1 Chronicles
Chapter 4
Verse 20
RV
Jump to another chapter in 1 Chronicles
Jump to a verse in 1 Chronicles 4
English Revised Version

1 Chronicles 4

English Revised Version, Verse 20

Show original chapter

20 And the sons of Shimon; Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi; Zoheth, and Ben-zoheth.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 1 Chronicles 4:20. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 71
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וּבְנֵ֣י שִׁימ֔וֹן אַמְנ֣וֹן וְרִנָּ֔ה בֶּן־חָנָ֖ן ותולון וּבְנֵ֣י יִשְׁעִ֔י זוֹחֵ֖ת וּבֶן־זוֹחֵֽת׃

13 word entries
וּבְנֵ֣י
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common masculine plural construct
Part of Speech
conjunction
Strong's
H1121
Occurrences
358
שִׁימ֔וֹן
Lemma
7889
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H7889
Occurrences
1
אַמְנ֣וֹן
Lemma
550
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H550
Occurrences
23
וְרִנָּ֔ה
Lemma
c/7441
Morphology
Hebrew: conjunction + noun proper
Part of Speech
conjunction
Strong's
H7441
Occurrences
1
בֶּן
Lemma
1135+
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H1135
Occurrences
1
חָנָ֖ן
Lemma
1135
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H1135
Occurrences
1
ותולון
Lemma
c/8436
Morphology
Hebrew: conjunction + noun proper
Part of Speech
conjunction
Strong's
H8436
Occurrences
2
וְתִיל֑וֹן
Lemma
c/8436
Morphology
Hebrew: conjunction + noun proper
Part of Speech
conjunction
Strong's
H8436
Occurrences
2
וּבְנֵ֣י
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common masculine plural construct
Part of Speech
conjunction
Strong's
H1121
Occurrences
358
יִשְׁעִ֔י
Lemma
3469
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H3469
Occurrences
4
זוֹחֵ֖ת
Lemma
2105
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H2105
Occurrences
1
וּבֶן
Lemma
c/1132+
Morphology
Hebrew: conjunction + noun proper
Part of Speech
conjunction
Strong's
H1132
Occurrences
1
זוֹחֵֽת
Lemma
1132
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H1132
Occurrences
1
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ υἱοὶ Σεμὼν, Αμνὼν, καὶ Ἀνὰ υἱὸς Φανὰ, καὶ Ἰνών· καὶ υἱοὶ Σεῒ, Ζωὰν, καὶ υἱοὶ Ζωάβ.

17 word entries
Καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
υἱοὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
huios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
son
Part of Speech
noun
Definition
Son, descendant, or member of a group.
Occurrences
4805
Σεμὼν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
semon
Morphology
Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss
of ... / being ...
Part of Speech
participle/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
Αμνὼν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
amnon
Morphology
Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss
of ... / being ...
Part of Speech
participle/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
Ἀνὰ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἀνά
Transliteration
ana
Morphology
preposition/adverb
Gloss
up, throughout, each
Part of Speech
preposition/adverb
Definition
Preposition or distributive adverb.
Occurrences
96
υἱὸς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
huios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
son
Part of Speech
noun
Definition
Son, descendant, or member of a group.
Occurrences
4805
Φανὰ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
phana
Morphology
nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
Ἰνών
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
inon
Morphology
Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss
of ... / being ...
Part of Speech
participle/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
υἱοὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
huios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
son
Part of Speech
noun
Definition
Son, descendant, or member of a group.
Occurrences
4805
Σεῒ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma
σεῒ
Transliteration
se
Morphology
dative singular or indeclinable form pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
2
Ζωὰν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
zoan
Morphology
aorist 3rd plural verb pattern or accusative feminine noun pattern depending on context
Gloss
they ... / ...
Part of Speech
verb/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
υἱοὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
huios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
son
Part of Speech
noun
Definition
Son, descendant, or member of a group.
Occurrences
4805
Ζωάβ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
zoab
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ζωάβ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܒܢܘ̈ܗܝ ܕܐܫܝܡܘܢ ܐܡܘܢ ܘܕܘܡܝܐ ܘܙܪܚ ܘܫܠܐ ܗܠܝܢ ܒܢܘ̈ܗܝ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܚܘܗܝ ܕܢܚܘܡ ܐܒܘܗܝ ܕܩܥܝܠܐ

13 word entries
ܘܒܢܘ̈ܗܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wbnwhy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
110
ܕܐܫܝܡܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'shymwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
3
ܐܡܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'mwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
18
ܘܕܘܡܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wdwmy'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܘܙܪܚ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wzrh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
3
ܘܫܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wshl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
5
ܗܠܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hlyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
840
ܒܢܘ̈ܗܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bnwhy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
145
ܕܝܗܘܕܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dyhwdy'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
51
ܐܚܘܗܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'hwhy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
100
ܕܢܚܘܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dnhwm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
3
ܐܒܘܗܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'bwhy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
126
ܕܩܥܝܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dq'yl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
5
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

וּבְנֵי שִׁימוֹן אַמְנוֹן וְרִנָה בַּר חָנָן וְתִילוֹן וּבְנֵי יִשְׁעִי זוֹחַת וּבַר זוֹחֵת׃

12 word entries
וּבְנֵי
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
בר
Transliteration
wbny
Morphology
prefixed conjunction ו + noun plural construct
Gloss
and sons, children of
Occurrences
2734
שִׁימוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
shymwn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
1
אַמְנוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'mnwn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
26
וְרִנָה
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
רנה
Transliteration
wrnh
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
1
בַּר
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
בר
Transliteration
br
Morphology
noun masculine singular
Gloss
son
Occurrences
2734
חָנָן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
חנן
Transliteration
chnn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
11
וְתִילוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wtylwn
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
1
וּבְנֵי
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
בר
Transliteration
wbny
Morphology
prefixed conjunction ו + noun plural construct
Gloss
and sons, children of
Occurrences
2734
יִשְׁעִי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
ysh'y
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
5
זוֹחַת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
zwcht
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
2
וּבַר
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ובר
Transliteration
wbr
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
32
זוֹחֵת׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
zwcht
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
2
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Filii quoque Simon, Amnon, et Rinna filius Hanan, et Thilon. Et filii Jesi, Zoheth, et Benzoheth.

16 word entries
filii
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
filius
Transliteration
filii
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
5067
quoque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quoque
Transliteration
quoque
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
773
Simon
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Simon
Transliteration
Simon
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
204
Amnon
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Amnon
Transliteration
Amnon
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
25
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
Rena
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
renus
Transliteration
Rena
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
11
filius
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
filius
Transliteration
filius
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
5067
Anan
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Anas
Transliteration
Anan
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
10
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
Thilon
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Thilon
Transliteration
Thilon
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
1
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
filii
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
filius
Transliteration
filii
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
5067
Iesi
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Iesus
Transliteration
Iesi
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
970
Zoeth
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Zoeth
Transliteration
Zoeth
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
1
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
Benzoeth
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
Benzoeth
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
1
Chapter 4 of 29 Verse 20 of 43