36 As it is written, “For thy sake we are killed all the day long; we were accounted as sheep for slaughter.”
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Romans 8:36. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
49
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Καθὼς γέγραπται ὅτι Ἕνεκά σου θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν· ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς.
13 word entries
Καθὼς
γέγραπται
ὅτι
Ἕνεκά
σου
θανατούμεθα
- Lemma
- qanatoumeqa
- Transliteration
- qanatoumeqa
- Morphology
- Greek: verb present passive indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2289
- Occurrences
- 1
ὅλην
τὴν
ἡμέραν
ἐλογίσθημεν
- Lemma
- elogisqhmen
- Transliteration
- elogisqhmen
- Morphology
- Greek: verb aorist passive indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3049
- Occurrences
- 1
ὡς
πρόβατα
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καθὼς γέγραπται ὅτι ἕνεκεν σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν, ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς.
13 word entries
τὴν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܡܛܠܬܟ ܟܠܝܘܡ ܡܝܬܝܢܢ ܘܐܬܚܫܒܢ ܐܝܟ ܐܡܪܐ ܠܢܟܣܬܐ
9 word entries
ܐܝܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܝܟ
- Transliteration
- 'yk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 681
ܕܟܬܝܒ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܟܬܝܒ
- Transliteration
- dktyb
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 50
ܕܡܛܠܬܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܛܠܬܟ
- Transliteration
- dmtltk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܟܠܝܘܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܠܝܘܡ
- Transliteration
- klywm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 15
ܡܝܬܝܢܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܝܬܝܢܢ
- Transliteration
- mytynn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 8
ܘܐܬܚܫܒܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܬܚܫܒܢ
- Transliteration
- w'thshbn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܐܝܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܝܟ
- Transliteration
- 'yk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 681
ܐܡܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܡܪܐ
- Transliteration
- 'mr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 37
ܠܢܟܣܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܢܟܣܬܐ
- Transliteration
- lnkst'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
(Sicut scriptum est: [Quia propter te mortificamur tota die: æstimati sumus sicut oves occisionis.)]
14 word entries
sicut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sicut
- Transliteration
- sicut
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 1559
scriptum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- scribo
- Transliteration
- scriptum
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 451
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
quia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quia
- Transliteration
- quia
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 2543
propter
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- propter
- Transliteration
- propter
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 688
te
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tu
- Transliteration
- te
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4602
mortificamur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mortifico
- Transliteration
- mortificamur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 12
tota
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- totus
- Transliteration
- tota
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 276
die
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dies
- Transliteration
- die
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2559
aestimati
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aestimo
- Transliteration
- aestimati
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 49
sumus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- sumus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
oves
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ouis
- Transliteration
- oves
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 227
occisionis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- occisio
- Transliteration
- occisionis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 17
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Psalms 44:22
But for thy sake we are killed all the day; We are counted as sheep for the slaughter.
62 relevance votesIsaiah 53:7
He was oppressed, that was already afflicted. Yet he opened not his mouth; As a lamb that is led to the slaughter, And as a sheep before her shearers is dumb, He opened not his mouth.
25 relevance votes1 Corinthians 15:30
Why also do we stand in peril every hour?
16 relevance votesActs 8:32
And the passage of the scripture which he was reading was this: “He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so he openeth not his mouth.
12 relevance votes1 Corinthians 4:9
For I think that God hath set forth us the apostles as lowest, as men sentenced to death; for we have been made a spectacle to the world, to angels, and to men.
12 relevance votesActs 20:24
But I count life of no value to me, so that I may finish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the glad tidings of the grace of God.
9 relevance votesJeremiah 11:19
For I was like a tame lamb, that is led to the slaughter, And knew not that they had formed plots against me, [[saying,]] “Let us destroy the tree with its fruit, Let us cut him off from the land of the living, That his name may no more be remembered!”
7 relevance votesJohn 16:2
They will put you out of the synagogues; yea, the hour is coming when every one that killeth you will think that he is offering sacrifice to God.
7 relevance votesJeremiah 12:3
But thou, O Jehovah, knowest me; Thou hast seen me, and tried my heart, Whether it be devoted to thee. Tear them away, as sheep for slaughter; Separate them for the day of slaughter!
6 relevance votesJeremiah 51:40
I will bring them down like lambs to the slaughter, Like rams with he-goats.
5 relevance votesPsalms 141:7
So are our bones scattered at the mouth of the underworld, As when one furroweth and ploweth up the land.
0 relevance votes