Philippians
Old Testament Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chronicles 2 Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation Apocrypha Tobit Judith Esther Greek Wisdom of Solomon Sirach Baruch Song of the Three Young Men Susanna Bel and the Dragon 1 Maccabees 2 Maccabees 1 Esdras 2 Esdras Prayer of Manasseh
Chapter 3
1 2 3 4
Verse 13
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
RV
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible OEB Open English Bible, US Edition BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated NOY George Noyes Bible TNT Tyndale New Testament
Jump to another chapter in Philippians
1 2 3 4
Jump to a verse in Philippians 3
English Revised Version

Philippians 3

English Revised Version, Verse 13

Show original chapter

13 Brethren, I count not myself yet to have apprehended: but one thing I do , forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,

View Study Below
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Philippians 3:13. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 62
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος, τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος,

16 word entries
Ἀδελφοί
Lemma
adelfoi
Transliteration
adelfoi
Morphology
Greek: noun vocative plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G80
Occurrences
149
ἐγὼ
Lemma
egw
Transliteration
egw
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G1473
Occurrences
370
ἐμαυτὸν
Lemma
emauton
Transliteration
emauton
Morphology
Greek: reflexive pronoun
Part of Speech
reflexive pronoun
Strong's
G1683
Occurrences
18
οὐ
Lemma
ou
Transliteration
ou
Morphology
Greek: particle nominative
Part of Speech
particle
Strong's
G3756
Occurrences
844
λογίζομαι
Transliteration
logizomai
Morphology
Greek: verb present middle/passive deponent indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G3049
Occurrences
5
κατειληφέναι
Transliteration
kateilhfenai
Morphology
Greek: verb second perfect active infinitive
Part of Speech
verb
Strong's
G2638
Occurrences
1
ἓν
Lemma
en
Transliteration
en
Morphology
Greek: adjective accusative singular neuter
Part of Speech
adjective
Strong's
G1520
Occurrences
2872
δέ
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G1161
Occurrences
2860
τὰ
Lemma
ta
Transliteration
ta
Morphology
Greek: article accusative plural neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
853
μὲν
Lemma
men
Transliteration
men
Morphology
Greek: particle
Part of Speech
particle
Strong's
G3303
Occurrences
193
ὀπίσω
Lemma
opisw
Transliteration
opisw
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G3694
Occurrences
36
ἐπιλανθανόμενος
Transliteration
epilanqanomenov
Morphology
Greek: verb present middle/passive deponent participle nominative singular masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G1950
Occurrences
1
τοῖς
Lemma
toiv
Transliteration
toiv
Morphology
Greek: article dative plural neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
636
δὲ
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G1161
Occurrences
2860
ἔμπροσθεν
Transliteration
emprosqen
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
preposition
Strong's
G1715
Occurrences
48
ἐπεκτεινόμενος
Transliteration
epekteinomenov
Morphology
Greek: verb present middle/passive deponent participle nominative singular masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G1901
Occurrences
1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὔπω λογίζομαι κατειληφέναι·

6 word entries
ἀδελφοί,
Morphology
N-VPM
Part of Speech
N
Strong's
G0080
Occurrences
343
ἐγὼ
Lemma
ἐγώ
Morphology
P-1NS
Part of Speech
P
Strong's
G1473
Occurrences
1719
ἐμαυτὸν
Morphology
F-1ASM
Part of Speech
F
Strong's
G1683
Occurrences
37
οὔπω
Morphology
ADV-N
Part of Speech
ADV
Strong's
G3768
Occurrences
25
λογίζομαι
Morphology
V-PNI-1S
Part of Speech
V
Strong's
G3049
Occurrences
40
κατειληφέναι·
Morphology
V-2RAN
Part of Speech
V
Strong's
G2638
Occurrences
16
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܐܚܝ ܐܢܐ ܥܠ ܢܦܫܝ ܠܐ ܪܢܐ ܐܢܐ ܕܐܕܪܟܬ ܚܕܐ ܕܝܢ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܕܒܣܬܪܝ ܛܥܐ ܐܢܐ ܘܠܩܕܡܝ ܡܫܬܘܫܛ ܐܢܐ

18 word entries
ܐܚܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܚܝ
Transliteration
'hy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
116
ܐܢܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܐܢܐ
Transliteration
ena
Morphology
personal pronoun, first common singular
Gloss
I
Occurrences
1361
ܥܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܥܠ
Transliteration
'l
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
909
ܢܦܫܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
npshy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
35
ܠܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܠܐ
Transliteration
la
Morphology
negative particle
Gloss
not
Occurrences
1681
ܪܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܪܢܐ
Transliteration
rn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
5
ܐܢܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܐܢܐ
Transliteration
ena
Morphology
personal pronoun, first common singular
Gloss
I
Occurrences
1361
ܕܐܕܪܟܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'drkt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1
ܚܕܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܚܕܐ
Transliteration
hd'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
120
ܕܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܕܝܢ
Transliteration
dyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1830
ܝܕܥ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܝܕܥ
Transliteration
yd'
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
186
ܐܢܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܐܢܐ
Transliteration
ena
Morphology
personal pronoun, first common singular
Gloss
I
Occurrences
1361
ܕܕܒܣܬܪܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ddbstry
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1
ܛܥܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܛܥܐ
Transliteration
t''
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
2
ܐܢܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܐܢܐ
Transliteration
ena
Morphology
personal pronoun, first common singular
Gloss
I
Occurrences
1361
ܘܠܩܕܡܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wlqdmy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܡܫܬܘܫܛ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mshtwsht
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
1
ܐܢܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܐܢܐ
Transliteration
ena
Morphology
personal pronoun, first common singular
Gloss
I
Occurrences
1361
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Fratres, ego me non arbitror comprehendisse. Unum autem, quæ quidem retro sunt obliviscens, ad ea vero quæ sunt priora, extendens meipsum,

22 word entries
fratres
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
frater
Transliteration
fratres
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1060
ego
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ego
Transliteration
ego
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
6108
me
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ego
Transliteration
me
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
6108
non
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
non
Transliteration
non
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7320
arbitror
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
arbitror
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
33
conprehendisse
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
conprehendisse
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
86
unum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
unus
Transliteration
unum
Morphology
GreLa POS: numeral
Occurrences
1077
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
quae
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
quae
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
quidem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quidem
Transliteration
quidem
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
283
retro
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
retro
Transliteration
retro
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
28
sunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
sunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
obliviscens
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
obliviscens
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
115
ad
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ad
Transliteration
ad
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
7531
ea
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
ea
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
vero
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uero
Transliteration
vero
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
537
quae
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
quae
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
sunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
sunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
priora
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
prior
Transliteration
priora
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
96
extendens
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
extendo
Transliteration
extendens
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
178
me
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ego
Transliteration
me
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
6108

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Luke 9:62

But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

106 relevance votes

Philippians 3:12

Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may apprehend that for which also I was apprehended by Christ Jesus.

59 relevance votes

Psalms 27:4

One thing have I asked of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple.

33 relevance votes

Philippians 3:8

Yea verily, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may gain Christ,

30 relevance votes

Hebrews 6:1

Wherefore let us cease to speak of the first principles of Christ, and press on unto perfection; not laying again a foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

26 relevance votes

Luke 10:42

but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.

17 relevance votes

Philippians 2:12

So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;

16 relevance votes

2 Peter 3:8

But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

11 relevance votes

2 Corinthians 5:16

Wherefore we henceforth know no man after the flesh: even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.

7 relevance votes

Psalms 45:10

Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;

6 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 3 of 4 Verse 13 of 21
Next Chapter Next Verse