18 and saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: because they will not receive of thee testimony concerning me.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 22:18. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
72
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι, Σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἱερουσαλήμ· διότι οὐ παραδέξονταί σου τὴν μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ.
20 word entries
καὶ
ἰδεῖν
αὐτὸν
λέγοντά
μοι
Σπεῦσον
καὶ
ἔξελθε
ἐν
τάχει
ἐξ
Ἱερουσαλήμ
- Lemma
- ierousalhm
- Transliteration
- ierousalhm
- Morphology
- Greek: noun
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G2419
- Occurrences
- 83
διότι
οὐ
παραδέξονταί
- Lemma
- paradexontai
- Transliteration
- paradexontai
- Morphology
- Greek: verb future middle/passive deponent indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3858
- Occurrences
- 1
σου
τὴν
μαρτυρίαν
περὶ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ ἴδον αὐτὸν λέγοντά μοι, σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἱερουσαλήμ, διότι οὐ παραδέξονταί σου μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ.
19 word entries
καὶ
καὶ
ἐν
Ἱερουσαλήμ,
- Lemma
- Ἱερουσαλήμ
- Morphology
- N-PRI
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G2419
- Occurrences
- 79
παραδέξονταί
- Lemma
- παραδέχομαι
- Morphology
- V-FNI-3P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G3858
- Occurrences
- 6
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܚܙܝܬܗ ܒܚܙܘܐ ܟܕ ܐܡܪ ܠܝ ܐܣܬܪܗܒ ܘܦܘܩ ܠܟ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܩܒܠܝܢ ܣܗܕܘܬܟ ܕܥܠܝ
15 word entries
ܘܚܙܝܬܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܚܙܝܬܗ
- Transliteration
- whzyth
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܒܚܙܘܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܚܙܘܐ
- Transliteration
- bhzw'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 11
ܟܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܕ
- Transliteration
- kd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 730
ܐܡܪ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܡܪ
- Transliteration
- emar
- Morphology
- verb root/form
- Gloss
- said, spoke
- Occurrences
- 885
ܠܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܝ
- Transliteration
- ly
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 440
ܐܣܬܪܗܒ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܣܬܪܗܒ
- Transliteration
- 'strhb
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܘܦܘܩ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܦܘܩ
- Transliteration
- wpwq
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܠܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܟ
- Transliteration
- lk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 269
ܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢ
- Transliteration
- mn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2166
ܐܘܪܫܠܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܘܪܫܠܡ
- Transliteration
- 'wrshlm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 38
ܡܛܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܛܠ
- Transliteration
- mtl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 632
ܕܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܠܐ
- Transliteration
- dl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 720
ܡܩܒܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܩܒܠܝܢ
- Transliteration
- mqblyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 7
ܣܗܕܘܬܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܗܕܘܬܟ
- Transliteration
- shdwtk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܕܥܠܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܥܠܝ
- Transliteration
- d'ly
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 4
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
et videre illum dicentem mihi: Festina, et exi velociter ex Jerusalem: quoniam non recipient testimonium tuum de me.
18 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
videre
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uideo
- Transliteration
- videre
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1988
illum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
dicentem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dico
- Transliteration
- dicentem
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 6477
mihi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ego
- Transliteration
- mihi
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 6108
festina
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- festino
- Transliteration
- festina
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 84
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
exi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- exeo
- Transliteration
- exi
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 321
velociter
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uelociter
- Transliteration
- velociter
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 36
ex
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ex
- Transliteration
- ex
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1715
Hierusalem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Hierosolyma
- Transliteration
- Hierusalem
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 852
quoniam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quoniam
- Transliteration
- quoniam
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 1134
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
recipient
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- recipio
- Transliteration
- recipient
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 119
testimonium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- testimonium
- Transliteration
- testimonium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 298
tuum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tuus
- Transliteration
- tuum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5615
de
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- de
- Transliteration
- de
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 4779
me
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ego
- Transliteration
- me
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 6108
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 9:29
preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they went about to kill him.
4 relevance votesMatthew 10:14
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.
3 relevance votesLuke 21:21
Then let them that are in Judaea flee unto the mountains; and let them that are in the midst of her depart out; and let not them that are in the country enter therein.
3 relevance votesActs 3:19
Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;
2 relevance votesMatthew 10:23
But when they persecute you in this city, flee into the next: for verily I say unto you, Ye shall not have gone through the cities of Israel, till the Son of man be come.
2 relevance votes