14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, who worshipped God, was listening; whose heart the Lord opened to attend to the things which were spoken by Paul.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 16:14. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
91
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων, σεβομένη τὸν Θεόν, ἤκουεν· ἧς ὁ Κύριος διήνοιξε τὴν καρδίαν, προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου.
24 word entries
Καί
τις
γυνὴ
ὀνόματι
Λυδία
πορφυρόπωλις
- Lemma
- porfuropwliv
- Transliteration
- porfuropwliv
- Morphology
- Greek: noun nominative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G4211
- Occurrences
- 1
πόλεως
Θυατείρων
σεβομένη
τὸν
Θεόν
ἤκουεν
ἧς
ὁ
Κύριος
διήνοιξε
τὴν
καρδίαν
προσέχειν
τοῖς
λαλουμένοις
- Lemma
- laloumenoiv
- Transliteration
- laloumenoiv
- Morphology
- Greek: verb present passive participle dative plural neuter
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2980
- Occurrences
- 2
ὑπὸ
τοῦ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τὸν θεόν, ἤκουεν, ἧς ὁ κύριος διήνοιξεν τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ Παύλου.
23 word entries
καί
πορφυρόπωλις
- Lemma
- πορφυρόπωλις
- Morphology
- N-NSF
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G4211
- Occurrences
- 1
τὸν
θεόν,
ὁ
τὴν
τοῖς
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܢܬܬܐ ܚܕܐ ܡܙܒܢܬ ܐܪܓܘܢܐ ܕܕܚܠܐ ܗܘܬ ܡܢ ܐܠܗܐ ܫܡܗ ܗܘܐ ܠܘܕܝܐ ܡܢ ܬܐܘܛܝܪܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܗܕܐ ܦܬܚ ܠܒܗ ܡܪܢ ܘܫܡܥܐ ܗܘܬ ܡܕܡ ܕܐܡܪ ܦܘܠܘܣ
23 word entries
ܘܐܢܬܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܢܬܬܐ
- Transliteration
- w'ntt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 10
ܚܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܕܐ
- Transliteration
- hd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 120
ܡܙܒܢܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܙܒܢܬ
- Transliteration
- mzbnt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 1
ܐܪܓܘܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܪܓܘܢܐ
- Transliteration
- 'rgwn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 4
ܕܕܚܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܕܚܠܐ
- Transliteration
- ddhl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܗܘܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܬ
- Transliteration
- hwt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 248
ܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢ
- Transliteration
- mn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2166
ܐܠܗܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܠܗܐ
- Transliteration
- alaha
- Morphology
- noun, masculine emphatic singular
- Gloss
- God
- Occurrences
- 497
ܫܡܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܡܗ
- Transliteration
- shmh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 36
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܠܘܕܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܘܕܝܐ
- Transliteration
- lwdy'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
ܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢ
- Transliteration
- mn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2166
ܬܐܘܛܝܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܐܘܛܝܪܐ
- Transliteration
- t'wtyr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܡܕܝܢܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܕܝܢܬܐ
- Transliteration
- mdynt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 98
ܕܗܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܗܕܐ
- Transliteration
- dhd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 13
ܦܬܚ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܬܚ
- Transliteration
- pth
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 21
ܠܒܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܒܗ
- Transliteration
- lbh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 5
ܡܪܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܪܢ
- Transliteration
- mrn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 106
ܘܫܡܥܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܡܥܐ
- Transliteration
- wshm''
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܗܘܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܬ
- Transliteration
- hwt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 248
ܡܕܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܕܡ
- Transliteration
- mdm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 403
ܕܐܡܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܡܪ
- Transliteration
- d'mr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 127
ܦܘܠܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܘܠܘܣ
- Transliteration
- pwlws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 110
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et quædam mulier nomine Lydia, purpuraria civitatis Thyatirenorum, colens Deum, audivit: cujus Dominus aperuit cor intendere his quæ dicebantur a Paulo.
21 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
quaedam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quidam
- Transliteration
- quaedam
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 306
mulier
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mulier
- Transliteration
- mulier
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 534
nomine
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nomen
- Transliteration
- nomine
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1130
Lydia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Lydia
- Transliteration
- Lydia
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 3
purpuraria
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- purpuraria
- Transliteration
- purpuraria
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1
civitatis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ciuitas
- Transliteration
- civitatis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1108
Thyatirenorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Thyatireni
- Transliteration
- Thyatirenorum
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 1
colens
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- colo
- Transliteration
- colens
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 77
Deum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- deus
- Transliteration
- Deum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- God
- Part of Speech
- noun
- Definition
- God, deity
- Etymology
- Latin noun for God or a god.
- Occurrences
- 4889
audivit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- audio
- Transliteration
- audivit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1534
cuius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- cuius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
Dominus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dominus
- Transliteration
- Dominus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 8181
aperuit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aperio
- Transliteration
- aperuit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 283
cor
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cor
- Transliteration
- cor
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1028
intendere
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- intendo
- Transliteration
- intendere
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 45
his
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- hic
- Transliteration
- his
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4646
quae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
dicebantur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dico
- Transliteration
- dicebantur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 6477
a
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ab
- Transliteration
- a
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3693
Paulo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Paulus
- Transliteration
- Paulo
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 158
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Luke 24:45
Then he opened their understanding, that they might understand the Scriptures.
26 relevance votesIsaiah 50:5
The Lord Jehovah opened mine ear, And I was not disobedient, Neither did I withdraw myself backward.
21 relevance votesRevelation 3:20
Behold, I stand at the door, and knock; if any one hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
13 relevance votesRomans 9:16
So then it dependeth not on him that willeth, nor on him that runneth, but on God who showeth mercy.
11 relevance votesPhilippians 2:13
for it is God who worketh in you both to will and to work for his good pleasure.
7 relevance votesActs 11:21
And the hand of the Lord was with them; and a great number believed, and turned to the Lord.
6 relevance votesRevelation 3:7
And to the angel of the church in Philadelphia write: These things saith he who is holy, he who is true, he who hath the key of David; he who openeth, and no one shall shut; and shutteth, and no one shall open:
5 relevance votesActs 18:7
And he departed thence, and went to the house of a certain man, named Justus, a worshipper of God, whose house was very near the synagogue.
3 relevance votesActs 8:27
And he arose and went; and lo! a man of Ethiopia, a eunuch, a high officer of Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem to worship,
0 relevance votesSong of Solomon 5:4
My beloved put in his hand by the hole of the door, And my heart was moved for him.
0 relevance votesActs 10:2
a devout man, and one that feared God with all his house, giving much alms to the people, and praying to God always,
0 relevance votesPsalms 110:3
Thy people shall be ready, when thou musterest thy forces, in holy splendor; Thy youth shall come forth like dew from the womb of the morning.
0 relevance votes
Chapter 16 · 16 of 28 available
Verse 14 of 40