Mark
Old Testament Genesis Joshua Ruth Esther Psalms Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation
Chapter 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verse 21
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
OEB
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible OEB Open English Bible, US Edition BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated NOY George Noyes Bible TNT Tyndale New Testament WYC Wycliffe Bible Portions
Jump to another chapter in Mark
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Jump to a verse in Mark 7
Open English Bible, US Edition

Mark 7

Open English Bible, US Edition, Verse 21

Show original chapter

21 for it is from within, out of the hearts of people, that there come evil thoughts – sexual immorality, theft, murder, adultery,

View Study Below
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Mark 7:21. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 56
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Ἔσωθεν γάρ, ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, φόνοι,

15 word entries
Ἔσωθεν
Lemma
eswqen
Transliteration
eswqen
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G2081
Occurrences
14
γάρ
Lemma
gar
Transliteration
gar
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G1063
Occurrences
1068
ἐκ
Lemma
ek
Transliteration
ek
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1537
Occurrences
679
τῆς
Lemma
thv
Transliteration
thv
Morphology
Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1339
καρδίας
Lemma
kardiav
Transliteration
kardiav
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G2588
Occurrences
62
τῶν
Lemma
twn
Transliteration
twn
Morphology
Greek: article genitive plural masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1242
ἀνθρώπων
Transliteration
anqrwpwn
Morphology
Greek: noun genitive plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G444
Occurrences
100
οἱ
Lemma
oi
Transliteration
oi
Morphology
Greek: article nominative plural masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1185
διαλογισμοὶ
Transliteration
dialogismoi
Morphology
Greek: noun nominative plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G1261
Occurrences
4
οἱ
Lemma
oi
Transliteration
oi
Morphology
Greek: article nominative plural masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1185
κακοὶ
Lemma
kakoi
Transliteration
kakoi
Morphology
Greek: adjective nominative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G2556
Occurrences
1
ἐκπορεύονται
Transliteration
ekporeuontai
Morphology
Greek: verb present middle/passive deponent indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G1607
Occurrences
2
μοιχεῖαι
Transliteration
moiceiai
Morphology
Greek: noun nominative plural feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G3430
Occurrences
2
πορνεῖαι
Transliteration
porneiai
Morphology
Greek: noun nominative plural feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G4202
Occurrences
2
φόνοι
Lemma
fonoi
Transliteration
fonoi
Morphology
Greek: noun nominative plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G5408
Occurrences
3
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται, πορνεῖαι, κλοπαί, φόνοι,

15 word entries
ἔσωθεν
Morphology
ADV
Part of Speech
ADV
Strong's
G2081
Occurrences
12
γὰρ
Lemma
γάρ
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G1063
Occurrences
1036
ἐκ
Lemma
ἐκ
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G1537
Occurrences
915
τῆς
Lemma
ὁ
Morphology
T-GSF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
καρδίας
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G2588
Occurrences
156
τῶν
Lemma
ὁ
Morphology
T-GPM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ἀνθρώπων
Morphology
N-GPM
Part of Speech
N
Strong's
G0444
Occurrences
550
οἱ
Lemma
ὁ
Morphology
T-NPM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
διαλογισμοὶ
Morphology
N-NPM
Part of Speech
N
Strong's
G1261
Occurrences
14
οἱ
Lemma
ὁ
Morphology
T-NPM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
κακοὶ
Morphology
A-NPM
Part of Speech
A
Strong's
G2556
Occurrences
50
ἐκπορεύονται,
Morphology
V-PNI-3P
Part of Speech
V
Strong's
G1607
Occurrences
33
πορνεῖαι,
Morphology
N-NPF
Part of Speech
N
Strong's
G4202
Occurrences
25
κλοπαί,
Morphology
N-NPF
Part of Speech
N
Strong's
G2829
Occurrences
2
φόνοι,
Morphology
N-NPM
Part of Speech
N
Strong's
G5408
Occurrences
9
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܡܢ ܠܓܘ ܓܝܪ ܡܢ ܠܒܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ ܢܦܩܢ ܡܚܫܒܬܐ ܒܝܫܬܐ ܓܘܪܐ ܙܢܝܘܬܐ ܓܢܒܘܬܐ ܩܛܠܐ

14 word entries
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܠܓܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܠܓܘ
Transliteration
lgw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
18
ܓܝܪ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܓܝܪ
Transliteration
gyr
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
1085
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܠܒܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܠܒܐ
Transliteration
lb'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
19
ܕܒܢܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dbny
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
22
ܐܢܫܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'nsh'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
148
ܢܦܩܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
npqn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
9
ܡܚܫܒܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mhshbt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
10
ܒܝܫܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bysht'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
66
ܓܘܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
gwr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
4
ܙܢܝܘܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
znywt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
15
ܓܢܒܘܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
gnbwt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
2
ܩܛܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
qtl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
3
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Ab intus enim de corde hominum malæ cogitationes procedunt, adulteria, fornicationes, homicidia,

12 word entries
ab
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ab
Transliteration
ab
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
3693
intus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
intus
Transliteration
intus
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
29
enim
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
enim
Transliteration
enim
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
2392
de
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
4779
corde
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cor
Transliteration
corde
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1028
hominum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
homo
Transliteration
hominum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1653
cogitationes
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
cogitationes
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
138
malae
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
malus
Transliteration
malae
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
671
procedunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
procedo
Transliteration
procedunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
107
adulteria
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
adulteria
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
16
fornicationes
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
fornicationes
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
70
homicidia
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
homicidia
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
18

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Matthew 15:19

for out of the heart proceed evil thoughts – murder, adultery, sexual immorality, theft, perjury, slander.

12 relevance votes

Acts 8:22

Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord, that, if possible, you may be forgiven for such a thought;

9 relevance votes

Matthew 9:4

Knowing their thoughts, Jesus exclaimed, “Why do you cherish such wicked thoughts?

8 relevance votes

James 2:4

Haven’t you made distinctions among yourselves, and used evil standards of judgement?

8 relevance votes

Luke 16:15

“You,” said Jesus, “are the ones who justify themselves before the world, but God can read your hearts; and what is highly esteemed among people may be an abomination in the sight of God.

6 relevance votes

Psalms 14:3

But all have turned bad, the taint is on all; not one does good, no, not one.

5 relevance votes

Psalms 53:3

But all have turned bad, the taint is on all; not one does good, no, not one.

5 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 7 of 16 Verse 21 of 36
Next Chapter Next Verse