32 And such as do wickedly against the covenant will he lead to apostasy by flatteries; but the people that know their God shall be strong, and do exploits.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Daniel 11:32. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
48
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וּמַרְשִׁיעֵ֣י בְרִ֔ית יַחֲנִ֖יף בַּחֲלַקּ֑וֹת וְעַ֛ם יֹדְעֵ֥י אֱלֹהָ֖יו יַחֲזִ֥קוּ וְעָשֽׂוּ׃
9 word entries
וּמַרְשִׁיעֵ֣י
בְרִ֔ית
יַחֲנִ֖יף
בַּחֲלַקּ֑וֹת
וְעַ֛ם
יֹדְעֵ֥י
אֱלֹהָ֖יו
יַחֲזִ֥קוּ
Greek Brenton Septuagint
Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain
Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported
Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.
Καὶ οἱ ἀνομοῦντες διαθήκην ἐπάξουσιν ἐν ὀλισθήμασι· καὶ λαὸς γινώσκοντες Θεὸν αὐτοῦ κατισχύσουσι, καὶ ποιήσουσι,
15 word entries
Καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
οἱ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
ἀνομοῦντες
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- ἀνομοῦντες
- Transliteration
- anomoyntes
- Morphology
- present active participle, nominative masculine plural contracted pattern
- Gloss
- doing ...
- Part of Speech
- participle
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 3
διαθήκην
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- διαθήκη
- Transliteration
- diatheken
- Morphology
- noun, feminine accusative singular
- Gloss
- covenant, testament
- Part of Speech
- noun
- Definition
- Covenant, testament, or arrangement.
- Occurrences
- 314
ἐπάξουσιν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- ἐπάξουσιν
- Transliteration
- epaxoysin
- Morphology
- verb, present/future active indicative, 3rd plural
- Gloss
- they ...
- Part of Speech
- verb
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 2
ἐν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἐν
- Transliteration
- en
- Morphology
- preposition with dative
- Gloss
- in, among, with
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- Preposition commonly taking the dative.
- Strong's
- G1722
- Occurrences
- 13086
ὀλισθήμασι
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- ὀλισθήμασι
- Transliteration
- olisthemasi
- Morphology
- dative singular or indeclinable form pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 4
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
λαὸς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- λαός
- Transliteration
- laos
- Morphology
- noun, masculine nominative singular
- Gloss
- people
- Part of Speech
- noun
- Definition
- People, nation, or community.
- Occurrences
- 1841
γινώσκοντες
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- γινώσκοντες
- Transliteration
- ginoskontes
- Morphology
- present active participle, nominative masculine plural pattern
- Gloss
- doing/being ...
- Part of Speech
- participle
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 7
Θεὸν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- θεός
- Transliteration
- theon
- Morphology
- noun, masculine accusative singular
- Gloss
- God, god
- Part of Speech
- noun
- Definition
- God, deity, or divine being.
- Strong's
- G2316
- Occurrences
- 3522
αὐτοῦ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- αὐτός
- Transliteration
- autos
- Morphology
- pronoun, nominative masculine singular
- Gloss
- he, himself
- Part of Speech
- pronoun
- Definition
- Third-person personal/intensive pronoun.
- Occurrences
- 26672
κατισχύσουσι
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- κατισχύσουσι
- Transliteration
- katischysoysi
- Morphology
- verb, present/future active indicative, 3rd plural
- Gloss
- they ...
- Part of Speech
- verb
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 1
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
ποιήσουσι
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- ποιήσουσι
- Transliteration
- poiesoysi
- Morphology
- verb, present/future active indicative, 3rd plural
- Gloss
- they ...
- Part of Speech
- verb
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 21
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܝܠܝܢ ܕܡܥܠܝܢ ܥܠ ܩܝܡܐ ܢܚ̇ܝܒ ܐܢܘܢ ܘܥܡܐ ܕܝ̇ܕܥܝܢ ܕܚܠܬܐ ܢܬܩܦܘܢ
10 word entries
ܘܐܝܠܝܢ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- W>JLJN
- Morphology
- W->JLJN
- Occurrences
- 0
ܕܡܥܠܝܢ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- DM<LJN
- Morphology
- D-!M!<L(L[/JN:d
- Occurrences
- 0
ܥܠ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- <L
- Morphology
- <L
- Occurrences
- 0
ܩܝܡܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- QJM>
- Morphology
- QJM/~>
- Occurrences
- 0
ܢܚ̇ܝܒ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- NX^JB
- Morphology
- !N!X(W&JB[:d
- Occurrences
- 0
ܐܢܘܢ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- >NWN
- Morphology
- >NWN
- Occurrences
- 0
ܘܥܡܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- W<M>
- Morphology
- W-<M=/~>
- Occurrences
- 0
ܕܝ̇ܕܥܝܢ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- DJ^D<JN
- Morphology
- D-JD<[/JN
- Occurrences
- 0
ܕܚܠܬܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- DXLT>
- Morphology
- DXL(>/T~>
- Occurrences
- 0
ܢܬܩܦܘܢ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- NTQPWN
- Morphology
- !N!TQP[WN
- Occurrences
- 0
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et impii in testamentum simulabunt fraudulenter: populus autem sciens Deum suum, obtinebit, et faciet.
14 word entries
Et
- Status
- Machine-aligned lexicon entry
- Note
- Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
impii
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- impii
- Transliteration
- impii
- Morphology
- preliminary Latin nominal/adjectival form
- Occurrences
- 3
in
- Status
- Machine-aligned lexicon entry
- Note
- Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
testamentum
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- testamentum
- Transliteration
- testamentum
- Morphology
- preliminary Latin nominal/adjectival form
- Occurrences
- 103
simulabunt
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- simulabunt
- Transliteration
- simulabunt
- Morphology
- preliminary Latin verb, 3rd plural
- Occurrences
- 1
fraudulenter
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- fraudulenter
- Transliteration
- fraudulenter
- Morphology
- preliminary Latin source token
- Occurrences
- 11
populus
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- populus
- Transliteration
- populus
- Morphology
- preliminary Latin nominal/adjectival form
- Occurrences
- 2030
autem
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- conjunction/adverb
- Gloss
- but, however, moreover
- Occurrences
- 5069
sciens
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- sciens
- Transliteration
- sciens
- Morphology
- preliminary Latin source token
- Occurrences
- 6
Deum
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- deum
- Transliteration
- Deum
- Morphology
- preliminary Latin nominal/adjectival form
- Occurrences
- 35
suum
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- suum
- Transliteration
- suum
- Morphology
- preliminary Latin nominal/adjectival form
- Occurrences
- 28
obtinebit
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- obtinebit
- Transliteration
- obtinebit
- Morphology
- preliminary Latin finite verb, 3rd singular
- Occurrences
- 4
et
- Status
- Machine-aligned lexicon entry
- Note
- Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
faciet
- Status
- Preliminary machine alignment
- Note
- Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
- Lemma
- faciet
- Transliteration
- faciet
- Morphology
- preliminary Latin finite verb, 3rd singular
- Occurrences
- 13
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Targum Aramaic
not in current source set
No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
1 Chronicles 28:9
30 relevance votesPsalms 9:10
They who know thy name put their trust in thee; For thou, O LORD! forsakest not them that seek thee!
30 relevance votesJohn 17:3
And this is the everlasting life, to know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou didst send.
23 relevance votesZechariah 10:12
And I will strengthen them through Jehovah, And in his name shall they walk, saith Jehovah.
23 relevance votes1 John 5:20
And we know that the Son of God hath come, and hath given us understanding, that we may know the True One; and we are in the True One, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and everlasting life.
7 relevance votesJeremiah 31:34
And they shall teach no more, Every man his neighbor, and every man his brother, Saying, “Know ye Jehovah!” For they shall all know me, From the least of them even to the greatest of them, saith Jehovah; For I will forgive their iniquity, And I will remember their sin no more.
7 relevance votesMalachi 4:2
But for you that fear my name Shall the sun of salvation arise With healing under his wings. And ye shall go forth and leap for joy, Like calves of the stall.
6 relevance votesProverbs 26:28
A lying tongue hateth those whom it woundeth, And a flattering mouth worketh ruin.
6 relevance votesProverbs 19:5
A false witness shall not be unpunished, And he that speaketh lies shall not escape.
4 relevance votesRevelation 6:11
And a white robe was given to them, and it was said to them that they should rest yet for a time, until their fellow-servants also and their brethren, that were about to be killed as they were, should finish their course.
3 relevance votes