Daniel 7

Santa Biblia — Reina-Valera 1909, Verse 8

Show original chapter

⁸ Estando yo contemplando los cuernos, he aquí que otro cuerno pequeño subía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres cuernos de los primeros; y he aquí, en este cuerno había ojos como ojos de hombre, y una boca que hablaba grandezas.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Daniel 7:8. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4

Word Entries 126

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Προσενόουν τοῖς κέρασιν αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ κέρας ἕτερον μικρὸν ἀνέβη ἐν μέσῳ αὐτῶν, καὶ τρία κέρατα τῶν ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐξεῤῥιζώθη ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ· καὶ ἰδοὺ ὀφθαλμοὶ, ὡσεὶ ὀφθαλμοὶ ἀνθρώπου ἐν τῷ κέρατι τούτῳ, καὶ στόμα λαλοῦν μεγάλα.

37 word entries

Προσενόουν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: προσενόουν
Transliteration: prosenooyn
Morphology: accusative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

τοῖς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

κέρασιν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: κέρασιν
Transliteration: kerasin
Morphology: dative plural noun pattern or 3rd plural verb ending depending on context
Gloss: to/for ... / they ...
Part of Speech: noun/verb form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 2

αὐτοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ἰδοὺ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἰδού
Transliteration: idou
Morphology: interjection/particle
Gloss: behold, look
Part of Speech: particle/interjection
Definition: Attention marker or interjection.
Occurrences: 1077

κέρας

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: κέρας
Transliteration: keras
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: horn
Part of Speech: noun
Definition: Horn; by extension strength, power, or projection.
Occurrences: 40

ἕτερον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἕτερον
Transliteration: eteron
Morphology: accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 35

μικρὸν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: μικρός
Transliteration: mikron
Morphology: adjective, accusative masculine singular or nominative/accusative neuter singular
Gloss: small, little
Part of Speech: adjective
Definition: Small, little, short.
Occurrences: 61

ἀνέβη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἀναβαίνω
Transliteration: anebe
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it went up
Part of Speech: verb
Definition: To go up, ascend, or come up.
Occurrences: 296

ἐν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Morphology: preposition with dative
Gloss: in, among, with
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 13086

μέσῳ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: μέσος
Transliteration: meso
Morphology: adjective/substantive, dative masculine/neuter singular
Gloss: middle, midst
Part of Speech: adjective/substantive
Definition: Middle or midst.
Occurrences: 505

αὐτῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

τρία

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: τρεῖς
Transliteration: treis
Morphology: numeral, nominative/accusative masculine/feminine plural
Gloss: three
Part of Speech: numeral
Definition: Three.
Occurrences: 299

κέρατα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: κέρατα
Transliteration: kerata
Morphology: nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 37

τῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἔμπροσθεν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἔμπροσθεν
Transliteration: emprosthen
Morphology: adverb/preposition
Gloss: before, in front of
Part of Speech: adverb/preposition
Definition: Before, in front of, or in the presence of.
Occurrences: 128

αὐτοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

ἐξεῤῥιζώθη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἐξεῤῥιζώθη
Transliteration: exeizothe
Morphology: verb, aorist passive indicative, 3rd singular pattern
Gloss: was ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

ἀπὸ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἀπό
Transliteration: apo
Morphology: preposition with genitive
Gloss: from, away from
Part of Speech: preposition
Definition: Elided/aspirated form of ἀπό.
Occurrences: 3869

προσώπου

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πρόσωπον
Transliteration: prosopon
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: face, presence
Part of Speech: noun
Definition: Face, presence, person, or front.
Occurrences: 1170

αὐτοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ἰδοὺ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἰδού
Transliteration: idou
Morphology: interjection/particle
Gloss: behold, look
Part of Speech: particle/interjection
Definition: Attention marker or interjection.
Occurrences: 1077

ὀφθαλμοὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὀφθαλμός
Transliteration: ophthalmoi
Morphology: noun, masculine nominative plural
Gloss: eyes
Part of Speech: noun
Definition: Eye; by extension sight or perception.
Occurrences: 553

ὡσεὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὡσεί
Transliteration: hosei
Morphology: comparative adverb/conjunction
Gloss: as if, about, like
Part of Speech: adverb/conjunction
Definition: Comparative adverb/conjunction.
Occurrences: 177

ὀφθαλμοὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὀφθαλμός
Transliteration: ophthalmoi
Morphology: noun, masculine nominative plural
Gloss: eyes
Part of Speech: noun
Definition: Eye; by extension sight or perception.
Occurrences: 553

ἀνθρώπου

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἄνθρωπος
Transliteration: anthropos
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: human, man
Part of Speech: noun
Definition: Human being, person, man.
Occurrences: 1305

ἐν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Morphology: preposition with dative
Gloss: in, among, with
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 13086

τῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

κέρατι

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: κέρατι
Transliteration: kerati
Morphology: dative singular or indeclinable form pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 3

τούτῳ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οὗτος
Transliteration: houtos
Morphology: demonstrative pronoun, nominative masculine singular
Gloss: this one
Part of Speech: demonstrative pronoun
Definition: This, these.
Occurrences: 3767

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

στόμα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: στόμα
Transliteration: stoma
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: mouth
Part of Speech: noun
Definition: Mouth, opening, or speech.
Occurrences: 384

λαλοῦν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: λαλοῦν
Transliteration: laloyn
Morphology: accusative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 3

μεγάλα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: μέγας
Transliteration: megas
Morphology: adjective, nominative masculine singular
Gloss: great, large
Part of Speech: adjective
Definition: Great, large, important, or mighty.
Occurrences: 653

Biblical Aramaic Passages Aramaic · Biblical Aramaic · Public Domain WLC text; CC BY 4.0 OSHB lemma/morphology

Source

Coverage: Canonical Aramaic passages in Genesis, Jeremiah, Ezra, and Daniel

Original Aramaic passages embedded in the Hebrew Bible, not a full Targum.

מִשְׂתַּכַּ֨ל הֲוֵ֜ית בְּקַרְנַיָּ֗א וַ֠אֲלוּ קֶ֣רֶן אָחֳרִ֤י זְעֵירָה֙ סִלְקָ֣ת ביניהון וּתְלָ֗ת מִן־קַרְנַיָּא֙ קַדְמָ֣יָתָ֔א אתעקרו מִן־קדמיה וַאֲל֨וּ עַיְנִ֜ין כְּעַיְנֵ֤י אֲנָשָׁא֙ בְּקַרְנָא־דָ֔א וּפֻ֖ם מְמַלִּ֥ל רַבְרְבָֽן׃

28 word entries

מִשְׂתַּכַּ֨ל

Lemma: 7920
Morphology: Aramaic: verb hithpaal participle active
Part of Speech: verb
Strong's: H7920
Occurrences: 1

הֲוֵ֜ית

Lemma: 1934
Morphology: Aramaic: verb peal perfect 1rd person common gender singular
Part of Speech: verb
Strong's: H1934
Occurrences: 69

בְּקַרְנַיָּ֗א

Lemma: b/7162
Morphology: Aramaic: preposition + noun common feminine plural determined + particle definite article
Part of Speech: preposition
Strong's: H7162
Occurrences: 2

וַ֠אֲלוּ

Lemma: c/431
Morphology: Aramaic: conjunction + particle
Part of Speech: conjunction
Strong's: H431
Occurrences: 5

קֶ֣רֶן

Lemma: 7162
Morphology: Aramaic: noun common feminine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H7162
Occurrences: 8

אָחֳרִ֤י

Lemma: 317
Morphology: Aramaic: adjective
Part of Speech: adjective
Strong's: H317
Occurrences: 5

זְעֵירָה֙

Lemma: 2192
Morphology: Aramaic: adjective
Part of Speech: adjective
Strong's: H2192
Occurrences: 1

סִלְקָ֣ת

Lemma: 5559
Morphology: Aramaic: verb peal perfect 3rd person feminine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H5559
Occurrences: 5

ביניהון

Lemma: 997
Morphology: Aramaic: preposition + suffix
Part of Speech: preposition
Strong's: H997
Occurrences: 3

בֵּֽינֵיהֵ֔ן

Lemma: 997
Morphology: Aramaic: preposition + suffix
Part of Speech: preposition
Strong's: H997
Occurrences: 3

וּתְלָ֗ת

Lemma: c/8532
Morphology: Aramaic: conjunction + adjective
Part of Speech: conjunction
Strong's: H8532
Occurrences: 3

מִן

Lemma: 4481
Morphology: Aramaic: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H4481
Occurrences: 94

קַרְנַיָּא֙

Lemma: 7162
Morphology: Aramaic: noun common feminine plural determined + particle definite article
Part of Speech: noun
Strong's: H7162
Occurrences: 8

קַדְמָ֣יָתָ֔א

Lemma: 6933
Morphology: Aramaic: adjective + particle definite article
Part of Speech: adjective
Strong's: H6933
Occurrences: 3

אתעקרו

Lemma: 6132
Morphology: Aramaic: verb ithpeel perfect 3rd person masculine plural
Part of Speech: verb
Strong's: H6132
Occurrences: 2

אֶתְעֲקַ֖רָה

Lemma: 6132
Morphology: Aramaic: verb ithpeel perfect 3rd person masculine plural
Part of Speech: verb
Strong's: H6132
Occurrences: 2

מִן

Lemma: 4481
Morphology: Aramaic: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H4481
Occurrences: 94

קדמיה

Lemma: 6925
Morphology: Aramaic: adjective + particle definite article
Part of Speech: preposition
Strong's: H6925
Occurrences: 45

קֳדָמַ֑הּ

Lemma: 6925
Morphology: Aramaic: preposition + suffix
Part of Speech: preposition
Strong's: H6925
Occurrences: 45

וַאֲל֨וּ

Lemma: c/431
Morphology: Aramaic: conjunction + particle
Part of Speech: conjunction
Strong's: H431
Occurrences: 5

עַיְנִ֜ין

Lemma: 5870
Morphology: Aramaic: noun common feminine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H5870
Occurrences: 2

כְּעַיְנֵ֤י

Lemma: k/5870
Morphology: Aramaic: preposition + noun common feminine plural construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H5870
Occurrences: 1

אֲנָשָׁא֙

Lemma: 606
Morphology: Aramaic: noun common masculine singular determined + particle definite article
Part of Speech: noun
Strong's: H606
Occurrences: 24

בְּקַרְנָא

Lemma: b/7162
Morphology: Aramaic: preposition + noun common feminine singular determined + particle definite article
Part of Speech: preposition
Strong's: H7162
Occurrences: 2

דָ֔א

Lemma: 1668
Morphology: Aramaic: pronoun
Part of Speech: pronoun
Strong's: H1668
Occurrences: 5

וּפֻ֖ם

Lemma: c/6433
Morphology: Aramaic: conjunction + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: conjunction
Strong's: H6433
Occurrences: 2

מְמַלִּ֥ל

Lemma: 4449
Morphology: Aramaic: verb pael participle active
Part of Speech: verb
Strong's: H4449
Occurrences: 5

רַבְרְבָֽן

Lemma: 7260
Morphology: Aramaic: adjective
Part of Speech: adjective
Strong's: H7260
Occurrences: 8

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܡܣܬܟܠ ܗܘܝܬ ܒܩܪ̈ܢܬܗ̇ ܘܩܪܢܐ ܚܕܐ ܙܥܘܪܬܐ ܣܠܩܬ ܡܢ ܒܝܢܬܗܝܢ ܘܬܠܬ ܡܢ ܩܪ̈ܢܬܐ ܩܕܡ̈ܝܬܐ ܐܬܥܩܪ ܡܢ ܩܕܡܝܗ̇ ܘܥܝ̈ܢܐ ܐܝܟ ܥܝܢ̈ܝ ܒܪܢܫܐ ܒܩܪܢܐ ܗ̇ܝ ܘܦܘܡܗ̇ ܡܡܠܠ ܪ̈ܘܪܒܬܐ

25 word entries

ܘܡܣܬܟܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WMSTKL
Morphology: W-!M!@(>(T&S@(S&TKL=[/:d
Occurrences: 0

ܗܘܝܬ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: HWJT
Morphology: HWJ[T
Occurrences: 0

ܒܩܪ̈ܢܬܗ̇

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BQR"NTH^
Morphology: B-QRN/T=-H=
Occurrences: 0

ܘܩܪܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WQRN>
Morphology: W-QRN/~>
Occurrences: 0

ܚܕܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: XD>
Morphology: XD/>
Occurrences: 0

ܙܥܘܪܬܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: Z<WRT>
Morphology: Z<WR/T~>
Occurrences: 0

ܣܠܩܬ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: SLQT
Morphology: SLQ[T==
Occurrences: 0

ܡܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MN
Morphology: MN
Occurrences: 0

ܒܝܢܬܗܝܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BJNTHJN
Morphology: BJN/T=-HJN
Occurrences: 0

ܘܬܠܬ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WTLT
Morphology: W-TLT/
Occurrences: 0

ܡܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MN
Morphology: MN
Occurrences: 0

ܩܪ̈ܢܬܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: QR"NT>
Morphology: QRN/T=~>
Occurrences: 0

ܩܕܡ̈ܝܬܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: QDM"JT>
Morphology: QDMJ/T=~>
Occurrences: 0

ܐܬܥܩܪ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: >T<QR
Morphology: @>T@<QR[(J=:d
Occurrences: 0

ܡܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MN
Morphology: MN
Occurrences: 0

ܩܕܡܝܗ̇

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: QDMJH^
Morphology: QDM/J-H=
Occurrences: 0

ܘܥܝ̈ܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: W<J"N>
Morphology: W-<JN/(J~>
Occurrences: 0

ܐܝܟ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: >JK
Morphology: >JK
Occurrences: 0

ܥܝܢ̈ܝ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: <JN"J
Morphology: <JN/J
Occurrences: 0

ܒܪܢܫܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BRNC>
Morphology: BR/-(>NC/~>
Occurrences: 0

ܒܩܪܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BQRN>
Morphology: B-QRN/~>
Occurrences: 0

ܗ̇ܝ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: H^J
Morphology: HJ==
Occurrences: 0

ܘܦܘܡܗ̇

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WPWMH^
Morphology: W-PWM/-H=
Occurrences: 0

ܡܡܠܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MMLL
Morphology: !M!MLL[/:d
Occurrences: 0

ܪ̈ܘܪܒܬܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: R"WRBT>
Morphology: RWRB/T=~>
Occurrences: 0

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Considerabam cornua, et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum: et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie ejus: et ecce oculi, quasi oculi hominis erant in cornu isto, et os loquens ingentia.

36 word entries

Considerabam

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: considerabam
Transliteration: Considerabam
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 1

cornua

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: cornua
Transliteration: cornua
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 8

Status: Machine-aligned lexicon entry
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

ecce

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: ecce
Transliteration: ecce
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 1031

cornu

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: cornu
Transliteration: cornu
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 97

aliud

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: aliud
Transliteration: aliud
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 5

parvulum

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: parvulum
Transliteration: parvulum
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 1

ortum

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: ortum
Transliteration: ortum
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 2

est

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: est
Transliteration: est
Morphology: verb, present active indicative, 3rd singular
Gloss: is
Occurrences: 252

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: de
Transliteration: de
Morphology: preposition
Gloss: from, concerning, about
Occurrences: 4779

medio

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: medio
Transliteration: medio
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 14

eorum

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: eorum
Transliteration: eorum
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 55

Status: Machine-aligned lexicon entry
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

tria

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: tria
Transliteration: tria
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 3

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: de
Transliteration: de
Morphology: preposition
Gloss: from, concerning, about
Occurrences: 4779

cornibus

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: cornibus
Transliteration: cornibus
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 3

primis

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: primis
Transliteration: primis
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 3

evulsa

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: evulsa
Transliteration: evulsa
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 1

sunt

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: sunt
Transliteration: sunt
Morphology: verb, present active indicative, 3rd plural
Gloss: are
Occurrences: 127

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: a
Transliteration: a
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 80

facie

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: facie
Transliteration: facie
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 5

ejus

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: ejus
Transliteration: ejus
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 202

Status: Machine-aligned lexicon entry
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

ecce

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: ecce
Transliteration: ecce
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 1031

oculi

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: oculi
Transliteration: oculi
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 9

quasi

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: quasi
Transliteration: quasi
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 989

oculi

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: oculi
Transliteration: oculi
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 9

hominis

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: hominis
Transliteration: hominis
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 8

erant

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: erant
Transliteration: erant
Morphology: verb, imperfect active indicative, 3rd plural
Gloss: were
Occurrences: 11

Status: Machine-aligned lexicon entry
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

cornu

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: cornu
Transliteration: cornu
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 97

isto

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: isto
Transliteration: isto
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 3

Status: Machine-aligned lexicon entry
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: os
Transliteration: os
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 657

loquens

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: loquens
Transliteration: loquens
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 2

ingentia

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: ingentia
Transliteration: ingentia
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 1

Source availability notes

These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.

Targum Aramaic not in current source set
No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 7 · 7 of 12 available Verse 8 of 28

Next Chapter Next Verse

Daniel 7

Source Text Study

Ranked cross references

Revelation 13:1

Psalms 12:3

Revelation 9:7

Daniel 11:36

2 Thessalonians 2:4

Jude 1:16

1 Samuel 2:3

2 Peter 2:18

2 Timothy 3:2