9 where your fathers tempted me by proving me, and saw my works forty years.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 3:9. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
46
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
οὗ ἐπείρασάν με οἱ πατέρες ὑμῶν, ἐδοκίμασάν με, καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου τεσσαράκοντα ἔτη.
15 word entries
οὗ
ἐπείρασάν
με
οἱ
πατέρες
ὑμῶν
ἐδοκίμασάν
- Lemma
- edokimasan
- Transliteration
- edokimasan
- Morphology
- Greek: verb aorist active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1381
- Occurrences
- 2
με
καὶ
εἶδον
τὰ
ἔργα
μου
τεσσαράκοντα
- Lemma
- tessarakonta
- Transliteration
- tessarakonta
- Morphology
- Greek: adjective nominative
- Part of Speech
- adjective
- Strong's
- G5062
- Occurrences
- 21
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
οὗ ἐπείρασαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν δοκιμασίᾳ καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου τεσσεράκοντα ἔτη·
14 word entries
οἱ
ἐν
καὶ
τὰ
τεσσεράκοντα
- Lemma
- τεσσαράκοντα
- Morphology
- A-NUI
- Part of Speech
- A
- Strong's
- G5062
- Occurrences
- 22
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܕܢܣܝܘܢܝ ܐܒܗܝܟܘܢ ܘܒܩܘ ܚܙܘ ܥܒܕܝ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝܢ
7 word entries
ܕܢܣܝܘܢܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܣܝܘܢܝ
- Transliteration
- dnsywny
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܐܒܗܝܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܒܗܝܟܘܢ
- Transliteration
- 'bhykwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 7
ܘܒܩܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܒܩܘ
- Transliteration
- wbqw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܚܙܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܙܘ
- Transliteration
- hzw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 59
ܥܒܕܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܒܕܝ
- Transliteration
- 'bdy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 14
ܐܪܒܥܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܪܒܥܝܢ
- Transliteration
- 'rb'yn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 19
ܫܢܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܢܝܢ
- Transliteration
- shnyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 46
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt, et viderunt opera mea
10 word entries
ubi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ubi
- Transliteration
- ubi
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 354
temptaverunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tento
- Transliteration
- temptaverunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 93
me
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ego
- Transliteration
- me
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 6108
patres
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pater
- Transliteration
- patres
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1575
vestri
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uester
- Transliteration
- vestri
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1504
probaverunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- probo
- Transliteration
- probaverunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 107
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
viderunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uideo
- Transliteration
- viderunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1988
opera
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- opus
- Transliteration
- opera
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 656
mea
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- meus
- Transliteration
- mea
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4586
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 7:36
This very man brought them out, working wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness forty years.
6 relevance votesDeuteronomy 4:9
5 relevance votesDeuteronomy 4:3
3 relevance votesExodus 19:4
3 relevance votesDeuteronomy 8:4
3 relevance votesNumbers 14:33
2 relevance votesDeuteronomy 8:2
2 relevance votesExodus 20:22
2 relevance votesAmos 2:10
I brought you up from the land of Egypt, And led you in the desert forty years, That ye might possess the land of the Amorite.
2 relevance votesActs 13:8
But Elymas the magian (for so is his name interpreted) withstood them, seeking so turn away the proconsul from the faith.
2 relevance votesJoshua 23:3
2 relevance votesLuke 7:22
And he answered and said to them, Go and tell John what ye have seen and heard; that the blind receive sight, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor good tidings are brought;
2 relevance votes