מְלָאכָ֔ה
Lemma
4399
Morphology
Hebrew: noun common feminine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H4399
Occurrences
91
חֹצְבִ֕ים
Lemma
2672
Morphology
Hebrew: verb qal participle active
Part of Speech
verb
Strong's
H2672
Occurrences
18
וְחָרָשֵׁ֥י
Lemma
c/2796
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common masculine plural construct
Part of Speech
conjunction
Strong's
H2796
Occurrences
8
אֶ֖בֶן
Lemma
68
Morphology
Hebrew: noun common feminine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H68
Occurrences
146
וָעֵ֑ץ
Lemma
c/6086
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H6086
Occurrences
27
וְכָל
Lemma
c/3605
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common masculine singular construct
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3605
Occurrences
749
חָכָ֖ם
Lemma
2450
Morphology
Hebrew: adjective
Part of Speech
adjective
Strong's
H2450
Occurrences
104
בְּכָל
Lemma
b/3605
Morphology
Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech
preposition
Strong's
H3605
Occurrences
453
מְלָאכָֽה
Lemma
4399
Morphology
Hebrew: noun common feminine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H4399
Occurrences
91
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ μετὰ σοῦ πρόσθες εἰς πλῆθος ποιούντων ἔργα, τεχνῖται καὶ οἰκοδόμοι λίθων, καὶ τέκτονες ξύλων, καὶ πᾶς σοφὸς ἐν παντὶ ἔργῳ,

21 word entries
Καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
μετὰ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
meta
Morphology
preposition
Gloss
with, after
Part of Speech
preposition
Definition
Elided/aspirated form of μετά.
Occurrences
2247
σοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
σύ
Transliteration
sy
Morphology
pronoun, nominative second-person singular
Gloss
you
Part of Speech
pronoun
Definition
Second-person personal pronoun.
Occurrences
12950
πρόσθες
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
prosthes
Morphology
nominative/vocative plural masculine/feminine pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
5
εἰς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
εἰς
Transliteration
eis
Morphology
preposition with accusative
Gloss
into, to, for
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the accusative.
Occurrences
6787
πλῆθος
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
plethos
Morphology
noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss
multitude, abundance
Part of Speech
noun
Definition
Multitude, fullness, quantity, or abundance.
Occurrences
265
ποιούντων
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
poioynton
Morphology
Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss
of ... / being ...
Part of Speech
participle/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
13
ἔργα
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
ergon
Morphology
noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss
work, deed
Part of Speech
noun
Definition
Work, deed, action, or task.
Occurrences
527
τεχνῖται
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
technitai
Morphology
nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective/verb form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
οἰκοδόμοι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
oikodomoi
Morphology
nominative plural masculine pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
5
λίθων
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
lithon
Morphology
Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss
of ... / being ...
Part of Speech
participle/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
38
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
τέκτονες
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
tektones
Morphology
nominative/vocative plural masculine/feminine pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
3
ξύλων
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
xylon
Morphology
noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss
wood, tree
Part of Speech
noun
Definition
Wood, tree, timber, or wooden object.
Occurrences
258
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
πᾶς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
πᾶς
Transliteration
pas
Morphology
adjective, nominative masculine singular
Gloss
all, every
Part of Speech
adjective
Definition
All, every, whole.
Occurrences
6138
σοφὸς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
sophos
Morphology
adjective, nominative masculine singular
Gloss
wise
Part of Speech
adjective
Definition
Wise, skilled, or prudent.
Occurrences
61
ἐν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐν
Transliteration
en
Morphology
preposition with dative
Gloss
in, among, with
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
13086
παντὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
πᾶς
Transliteration
pas
Morphology
adjective, nominative masculine singular
Gloss
all, every
Part of Speech
adjective
Definition
All, every, whole.
Occurrences
6138
ἔργῳ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
ergo
Morphology
dative singular masculine/neuter pattern
Gloss
to/for ...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
22
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܐܣܓܐ ܥ̇ܒ̈ܕܝ ܥܒܝ̈ܕܬܐ ܦܣܘ̈ܠܐ ܘܐܪ̈ܕܟܠܐ ܘܢܓܪ̈ܐ ܕܩܝܣܐ

7 word entries
ܘܐܣܓܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'sg'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
3
ܥ̇ܒ̈ܕܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'bdy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
120
ܥܒܝ̈ܕܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'bydt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
58
ܦܣܘ̈ܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
pswl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
6
ܘܐܪ̈ܕܟܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'rdkl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
3
ܘܢܓܪ̈ܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wngr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
5
ܕܩܝܣܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dqys'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
34
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

וְעִמָךְ לְסוּגֵי עָבְדֵי עֲבִידְתָּא פְסוֹלַיָא וְנַגָרֵי אַבְנָא וְקִיסָא וְכָל חַכִּימָא בְּכָל עֲבִידְתָּא׃

12 word entries
וְעִמָךְ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
עמך
Transliteration
w'mk
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
249
לְסוּגֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lswgy
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
26
עָבְדֵי
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
עבד
Transliteration
'bdy
Morphology
verbal or nominal root עבד
Gloss
made, did, served
Occurrences
1208
עֲבִידְתָּא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'bydt'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
35
פְסוֹלַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
pswly'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
1
וְנַגָרֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wngry
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
5
אַבְנָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'bn'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
46
וְקִיסָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wqys'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
17
וְכָל
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
וכל
Transliteration
wkl
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
550
חַכִּימָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
chkym'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
44
בְּכָל
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
בכל
Transliteration
bkl
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
382
עֲבִידְתָּא׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'bydt'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
35
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Habes quoque plurimos artifices, latomos, et cæmentarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos,

17 word entries
habes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
habeo
Transliteration
habes
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1641
quoque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quoque
Transliteration
quoque
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
773
plurimos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
multus
Transliteration
plurimos
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
1032
artifices
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
artifex
Transliteration
artifices
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
44
latomos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
latomus
Transliteration
latomos
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
1
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
cementarios
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
cementarios
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
9
artificesque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
artifex
Transliteration
artificesque
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
44
{artificesque}
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
que
Transliteration
{artificesque}
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
4392
lignorum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
lignum
Transliteration
lignorum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
314
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
omnium
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
omnis
Transliteration
omnium
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5506
artium
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ars
Transliteration
artium
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
24
ad
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ad
Transliteration
ad
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
7531
faciendum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
facio
Transliteration
faciendum
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
4719
opus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
opus
Transliteration
opus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
656
prudentissimos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
prudens
Transliteration
prudentissimos
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
60

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Exodus 35:32

and to make skillful works, to work in gold, in silver, in bronze,

2 relevance votes

Exodus 28:6

“They shall make the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman.

2 relevance votes

1 Kings 7:14

He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze; and he was filled with wisdom and understanding and skill to work all works in bronze. He came to King Solomon and performed all his work.

2 relevance votes

Exodus 35:35

He has filled them with wisdom of heart to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works.

2 relevance votes
Chapter 22 of 29 Verse 15 of 19