Jump to another chapter in Matthew

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Jump to a verse in Matthew 7

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Tyndale New Testament

Matthew 7

Tyndale New Testament, Verse 24

Show original chapter

²⁴ Whosoever heareth of me these sayinges and doethe the same I wyll lyken hym vnto a wyse man which bylt hys housse on a rocke:

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Matthew 7:24. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4

Word Entries 79

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιώσω αὐτὸν ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν·

23 word entries

Πᾶς

Lemma: pav
Transliteration: pav
Morphology: Greek: adjective nominative singular masculine
Part of Speech: adjective
Strong's: G3956
Occurrences: 99

οὖν

Lemma: oun
Transliteration: oun
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G3767
Occurrences: 529

ὅστις

Lemma: ostiv
Transliteration: ostiv
Morphology: Greek: relative pronoun nominative singular masculine
Part of Speech: relative pronoun
Strong's: G3748
Occurrences: 26

ἀκούει

Lemma: akouei
Transliteration: akouei
Morphology: Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G191
Occurrences: 16

μου

Lemma: mou
Transliteration: mou
Morphology: Greek: personal pronoun
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G1473
Occurrences: 587

τοὺς

Lemma: touv
Transliteration: touv
Morphology: Greek: article accusative plural masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 732

λόγους

Lemma: logouv
Transliteration: logouv
Morphology: Greek: noun accusative plural masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G3056
Occurrences: 23

τούτους

Lemma: toutouv
Transliteration: toutouv
Morphology: Greek: demonstrative pronoun accusative plural masculine
Part of Speech: demonstrative pronoun
Strong's: G3778
Occurrences: 27

καὶ

Lemma: kai
Transliteration: kai
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2532
Occurrences: 9284

ποιεῖ

Lemma: poiei
Transliteration: poiei
Morphology: Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G4160
Occurrences: 33

αὐτούς

Lemma: autouv
Transliteration: autouv
Morphology: Greek: personal pronoun accusative plural masculine
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G846
Occurrences: 353

ὁμοιώσω

Lemma: omoiwsw
Transliteration: omoiwsw
Morphology: Greek: verb future active indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G3666
Occurrences: 5

αὐτὸν

Lemma: auton
Transliteration: auton
Morphology: Greek: personal pronoun accusative singular masculine
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G846
Occurrences: 983

ἀνδρὶ

Lemma: andri
Transliteration: andri
Morphology: Greek: noun dative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G435
Occurrences: 19

φρονίμῳ

Lemma: fronimw
Transliteration: fronimw
Morphology: Greek: adjective dative singular masculine
Part of Speech: adjective
Strong's: G5429
Occurrences: 1

ὅστις

Lemma: ostiv
Transliteration: ostiv
Morphology: Greek: relative pronoun nominative singular masculine
Part of Speech: relative pronoun
Strong's: G3748
Occurrences: 26

ᾠκοδόμησε

Lemma: wkodomhsen
Transliteration: wkodomhsen
Morphology: Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G3618
Occurrences: 6

τὴν

Lemma: thn
Transliteration: thn
Morphology: Greek: article accusative singular feminine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1565

οἰκίαν

Lemma: oikian
Transliteration: oikian
Morphology: Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech: noun
Strong's: G3614
Occurrences: 40

αὐτοῦ

Lemma: autou
Transliteration: autou
Morphology: Greek: personal pronoun genitive singular masculine
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G846
Occurrences: 1493

ἐπὶ

Lemma: epi
Transliteration: epi
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G1909
Occurrences: 673

τὴν

Lemma: thn
Transliteration: thn
Morphology: Greek: article accusative singular feminine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1565

πέτραν

Lemma: petran
Transliteration: petran
Morphology: Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech: noun
Strong's: G4073
Occurrences: 6

Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν.

22 word entries

Πᾶς

Lemma: πᾶς
Morphology: A-NSM
Part of Speech: A
Strong's: G3956
Occurrences: 1224

οὖν

Lemma: οὖν
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G3767
Occurrences: 489

ὅστις

Lemma: ὅστις
Morphology: R-NSM
Part of Speech: R
Strong's: G3748
Occurrences: 146

ἀκούει

Lemma: ἀκούω
Morphology: V-PAI-3S
Part of Speech: V
Strong's: G0191
Occurrences: 427

μου

Lemma: ἐγώ
Morphology: P-1GS
Part of Speech: P
Strong's: G1473
Occurrences: 1719

τοὺς

Lemma: ὁ
Morphology: T-APM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

λόγους

Lemma: λόγος
Morphology: N-APM
Part of Speech: noun
Definition: Word, speech, account, matter, or reason.
Strong's: G3056
Occurrences: 330

τούτους

Lemma: οὗτος
Morphology: D-APM
Part of Speech: D
Strong's: G3778
Occurrences: 1379

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

ποιεῖ

Lemma: ποιέω
Morphology: V-PAI-3S
Part of Speech: verb
Definition: To make, do, perform, or produce.
Strong's: G4160
Occurrences: 569

αὐτοὺς

Lemma: αὐτός
Morphology: P-APM
Part of Speech: P
Strong's: G0846
Occurrences: 5556

ὁμοιωθήσεται

Lemma: ὁμοιόω
Morphology: V-FPI-3S
Part of Speech: V
Strong's: G3666
Occurrences: 15

ἀνδρὶ

Lemma: ἀνήρ
Morphology: N-DSM
Part of Speech: N
Strong's: G0435
Occurrences: 216

φρονίμῳ,

Lemma: φρόνιμος
Morphology: A-DSM
Part of Speech: A
Strong's: G5429
Occurrences: 14

ὅστις

Lemma: ὅστις
Morphology: R-NSM
Part of Speech: R
Strong's: G3748
Occurrences: 146

ᾠκοδόμησεν

Lemma: οἰκοδομέω
Morphology: V-AAI-3S
Part of Speech: V
Strong's: G3618
Occurrences: 41

αὐτοῦ

Lemma: αὐτός
Morphology: P-GSM
Part of Speech: P
Strong's: G0846
Occurrences: 5556

τὴν

Lemma: ὁ
Morphology: T-ASF
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

οἰκίαν

Lemma: οἰκία
Morphology: N-ASF
Part of Speech: N
Strong's: G3614
Occurrences: 94

ἐπὶ

Lemma: ἐπί
Morphology: PREP
Part of Speech: PREP
Strong's: G1909
Occurrences: 888

τὴν

Lemma: ὁ
Morphology: T-ASF
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

πέτραν.

Lemma: πέτρα
Morphology: N-ASF
Part of Speech: N
Strong's: G4073
Occurrences: 15

Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܟܠ ܗܟܝܠ ܕܫܡܥ ܡܠܝ ܗܠܝܢ ܘܥܒܕ ܠܗܝܢ ܢܬܕܡܐ ܠܓܒܪܐ ܚܟܝܡܐ ܗܘ ܕܒܢܐ ܒܝܬܗ ܥܠ ܫܘܥܐ

15 word entries

ܟܠ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܟܠ
Transliteration: kul
Morphology: quantifier/adjective
Gloss: all, every
Occurrences: 280

ܗܟܝܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܟܝܠ
Transliteration: hkyl
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 250

ܕܫܡܥ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܫܡܥ
Transliteration: dshm'
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 18

ܡܠܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܠܝ
Transliteration: mly
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 11

ܗܠܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܠܝܢ
Transliteration: hlyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 451

ܘܥܒܕ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܥܒܕ
Transliteration: w'bd
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 24

ܠܗܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܗܝܢ
Transliteration: lhyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 35

ܢܬܕܡܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܢܬܕܡܐ
Transliteration: ntdm'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 3

ܠܓܒܪܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܓܒܪܐ
Transliteration: lgbr'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 55

ܚܟܝܡܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܚܟܝܡܐ
Transliteration: hkym'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 18

ܗܘ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܗܘ
Transliteration: hu
Morphology: pronoun/copula, masculine singular
Gloss: he, it, is
Occurrences: 1648

ܕܒܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܒܢܐ
Transliteration: dbn'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 6

ܒܝܬܗ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܝܬܗ
Transliteration: byth
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 34

ܥܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܥܠ
Transliteration: 'l
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 909

ܫܘܥܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܘܥܐ
Transliteration: shw''
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 11

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Omnis ergo qui audit verba mea hæc, et facit ea, assimilabitur viro sapienti, qui ædificavit domum suam supra petram,

19 word entries

omnis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: omnis
Transliteration: omnis
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 5506

ergo

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ergo
Transliteration: ergo
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 1237

qui

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: qui
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

audit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: audio
Transliteration: audit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1534

verba

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uerbum
Transliteration: verba
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1162

mea

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: meus
Transliteration: mea
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4586

haec

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: hic
Transliteration: haec
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4646

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

facit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: facio
Transliteration: facit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 4719

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: ea
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

adsimilabitur

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: assimulo
Transliteration: adsimilabitur
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 18

viro

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uir
Transliteration: viro
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1641

sapienti

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sapiens
Transliteration: sapienti
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 208

qui

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: qui
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

aedificavit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: aedifico
Transliteration: aedificavit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 449

domum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: domus
Transliteration: domum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1989

suam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: suus
Transliteration: suam
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 5783

supra

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: supra
Transliteration: supra
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 176

petram

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: petra
Transliteration: petram
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 103

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Chapter 7 · 7 of 28 available Verse 24 of 29

Next Chapter Next Verse

Matthew 7

Source Text Study

Ranked cross references

John 13:17

Luke 11:28

1 John 2:3

Psalms 111:10

Proverbs 10:8

John 14:15

John 15:14

Job 28:28

John 15:10

Matthew 12:50

Psalms 119:99

Psalms 119:130