12 So they set out, and proclaimed the need of repentance.
Open English Bible, US Edition
Mark 6
Open English Bible, US Edition, Verse 12
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Mark 6:12. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
20
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Καὶ ἐξελθόντες ἐκήρυσσον ἵνα μετανοήσωσι·
5 word entries
Καὶ
ἐξελθόντες
- Lemma
- exelqontev
- Transliteration
- exelqontev
- Morphology
- Greek: verb second aorist active participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1831
- Occurrences
- 18
ἐκήρυσσον
ἵνα
μετανοήσωσι
- Lemma
- metanohswsin
- Transliteration
- metanohswsin
- Morphology
- Greek: verb aorist active subjunctive plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3340
- Occurrences
- 2
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν ἵνα μετανοῶσιν,
5 word entries
καὶ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܢܦܩܘ ܗܘܘ ܘܐܟܪܙܘ ܕܢܬܘܒܘܢ
4 word entries
ܘܢܦܩܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܦܩܘ
- Transliteration
- wnpqw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 25
ܗܘܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܘ
- Transliteration
- hww
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 815
ܘܐܟܪܙܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܟܪܙܘ
- Transliteration
- w'krzw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 4
ܕܢܬܘܒܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܬܘܒܘܢ
- Transliteration
- dntwbwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et exeuntes prædicabant ut pœnitentiam agerent:
6 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
exeuntes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- exeo
- Transliteration
- exeuntes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 321
praedicabant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- praedico
- Transliteration
- praedicabant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 151
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
paenitentiam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- paenitentia
- Transliteration
- paenitentiam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 90
agerent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ago
- Transliteration
- agerent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 366
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Matthew 4:17
At that time Jesus began to proclaim – “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”
9 relevance votesLuke 13:3
No, I tell you; but, unless you repent, you will all perish as they did.
6 relevance votesActs 20:21
I earnestly pointed both Jews and Greeks to the repentance that leads to God, and to faith in Jesus, our Lord.
6 relevance votesLuke 11:32
At the judgment the men of Nineveh will stand up with this generation, and will condemn it, because they repented at Jonah’s proclamation; and here is more than a Jonah!
5 relevance votesEzekiel 18:30
5 relevance votesMatthew 3:8
Let your life, then, prove your repentance;
5 relevance votesActs 11:18
On hearing this statement, they said no more, but broke out into praise of God. “So even to the Gentiles,” they exclaimed, “God has granted the repentance which leads to life!”
5 relevance votesActs 2:38
“Repent,” answered Peter, “and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and then you will receive the gift of the Holy Spirit.
5 relevance votesLuke 24:47
and that repentance for forgiveness of sins will be proclaimed on his authority to all the nations – beginning at Jerusalem.
5 relevance votesMatthew 3:2
“Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”
5 relevance votesLuke 15:10
So, I tell you, there is rejoicing in the presence of God’s angels over one outcast who repents.”
4 relevance votesMark 1:15
“The time has come, and the kingdom of God is at hand; repent, and believe the good news.”
4 relevance votes
Chapter 6 · 6 of 16 available
Verse 12 of 56