James
Old Testament Genesis Joshua Ruth Esther Psalms Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation
Chapter 5
1 2 3 4 5
Verse 6
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
OEB
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible OEB Open English Bible, US Edition BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated NOY George Noyes Bible TNT Tyndale New Testament
Jump to another chapter in James
1 2 3 4 5
Jump to a verse in James 5
Open English Bible, US Edition

James 5

Open English Bible, US Edition, Verse 6

Show original chapter

6 You have condemned, you have murdered, the righteous one! Must not God be opposed to you? Concluding Appeal

View Study Below
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to James 5:6. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 26
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον· οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.

7 word entries
Κατεδικάσατε
Transliteration
katedikasate
Morphology
Greek: verb aorist active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G2613
Occurrences
2
ἐφονεύσατε
Transliteration
efoneusate
Morphology
Greek: verb aorist active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G5407
Occurrences
2
τὸν
Lemma
ton
Transliteration
ton
Morphology
Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1623
δίκαιον
Lemma
dikaion
Transliteration
dikaion
Morphology
Greek: adjective accusative singular masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G1342
Occurrences
19
οὐκ
Lemma
ouk
Transliteration
ouk
Morphology
Greek: particle nominative
Part of Speech
particle
Strong's
G3756
Occurrences
840
ἀντιτάσσεται
Transliteration
antitassetai
Morphology
Greek: verb present middle indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G498
Occurrences
3
ὑμῖν
Lemma
umin
Transliteration
umin
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G4771
Occurrences
622
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον. οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.

7 word entries
κατεδικάσατε,
Morphology
V-AAI-2P
Part of Speech
V
Strong's
G2613
Occurrences
6
ἐφονεύσατε
Morphology
V-AAI-2P
Part of Speech
V
Strong's
G5407
Occurrences
12
τὸν
Lemma
ὁ
Morphology
T-ASM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
δίκαιον.
Morphology
A-ASM
Part of Speech
A
Strong's
G1342
Occurrences
79
οὐκ
Lemma
οὐ
Morphology
PRT-N
Part of Speech
PRT
Strong's
G3756
Occurrences
1626
ἀντιτάσσεται
Morphology
V-PMI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G0498
Occurrences
5
ὑμῖν.
Morphology
P-2DP
Part of Speech
P
Strong's
G5210
Occurrences
1828
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܚܝܒܬܘܢ ܘܩܛܠܬܘܢ ܠܙܕܝܩܐ ܘܠܐ ܩܡ ܠܘܩܒܠܟܘܢ

6 word entries
ܚܝܒܬܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hybtwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
1
ܘܩܛܠܬܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wqtltwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
Occurrences
2
ܠܙܕܝܩܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lzdyq'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
5
ܘܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܠܐ
Transliteration
wl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
732
ܩܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܩܡ
Transliteration
qm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
60
ܠܘܩܒܠܟܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lwqblkwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences
3
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Addixistis, et occidistis justum, et non resistit vobis.

6 word entries
addixistis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
addico
Transliteration
addixistis
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1
occidistis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
occido
Transliteration
occidistis
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
370
iustum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
iustus
Transliteration
iustum
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
427
non
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
non
Transliteration
non
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7320
resistit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
resisto
Transliteration
resistit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
89
vobis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uos
Transliteration
vobis
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
2958

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Matthew 5:39

But I say to you that you must not resist those who wrong you; but, if anyone strikes you on the right cheek, turn the other to them also.

4 relevance votes

Acts 8:32

The passage of scripture which he was reading was this – ‘Like a sheep, he was led away to slaughter, and as a lamb is dumb in the hands of its shearer, so he refrains from opening his lips.

4 relevance votes

James 4:2

You crave, yet do not have, so you commit murder, so You covet, yet cannot gain your end. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.

3 relevance votes

Acts 22:14

Then he said ‘The God of our ancestors has appointed you to learn his will, and to see the righteous one, and to hear words from his lips;

3 relevance votes

Hebrews 10:38

and through faith the righteous will find life, but, if anyone draws back, my heart can find no pleasure in them.’

3 relevance votes

Acts 7:52

Which of the prophets escaped persecution at their hands? They killed those who foretold the coming of the righteous one; of whom you, in your turn, have now become the betrayers and murderers –

2 relevance votes

Matthew 27:20

But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas, and to kill Jesus.

2 relevance votes

Matthew 21:38

But the tenants, on seeing his son, said to each other ‘Here is the heir! Come, let us kill him, and get his inheritance.’

2 relevance votes

James 2:6

But you – you insult the poor man! Isn’t it the rich who oppress you? Isn’t it they who drag you into law courts?

2 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 5 of 5 Verse 6 of 20
Next Verse